شریکول

د متحده ایالاتو ویزې لپاره ستاسو لارښود:
ډولونه او اړتیاوې

تاسو ممکن متحده ایالاتو ته د سفر لپاره ویزې ته اړتیا ولرئ. د متحده ایالاتو د ویزو د شته ډولونو په اړه مالومات ترلاسه کړئ او دا چې تاسو کومي یوې ته اړتیا لرئ. ستاسو د مرکې لپاره د درخواست کولو او ځان چمتو کولو د څرنګوالي په اړه ډېر څه ولولئ.


ویزه څه ده؟

ویزه یو رسمي سند دی چې بهرني اتباعو ته اجازه ورکوي چې د ځانګړي هدف لپاره متحده ایالاتو ته سفر وکړي. ویزه د چا په پاسپورټ یا سفري سند کې ټاپه شوې یا ایښودل کیږي. ویزه په ګوته کوي چې څومره وخت یو مسافر متحده ایالاتو ته ننوتلی شي او د پاتې کیدو ورځو شمیر.

پرته ویزې متحده ایالاتو ته سفر کول

ټول هغه خلک چې متحده ایالاتو ته سفر کوي ویزې ته اړتیا نلري. د ویزې معافیت پروګرام (VWP) د 40 هیوادونو ملکونو اتباعو ته اجازه ورکوي چې پرته له یو څخه سفر وکړي. تاسو باید لاندې اړتیاوې پوره کړئ:

  • د دې 40 هیوادونو ملکونو اتباع یا تابعیت ولرئ
  • یو پاسپورت ولرئ چې لږترلږه د 6 میاشتو لپاره د اعتبار وړ وي له هغه نیټې څخه چې تاسو متحده ایالاتو ته د سفر پلان لرئ.
  • د سفر اجازه ورکولو لپاره یو معتبر بریښنایی سیسټم ولرئ (ESTA)
  • د سوداګرۍ یا سیاحت موخو لپاره سفر وکړئ
  • پلان لرئ چې په متحده ایالاتو کې د 90 ورځو یا لږ لپاره پاتې شئ

د متحده ایالاتو ویزې کټګورۍ

د ویزې دوه کټګورۍ شتون لري:

د غیر مهاجرت ویزې د هغو خلکو لپاره دي چې په لنډمهاله توګه متحده ایالاتو ته ځي.

د مهاجرت ویزې د هغو خلکو لپاره دي چې په دایمي توګه متحده ایالاتو ته ځي. 

د غیر مهاجرت ویزو ډولونه

د غیر مهاجرت ویزې ډیری برخه د سوداګرۍ او سیاحت لپاره نړیوالو مسافرینو، زده کونکو، لنډمهاله کارګرانو او د تبادلې لیدونکو ته ورکول کیږي.

د ویزې کټګوري
لپاره
اړتیاوې
فورم
فیسونه
د لیدونکو ویزې (د سوداګرۍ ویزې (B-1 یا VWP)، د سیاحت ویزې (B-2 یا VWP)، طبي درملنه (B یا VWP)
سوداګرۍ، خوښي یا سیاحت، او د لنډې مودې لپاره طبي درملنه
ثابت کړئ چې تاسو د خپل سفر ټول لګښتونو پوښلو لپاره فنډونه لرئ
$ ۱۶۰
د نړیوالو زده کونکو لپاره اکادمیک یا مسلکي پروګرام
په اکاډمیک یا مسلکي برنامه کې منل ثابت کړئ
$ ۱۶۰
نډمهاله کارګر ویزې(H-1B, H1B1, H-2A, H-2B, H-3, L, O, P-1, P-2, P-3, Q-1)
د لنډې مودې لپاره استخدام
د I-129 غوښتنلیک تصویب شوی 
$ ډالر ۱۹۰
بشردوستانه ویزې (د انساني قاچاق قربانیان (T)، د جرم قربانیان (U)
د انساني قاچاق او نورو جرمونو قربانیان 
د قانون پلي کونکو سره د جرمونو په تحقیق یا تعقیب کې مرسته کولو ته لیواله اوسئ
ډابر $۰
د متحده ایالاتو اتباعو میرمنې متحده ایالاتو ته د ننوتلو په وخت کې د مهاجرت ویزې ته انتظار باسي
د I-129 غوښتنلیک تصویب شوی فورمه؛ دا ثبوت چې ستاسو واده ریښتینی او مالي ملاتړ دی 
$ ډابر۲۶۵
د متحده ایالاتو د اتباعو واده کولو لپاره متحده ایالاتو ته سفر کوي
د I-129 غوښتنلیک تصویب شوی فورمه؛ د اړیکو ثبوت 
$ ډابر۲۶۵
ډیپلوماتان، دولتي چارواکي او کارکوونکي چې د نړیوالو سازمانونو یا ناټو لپاره کار کوي
ډیپلوماتیک یادښت یا د سفر امر
ډابر $۰

د غیر مهاجرت ویزو ډولونه

د کډوالۍ ډیری ویزې د متحده ایالاتو اتباعو او LPRs د کورنۍ غړو ته د کارموندنې پر اساس ویزې وروسته ورکول کیږي. 

ویزې
لپاره
اړتیاوې
فورم
فیسونه
د کورنۍ پر بنسټ ویزې(IR1, CR1, IR3, IH3, IR4, IH4, IR2, CR2, IR5, F1, F3, F4, F2A, F2B)
میړه، منګی زوم ېا ناوې، ماشوم، مور او پلار، یا د متحده ایالاتو تبعه 21 کلن او لوی ورور.د متحده ایالاتو میړه ېا ناوې یا نا واده شوی ماشوم. LPR 
ثبوت د مالي مرسته 
ډالر$ ۳۲۵
د کارمند پر بنسټ ویزې(E1, E2, E3, Ew3, SD, SR, SI, SQ, C5, T5, R5, I5)
لومړیتوب لرونکي کارګران، مسلکي کسان چې پرمختللي درجې لري، ماهر کارګران، مسلکي او غیر مسلکي کارګران، مذهبي کارګران 
د DOL تصدیق تصویب، د I-140 غوښتنلیک تصویب شوی فورمه، د دندې وړاندیز ثبوت، د مالي ملاتړ ثبوت
$ ډالر۳۴۵
هغه افغانان چې د متحده ایالاتو د حکومت لخوا یا د چا لخوا ګمارل شويد متحده ایالاتو اردو سره د ژباړونکي یا ژباړونکي په توګه کار کړی.
د لږترلږه 12 میاشتو لپاره د کار ثبوت، د کار ورکوونکي لخوا سپارښت لیک
ډالر$ ۴۳۵
د هغو هیوادونو خلک چې د تنوع ویزو لپاره ټاکل شوي.
د عالي لیسې زده کړې یا دوه کلن کاري تجربې ثبوت
$ ډالر۳۳۰
دایمي یا مشروط اوسیدونکي چې له یو کال څخه ډیر وخت لپاره متحده ایالات پریږدي 
د دایمي استوګنې کارت، د بیا ننوتلو اجازه
$ ډالر۱۸۰

د مهاجرینو او غیر مهاجرینو ویزو سراسر ټول لیست ومومئ.

زه باید د کوم ډول ویزې لپاره غوښتنه وکړم؟

هره ویزه د یوې ځانګړې ډلې او د سفر هدف پورې اړه لري. د بهرنیو چارو وزارت د ویزې وزرډ وسیله وکاروئ ترڅو معلومه کړئ چې تاسو باید د کومې ویزې لپاره غوښتنه وکړئ.

خپل محلي متحده ایالاتو سره اړیکه ونیسئ. سفارت یا قونسلګرۍ د پوښتنو لپاره چې کوم ویزې خدمتونه وړاندې کوي او اړتیاوې.

زه څنګه کولی شم د ویزې لپاره غوښتنه؟

د هرې فورمې ډکولو لپاره لارښوونې تعقیب کړئ. د فیس ورکولو او ملاتړي اسنادو لپاره چمتو اوسئ. د کورنۍ پر بنسټ ویزو په اړه نور تفصيلي ګامونه ومومئ.

زه څنګه د خپل غوښتنلیک وضعيت وګورئ؟

تاسو کولی شئ د خپل غوښتنلیک حالت آنلاین د قونسلري بریښنایی غوښتنلیک مرکز (CEAC) له لارې وګورئ. تاسو اړتیا لرئ د خپلې قضیې شمیره ولیکئ.

تاسو کولی شئ د خپل محلي سفارت یا قونسلګرۍ لپاره د ویزې مرکې د انتظار وختونه هم وګورئ.

زه څنګه کولی شم د ویزې مرکې لپاره چمتو کړم؟

د غیر مهاجرت ویزې مرکې عموما د 14-79 کلونو عمر لرونکي غوښتونکي لپاره اړین دي. د مهاجرت ویزې مرکې د ټولو غوښتونکو لپاره چې متحده ایالاتو ته کډوال کیږي اړین دي.

ستاسو د مرکې لپاره چمتو کړئ. تاسو اړتیا لرئ چې د ویزې غوښتنلیک تایید پاڼه، د غوښتنلیک فیس تادیه رسید، او پاسپورت خپلې مرکې ته راوړو. تاسو ممکن د خپل سفر په اړه خپل عکس او اسناد هم راوړو ته اړتیا ولرئ.

د مهاجرت ویزې غوښتونکي به د طبي معاینې هم اړتیا ولري.

د متحده ایالاتو په سفارت یا قونسلګرۍ کې په مرکه کې ګډون وکړئ. د قونسلګرۍ افسر به ستاسو په مرکه کې ستاسو د ډیجیټل ګوتو نښې سکینونه راټول کړي. افسر به تاسو څخه پوښتنې وکړي ترڅو پریکړه وکړي چې ایا تاسو د ویزې لپاره وړ یاست. که تاسو ژباړونکي ته اړتیا لرئ، مقررات د موقعیت له مخې توپیر لري. د وخت څخه مخکې پوښتنه وکړئ.

زه به کله خپل په قضیه کې پریکړه ترلاسه کړم؟

په ډیرو مواردو کې، د قونسلګرۍ افسر به ستاسو د مرکې په پای کې ستاسو د غوښتنلیک د پریکړې په اړه تاسو ته خبر درکړي.

که ستاسو د ویزې غوښتنلیک تصویب شي، افسر به ستاسو په پاسپورټ کې ویزه ټاپه کړي. اسو به لارښوونې ترلاسه کړئ چې ستاسو پاسپورټ به کله او څنګه تاسو ته بیرته درکړل شي. تاسو ممکن دا اختیار ولرئ چې بله ورځ خپل پاسپورټ واخلئ یا خپل کور ته یې واستوئ ېا روغاړې. بېا تاسوباېد:

  1. ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو د ویزې معلومات سم دي. 
  2. مخکې له دې چې تاسو متحده ایالاتو ته سفر وکړئ USCIS ته د ویزې صادرولو فیس ورکړئ.

که ستاسو د ویزې غوښتنلیک رد شي، افسر به تشریح کړي چې ولې تاسو متحده ایالاتو ته د راتلو لپاره د ویزې وړ نه یاست. که تاسو د ویزې لپاره وړ نه یاست، تاسو کولی شئ د معافیت غوښتنه وکړئ. افسر به تاسو ته خبر درکړي چې ایا معافیت شتون لري او تاسو څنګه د هغې لپاره غوښتنه کولی شئ. 

که ستاسو د ویزې غوښتنلیک وځنډول شي، دا پدې مانا ده چې ستاسو قضیه نور پروسس ته اړتیا لري. افسر ممکن ووایی چې تاسو اسناد ورک یاست یا د نورو شواهدو غوښتنه وکړئ.

زه څنګه کولی شم خپل استوګنځی وغځوم؟

تاسو کولی شئ د I-539 فورمه ډکه کړئ، په متحده ایالاتو کې د خپل استوګنې د اوږدولو لپاره د غیر مهاجر حالت د غځولو/بدلولو غوښتنلیک. تاسو باید لږترلږه 45 ورځې مخکې ستاسو د ویزې پای ته رسیدو لپاره د تمدید غوښتنه وکړئ. تاسو کولی شئ دا فورمه د خپل غیر کډوال حالت بدلولو لپاره هم وکاروئ. تاسو کولی شئ خپل غوښتنلیک آنلاین یا د بریښنالیک له لارې وسپارئ.

متحده ایالاتو ته د سفر (یا پاتې کیدو) نورې لارې کومې دي؟

متحده ایالات بشردوستانه پروګرامونه وړاندې کوي چې ځینې خلکو ته اجازه ورکوي چې په لنډمهاله یا دایمي توګه متحده ایالاتو ته سفر وکړي او پاتې شي.

د مهاجرت وکیل یا قانوني استازی کولی شي تاسو سره ستاسو د اختیارونو بیاکتنه کې مرسته وکړي. ډیری سازمانونه او وکیلان وړیا یا ټیټ-لګښت حقوقي خدمتونه وړاندې کوي.


ددې پاڼي معلومات له USA.gov, USCIS, the Department of State, نورو باوري سرچینو څخه په لاس راځي. زموږ موخه داده چې د پوهاوي لپاره اسانه معلومات وړاندې کړو چې په منظم ډول تازه کیږي. دا معلومات قانوني مشوره نه ده.

شریکول