آیا تاسو وړیا ژباړې مرستې ته اړتیا لرئ؟ آیا تاسو ژباړونکي ېا ترجمان ته اړتیا لرئ؟ دلته وړیا اپونه او ویب پاڼې شتون لري چې کولی شي ستاسو سره مرسته وکړي. د ژباړې او تفسیر ترمنځ توپیر باندې پوهه شې. وړیا خدمتونه ومومئ چې ریښتیني خلک د ژباړې سره مرسته کوي. د ګوګل ژباړې کارولو څرنګوالی ازده کړئ.
ترجمه کونکي او ژباړونکي څه دي؟
یو ژباړونکی د یوې ژبې څخه بلې ته لیکل شوي شیان بدلوي.
ژباړونکی هغه څه تکراروي چې یو سړی په یوه ژبه کې بل کس ته د بل کس په ژبه وايي، نو دوی کولی شي له یو بل سره اړیکه ونیسي.
تاسو حق لرئ چې د ژباړونکي غوښتنه وکړئ.
زه څنګه کولی شم د ژباړې وړیا مرسته ترلاسه کړم؟
دلته د ژباړې او ژباړونکې ځینې وړیا سرچینې دي چې د ژباړې لپاره اصلي خلک کاروي.
ترجیملی (Tarjimly)
ترجیملي د مهاجرو، پناه غوښتونکو او هغو خلکو لپاره چې دوی ته خدمت کوي د ژباړې یو لوی وړیا خدمت دی. دا به تاسو سره په اړیکه کې مرسته وکړي کله چې تاسو ورته اړتیا لرئ. شاید تاسو غواړئ خپل ډاکټر یا ستاسو د ماشوم ښوونکي ته یو څه تشریح کړئ. یا تاسو ممکن د مهاجرت په دفتر کې یو سند ولولئ. تاسو ممکن حتی د شیانو اخستونکې پلورنځي کې ئې.
د اپ کارول آسانه دي. تاسو کولی شئ په اوسط ډول له 2 دقیقو څخه په 60+ ژبو کې د رضاکار ترجمه کونکي یا ژباړونکي سره اړیکه ونیسئ. د خبرو اترو په جریان کې، تاسو کولی شئ متن، غږیز یادښتونه، عکسونه واستوئ، یا د انټرنیټ زنګ ووهئ. وړیا خدمت به تاسو سمدلاسه د تارجیملي Tarjimly ډیری رضاکارانو سره وصل کړي چې ستاسو ژبه او انګلیسي هم خبرې کوي.
د ترجیملي (Tarjimly) لپاره د ګډون کولو څرنګوالی زده کړئ
د ترجیملي (Tarjimly) کارولو څرنګوالی زده کړئ
ځواب: د بحران ژباړونکو شبکه
ځواب به هر هغه اسناد وژباړي چې د پناه غوښتنې پروسې، روغتونونو او نورو بحراني حالاتو کې اړین یا ګټور وي. دوی د پناه غوښتنې انټرویو لپاره په شخصي توګه ژباړونکي هم لري او تاسو سره مرسته کوي چې ستاسو وکیل سره خبرې وکړي یا که تاسو په توقیف کې یاست. د مرستې ترلاسه کولو لپاره، په ویب پاڼه کې د پیغام فورمه ډکه کړئ.
د وړیا ژباړلو لپاره آنلاین مرسته
د ژباړلو وړیا خدمتونه شتون لري چې تاسو یې آنلاین کارولی شئ چې د ژباړلو لپاره کمپیوټر کاروي. ګوګل ژباړن یو مشهور دی. تاسو کولی شئ په خپله ژبه کې ټکي داخل کړئ او دا به هغه بلې ژبې ته وژباړي چې تاسو یې غوره کوئ. تاسو کولی شئ په انګلیسي کلمو کې ټایپ کړئ چې تاسو پې نه پوهیږئ، او دا به تاسو ته ستاسو په ژبه کې درکړي.
د ګوګل ژباړې کارولو څرنګوالی
- د ګوګل ژباړې ته لاړ شئ
- هغه ژبه غوره کړئ چې تاسو یې څخه ژباړئ او هغه ژبه غوره کړئ چې تاسو یې ته ژباړئ
- هغه څه شریک کړئ چې تاسو یې ژباړئ
– که چيري تاسو “متن” غوره کړئ تاسو کولی شئ په کیڼ بکس کې متن کې ټایپ یا کاپي او پیسټ کړئ
– که چيري تاسو “اسنادونه” غوره کړئ تاسو کولی شئ هغه سند غوره کړئ چې تاسو یې په کمپیوټر کې لرئ
– که چيري تاسو “ویب پاڼه” غوره کړئ تاسو کولی شئ د ویب پاڼې پته ولیکئ
د وړیا ژباړې غږ اپ
که چيري تاسو سمارټ فون لرئ، تاسو کولی شئ یوازې د خبرو کولو له لارې د ګوګل ژباړې غوښتنلیک وکاروئ! په خپله ژبه کې یو څه ووایاست، او ایپ به بیرته په انګلیسي یا نورو ژبو کې خبرې وکړي.
د ګوګل ژباړونکي اپ کارولو څرنګوالی
- اپډاونلوډ او خلاص کړئ
- هغه ژبه غوره کړئ چې تاسو یې څخه ژباړئ او هغه ژبه غوره کړئ چې تاسو یې ته ژباړئ
- “خبرې اترې” غوره کړئ
- هغه جمله ووایاست چې تاسو یې ژباړل غواړئ
- دا به تاسو ته په بله ژبه کې بیرته ووایی او همدارنګه لیکل شوي ټکي وښيي
د ګوګل ژباړې د کمپیوټر لخوا ترسره کیږي او تل بشپړ ندي. کيفيت د مختلفو ژبو لپاره توپیر کيداي شي. همدارنګه، ټولې ژبې د خبرو کولو خدمت نلري. دا د هڅه کولو لپاره ګټور انتخابونه دي.
ددې پاڼي معلومات له USCIS, LawHelp.org, نورو باوري سرچینو څخه په لاس راځي. زموږ موخه داده چې د پوهاوي لپاره اسانه معلومات وړاندې کړو چې په منظم ډول تازه کیږي. دا معلومات قانوني مشوره نه ده.
نور له USAHello څخه
د ځانګړو معلوماتو په لټه کې یاست؟
