د وړیا مهاجرت وکیل او د ټیټ لګښت قانوني مرستې موندلو څرنګوالی
دا مهمه ده چې د کډوالۍ د امتيازاتو لپاره د درخواست کولو په صورت کې یا که تاسو په توقیف کې یاست نو قانوني مشوره وغواړئ. ډیری سازمانونه د کډوالۍ چارو د وکیل یا معتبر استازي سره وړیا یا د ټیټ لګښت قانوني مرستې وړاندیز کوي. په دې ځان پوه کړئ چې څنګه د باور وړ مرستې ترلاسه کړئ. دا زده کړئ چې څنګه د خپل ځان استازیتوب وکړئ.
حقوقي مرسته څه ده؟
حقوقي مرسته د قوانینو او د محکمې په بهیر کې د استازیتوب په اړه مشوره ده. وکیلان، څارنوالان او اعتباري استازي کولای شي تاسو ته د حقوقي مرستي خدمات وړاندې کړي. په متحده ایالاتو کې، د وکیل او څارنوال اصطلاحات اکثرا په ورته ډول کارول کیږي.
وکیلان په بیلابیلو برخو کې تخصص لري لکه شخصي ټپي ، جرمي قانون ، املاکو ، او کورنۍ مسلې. دا پاڼه د کډوالۍ په مرستې تمرکز کوي مګر د نورو قانوني اړتیاو لپاره یو څو سرچینې هم وړاندې کوي.
پرو بونو هغه کار دی چې د وکیل لخوا وړیا ترسره کیږي. دا معمولا د ټیټ عاید لرونکو خلکو لپاره وړاندیز کیږي. |
ولې د قانوني مرستې ترلاسه کول مهم دي؟
تاسو اړتیا نلرئ چې وکیل ولرئ خوه په متحده ایالاتو کې د کډوالۍ پروسه پیچلې ده. د مهاجرت وکیل کولی شي تاسو سره د مهاجرت فورمې په سپارلو او محکمه کې ستاسو دفاع کې مرسته وکړي. تاسو د قانوني مرستې سره د بریالیتوب لپاره ډیر چانس لرئ.
د مهاجرت وکیل کولی شي تاسو ته د مهاجرت ګټې لکه شېن کارت، پناه، یا تابعیت ترلاسه کولو لپاره کار وکي. دوی کولی شي ستاسو سره مرسته:
- خپل اختیارونه او راتلونکي ګامونه وپلټئ
- ستاسو د غوښتنلیک او فورمو په پوښتنو پوه شئ
- ستاسو په غوښتنلیک کې د غلطیانو څخه ډډه وکړئ چې ستاسو قضیه ردوي
- خپل غوښتنلیک او ملاتړي اسناد ډک کړئ
- د هرې مرکې لپاره چمتو اوسئ یو ژباړونکی پیدا کړئ
- ستاسو د قضیې په اړه تازه معلومات او پریکړې ترلاسه کړئ
- ستاسو د قضیې ګټلو امکانات ښه کړئ
- د پریکړې غوښتنه وکئ
کله باید قانوني مرسته ترلاسه کړم؟
تاسو هر وخت قانوني مرسته ترلاسه کولی شئ. که تاسو د خپل مهاجرت حالت بدلولو کې د مرستې په لټه کې یاست، نو دا به غوره وي چې یو څوک ستاسو غوښتنلیک ته د لیږلو دمخه بیاکتنه وکړي. د هرې قضیې لپاره تل د کډوالۍ کافي وکیل شتون نلري. دا ځینې وختونه د سمې مرستې موندلو لپاره یو څه وخت نیسي.
دا مهمه ده چې قانوني مرسته ترلاسه کړئ که تاسو د مهاجرت په محکمه کې د ایستلو په پروسه کې یاست. حکومت د کډوالۍ په بهیر کې خلکو ته وړیا مشوره نه ورکوي. تاسو ته به د وړیا یا ټیټ لګښت قانوني خدماتو لیست درکړل شي چې تاسو سره اړیکه ونیسئ.
د مهاجرت څخه هاخوا نور حالتونه شتون لري، چیرې چې د وکیل درلودل مهم دي. پدې کې د کورنۍ قانون مسلې، د کار یا کور مسلې، جنایي قضیې، د قانوني اسنادو او قراردادونو پوهیدل، د عامه ګټو ترلاسه کولو ستونزې، د شخصي زیان ادعاګانې، او د سوداګرۍ پیل کول شامل دي.
څوک کولی شي ما ته قانوني مرسته راکړي؟
لاندې مسلکیان کولی شي د کډوالۍ او تابعیت په قضیو کې قانوني مشورې او خدمات وړاندې کړي:
- د مهاجرت وکیل یا څارنوال د قانوني مرستې وړاندیز کولو لپاره د دولتي بار اتحادیې لخوا جواز لري. یو وکیل د قانون له ښوونځي څخه فارغ شوی او د قضایی ډاکټر (JD) سند لري.
- د DOJ لخوا منل شوی استازی یو فرد یا غیر انتفاعي سازمان دی چې د کډوالۍ خدماتو چمتو کولو لپاره روزل شوی او د عدلیې وزارت لخوا اعتبار لري.
دواړه د مهاجرت وکیل او یو بشپړ باوري استازی کولی شي د DHS، USCIS، EOIR (د کډوالۍ محکمه) او BIA (د کډوالۍ استیناف) په وړاندې ستاسو استازیتوب وکړي. یو جزوی اعتبار لرونکی استازی یوازې د USCIS په وړاندې ستاسو استازیتوب کولی شي.
زه څنګه کولی شم قانوني مرسته ومومم چې زه باور کولی شم؟
که تاسو د مهاجرت په قضیه کې د مرستې په لټه کې یاست، ډاډ ترلاسه کړئ چې د هغه وکیل سره خبرې وکړئ چې د مهاجرت په قانون کې تجربه لري. یو وکیل چې د مهاجرت په قانون کې تخصص نه لري ممکن تاسو ته سمه مشوره درکړي.
ځینې سوداګرۍ د باور وړ قانوني خدماتو وړاندیز کوي ترڅو ستاسو پیسې وساتي. دلته ځینې ساده شیان شتون لري چې تاسو یې کولی شئ د ځان ساتنه وکړئ.
د مهاجرت وکیل لپاره:
- د دوی د جواز یوه کاپي وګورئ.
- وګورئ چې ایا دوی د دوی د ایالتي بار انجمن او د امریکا د مهاجرت وکیلانو اتحادیې (AILA) سره آنلاین ښه حالت کې دي.
د DOJ لخوا اعتبار لرونکو استازو لپاره:
- د اعتبار ثبوت وګورئ
- دا وګورئ چې ایا دوی د DOJ په لیست کې دي
اضافي لارښوونې:
- د څیړنې اختیارونه او له یو څخه ډیرو وکیلانو ته ورسیږئ
- پوښتنه وکړئ که دوی وړیا مشوره وړاندې کوي
- د هغو قضیو په اړه پوښتنې وکړئ چې دوی یې کار کوي او وړاندیز شوي خدمات
- د پیل کولو دمخه د بشپړ فیس مهالویش او اړین تادیاتو غوښتنه وکړئ
- د لاسلیک کولو دمخه د کوم تړون یا تړون بیاکتنې لپاره وخت ونیسئ
- پوښتنه وکړئ چې ایا دوی د لګښتونو سره د مرستې لپاره د سلیډینګ فیس پیمانه لري
د سلیډنګ فیس پیمانه پدې معنی ده چې د وکیل د خدماتو لګښت ستاسو په عاید پورې اړه لري. څومره چې تاسو په خپله دنده کې لږې پیسې ترلاسه کوئ، هغومره لږ تاسو د قانوني مرستې لپاره پیسې ورکوئ. |
د درغلۍ څخه ډډه وکړئ او د هر هغه چا څخه محتاط اوسئ چې:
- لومړی تاسو ته رسیږي
- هغه شیان وړاندیز کوي چې د ریښتیا کیدو لپاره خورا ښه ښکاري
- تضمین کوي یا د ګټو ژمنې کوي
- د احسان په بدل کې حقوقي خدمتونه وړاندې کوي
- د تړون یا تړون له جوړولو څخه انکار کوي
- هڅه کوي خپل اصلي اسناد وساتي
- د کډوالۍ د خالي فورمو لپاره لګښتونه
پوه شئ چې څنګه د نوټریو او جعلي ویب پاڼو څخه ځان وساتئ. زده کړئ چې څه وکړئ که تاسو د درغلۍ قرباني شوي یاست.
چیرته کولی شم وړیا یا ټیټه بیه قانوني مرسته ومومم؟
تاسو اکثرا د مهاجرت وکیلان او د DOJ اعتبار لرونکي استازي موندلی شئ چې د غیر انتفاعي سازمانونو او د مهاجرت قانوني کلینیکونو له لارې وړیا یا ټیټ لګښت مرسته وړاندې کوي. تاسو کولی شئ د هغو خلکو څخه هم وغواړئ چې تاسو یې د سپارښتنو لپاره باور لرئ.
سرچینې | مرسته |
---|---|
د مهاجرت وکیلانو لارښود. هر یو ممکن ستاسو د قضیې پورې اړوند مختلف فیسونه واخلي. له دوی سره مستقیم اړیکه ونیسئ ترڅو ومومئ چې ایا دوی وړیا مشوره وړاندیز کوي. | |
د ASAP غړیتوب تاسو ته د کډوالۍ چارو متخصص وکیلانو، نورو پناه غوښتونکو او مهمو سرچینو ته وړیا لاسرسی درکوي. | |
د خپل تابعیت پروسې مالتړ لپاره وړیا، ژوندۍ، آنلاین قانوني مرستې سره اړیکه ونیسئ. | |
د هر ایالت لپاره د پرو بونو قانوني خدماتو چمتو کونکو لیست وړاندې کوي. | |
د غیر انتفاعي سازمانونو آنلاین لارښود چې وړیا یا ټیټ لګښت د مهاجرېن قانوني خدمتونه وړاندې کوي. د دولت، زپ کوډ، توقیف ځای، د مهاجرېن ساحه، او د خدماتو ډولونو لخوا د قانوني مرستې لټون وکړئ. | |
د LGBTQ او/یا HIV-مثبت مهاجرو ټولنو لپاره قانوني سرچینې وړاندې کوي، پشمول د پناه غوښتنې او توقیف په اړه معلومات. | |
د نويو راغلو افغانانو لپاره حقوقي مرستې وړاندې کوي. | |
د کډوالو او پناه غوښتونکو لپاره د تلیفون شمیره چې د مرستې لپاره له چا سره د خبرو کولو لپاره زنګ وهي. د توقیف ځای تلیفون څخه (202) 461-2356 یا #566 ډایل کړئ. | |
که چیرې تاسو یا ستاسې يو دوست په توقیف کې وي یا له کورنۍ څخه جلا شوي وي، نو د همدې لاري اړوند سازمانونه او د مرستې لاري چاري ومومئ. |
که تاسو د قانوني مرستې په لټه کې یاست او د متحده ایالاتو څخه بهر یاست، نړیوال معلومات او سرچینې ومومئ.
قانوني مرسته، د انګلیسي ټولګي، روغتیایی کلینیکونه، د هستوګني ملاتړي خدمات او داسي نور ومومئ. د FindHello اپلیکیشن سره په متحده ایالاتو کې د کډوالو لپاره سیمه ایزه نقشه او د خدماتو لیست وپلټئ.
زه څنګه مرسته ترلاسه کولی شم که زه د خپل ځان استازیتوب وکړم؟
که تاسو د مهاجرت په محکمه کې د خپل ځان استازیتوب کوئ، ستاسو سره د مرستې لپاره سرچینې شتون لري.
- تاسو ته نږدې د وړیا حقوقي ورکشاپونو او د ځان مرستې کلینیکونو په اړه د خپلمحلي بار اتحادیې او پوهنتون سره اړیکه ونیسئ.
- دپناه غوښتونکو د مدافع وکیل پروژه هغه سازمانونه لیست کوي چې پناه غوښتونکو ته قانوني مرسته وړاندې کوي چې د کډوالۍ په محکمه کې خپل استازیتوب کوي.
- د فلورېنس پروژه په توقیف کې د مهاجرینو لپاره د ځان سره د مرستې سرچینې لري.
- د عدلیې ریاست د ځان سره د مرستې توکي وړاندې کوي.
Pro se یوه اصطلاح کارول کیږي کله چې یو څوک په محکمه کې د ځان استازیتوب کوي او دوی قانوني مشوره نه لري. دا د “خپل ځان په استازیتوب” لپاره لاتیني دی. |
زه د نورو اړتیاوو لپاره قانوني مرسته چیرته مونتلې شم؟
د مهاجرت څخه بهر سیمو کې قانوني مرستې شتون لري. د حقوقي مرستو ډیری دفترونه هغو خلکو ته وړیا یا ټیټه بیه مرسته وړاندې کوي چې د مصرف کونکو مسلو، کورنۍ او کورني تاوتریخوالی، کور، عامه ګټو، او کارموندنې سره ستونزې لري.
- American Bar Associationد امریکن بار ایسوسی ایشن د وړیا قانوني مرستې موندلو لپاره سرچینې وړاندې کوي.
- LawHelp.org د قانوني معلوماتو لارښودونه او په هر ایالت کې د وړیا حقوقي مرستې برنامو لیست لري.
- Law Help Interactiveد قانون سره مرسته انټرایکټیو په هر ایالت کې د قانوني فورمو ډکولو څرنګوالي په اړه وړیا لارښودونه لري.
زما حقوق څه دي؟
هر څوک د قانوني مرستې حق لري. تاسو ته به د کډوالۍ چارو په محکمه کې وړیا وکیل نه ټاکل کیږي. دا ستاسو مسؤولیت دی چې حقوقي مرسته ترلاسه کړئ. تاسو ته به د کډوالۍ چارو په محکمه کې د وړیا یا د ټیټ لګښت قانوني خدماتو د چمتو کونکو لیست درکړل شي.
تاسو کولای شئ د خپل وکیل پر وړاندې شکایتونه د اړوندي دولتي ټولني یا د کډوالۍ چارو د بیاکتنې اجرایوي دفتر سره ثبت کړئ. که ستاسو وکیل د کډوالۍ په پروسه کې ستاسو انتخابونه نه شي تشريح کولای یا يې اړین اسناد نه وي سپارلي، نو تاسو کولای شئ وکیلان بدل کړئ. تاسو یا ستاسو نوی وکیل کولای شي ستاسو د قضیې اړوند دوسيې یوه کاپي وغواړي.
تاسو باید د کډوالۍ چارو کې د درغلۍ اړوند ستونزي و USCIS، د کډوالۍ چارو د بیاکتنې اجرایوي دفتر یا هم د سوداګرۍ فدرالي کمیسیون ته راپور کړئ.
ددې پاڼي معلومات له LawHelp.org, the National Immigrant Justice Center, the Department of Justice, UNHCR, نورو باوري سرچینو څخه په لاس راځي. زموږ موخه داده چې د پوهاوي لپاره اسانه معلومات وړاندې کړو چې په منظم ډول تازه کیږي. دا معلومات قانوني مشوره نه ده.