ګرین کارت څه شی دی | څوک درخواست کولی شي | څنګه درخواست وکړئ | مرکه |
د کرین کارت لرونکو لپاره معلومات |
شرایط لرې کړئ | څنګه له سره نوي کړو | د ګرین کارت سره سفر وکړئ
|
د فبروري په 10، 2023 کې تازه شوی
ګرین کارت څه شی دی؟
ګرین کارت هغه خلکو ته اجازه ورکوي چې د متحده ایالاتو اتباع نه وي او په متحده ایالاتو کې ژوند او کار وکړي. دا ستاسو د نوم او عکس سره د هویت سند دی. ګرین کارت د قانوني دایمي اوسیدونکي (LPR) په توګه ستاسو د مهاجرت دریځ ثبوت دی.
ډیری ګرین کارتونه د 10 کلونو لپاره اعتبار لري. که تاسو یو مشروط اوسیدونکی یاست، دا د 2 کلونو لپاره اعتبار لري.
| ګرین کارت ته د دایمي اوسیدونکي کارت هم ویل کیږي. |
د شېن کارډ لرلو ګټه
که چيري تاسو د دایمي اوسیدونکي حیثیت لرئ تاسو کولی شئ:
- په متحده ایالاتو کې د دایمي ژوند کولو او کار کولو پرته د توقیف یا جلاوطنۍ له ویرې پرته
- تر 12 میاشتو پورې د متحده ایالاتو څخه بهر سفر وکړئ
- فدرالي ګټې ترلاسه کړئ، لکه د تعلیم او کور لپاره پیسې ورکول
- د خپلې کورنۍ غړو متحده ایالاتو ته د راوستلو لپاره غوښتنه وکړئ
- د 5 کلونو وروسته د متحده ایالاتو تابعیت لپاره غوښتنه وکړئ
څوک کولی شي د ګرین کارت لپاره غوښتنه وکړي؟
دلته مختلفې لارې شتون لري چې تاسو کولی شئ قانوني دایمي اوسیدونکي شئ. تاسو کولی شئ غوښتنه وکړئ که تاسو د دې وړ کټګوریو څخه یو یاست:
- د متحده ایالاتو اتباع کولی شي خپل مور او پلار، میړه، ښځه،منګيتر، نا واده شوي ماشومان، او بالغ وروڼه یا خویندې سپانسر کړي. هغه څوک چې د متحده ایالاتو د اتباع کونډه یا کونډ هم کولی شي درخواست وکړي.
- د ګرین کارت لرونکي کولی شي د دایمي استوګنې لپاره خپله میرمن او نا واده شوي ماشومان سپانسر کړي.
- د متحده ایالاتو اتباع او د ګرین کارت لرونکي نشي کولی د کورنۍ نور غړي سپانسر کړي لکه د تره زوی، تره، تره او نیکه.
د کار پر بنسټ مهاجرینو لپاره ګرین کارت د ځانګړو کارګرانو, ډاکټرانو، او پانګوالو لپاره شتون لري.
کډوال او پناه غوښتونکي کولی شي د خپل دریځ ترلاسه کولو یو کال وروسته د ګرین کارت لپاره غوښتنه وکړي.
- د ناوړه ګټه اخیستنې ځینې قربانیان کولی شي د VAWA، د ځانګړي مهاجر ځوان حالت، د کیوبا خلکو د سمون قانون، او د هایتي مهاجرینو مهاجرت عادلانه قانون الندې درخواست وکړي.
- د انساني قاچاق او جرمونو قربانیان کولی شي د دایمي استوګنې لپاره غوښتنه وکړي.
دې ته د ثبت له لارې ګرین کارت ویل کیږي. دا یو اختیار دی حتی که تاسو غیر مستند یاست یا په غیرقانوني توګه په متحده ایالاتو کې یاست.
ځینې خلک کولی شي د نورو پروګرامونولاندې د ګرین کارت لپاره غوښتنه وکړي په شمول:
- د لایبریا د مهاجرینو د مهاجرت عدالت (LRIF)
- د دایورسیتی مهاجرت ویزې پروګرام (د ګرین کارت لاټری)
- د کیوبا خلکو د سمون قانون
- د هایتان مهاجرو د مهاجرت عادلانه قانون
(HRIFA) لاندې د انحصار حالت - لوټینبرګ پارولي
- د 2000 د هندی او چینی پارول تنظیم کولو قانون
- امریکایی هندي په کاناډا کې زیږیدلی
- ډیپلومات یا هغه شخص چې په متحده ایالاتو کې د یو بهرني ډیپلوماټ څخه زیږیدلی وي
اړتیاوې
د هر ګرین کارت وړتیا کټګورۍ ځانګړي اړتیاوې لري چې تاسو یې باید پوره کړئ.
که تاسو په متحده ایالاتو کې یاست
د مهاجرت یو افسر باید تاسو وګوري او تاسو یې د متحده ایالاتو ته د ننوتلو په وخت کې قبول کړي واي. په متحده ایالاتو کې دننه درخواست کول په رسمي ډول د وضعیت تنظیم کولو په نوم یادیږي.
که تاسو بهر یاست
تاسو باید متحده ایالاتو ته د راتلو لپاره د خپل محلي قونسلګرۍ سره د مهاجرت ویزې لپاره غوښتنه وکړئ. دې پروسې ته په رسمي ډول د قونسلګرۍ پروسس ویل کیږي.
| که تاسوعامه چارج ګڼل کیږئ ستاسو د شېن کارډ غوښتن لیک به رد شي. دا قاعده هغو خلکو ته اجازه نه ورکوي چې د حکومت په ځانګړو مرستو پورې تړلي وي چې شېن کارډ ترلاسه کړي. پناه غوښتونکي، کډوال، بشردوستانه پیرول، او د انساني قاچاق او جرمونو قربانیان له دې قانون څخه مستثنی دي. |
د درخواست ورکولو څرنګوالي
اوس چې تاسو مختلف کټګورۍ څخه بیاکتنه کړې، دلته د درخواست کولو لپاره ستاسو راتلونکی ګامونه دي:
ګام: وګورئ چې آيا تاسو د تابعیت لپاره د غوښتنلیک وړ یاست
2 ګام: که تاسو کولی شئ قانوني مرسته ترلاسه کړئ
- دا تل ګټوره ده چې قانوني مرسته ترلاسه کړئ کله چې تاسو د خپل مهاجرت حالت تنظیم کولو هڅه کوئ. ډیری سازمانونه او وکیلان شتون لري چې وړیا یا په ټیټه بیه مرستې وړاندیز کوي.
3 ګام: وګورئ چې آیا تاسو اړتیا لرئ د ویزې لپاره غوښتنه وکړئ
- ستاسو د کورنۍ غړی ممکن د I-130 فورمهد متحده ایالاتو سره د ملاتړ حلفه ثبت کړي. د (امریکا تابعیت او مهاجرت خدمتونه) (USCIS).
- ستاسو کارمند باید د متحده ایالاتو د تابعیت او مهاجرت خدمتونه (USCIS) سره I-140 فورمه وسپاري.
4 ګام: خپل غوښتنلیک ډک کړئ
- که تاسو بهر یاست، تاسو باید متحده ایالاتو ته د راتلو لپاره د خپل محلي سفارت سره د مهاجرت ویزې غوښتنه وکړئ.
- که تاسو په متحده ایالاتو کې یاست، تاسو باید د متحده ایالاتو د تابعیت او مهاجرت خدمتونه (USCIS) سره I-485 فورمه ډکه کړئ.
- تاسو باید طبي معاینه هم وکئ او د خپل شین کارت غوښتن لیک سره I-693 فورم شامله کړئ.
- د خپل ګرین کارت غوښتنلیک ډکولو لپاره لارښوونې تعقیب کړئ.
- خپل د ثبتولو فیس ورکړئ. دا د عمر له مخې توپیر لري. د متحده ایالاتو د تابعیت او مهاجرت خدمتونه (USCIS) فیس محاسبه وکاروئ.
- یادونه: تاسو کولی شئ په ورته وخت کې د ټولنیز امنیت شمیرې لپاره هم غوښتنه وکړئ.
ګام 5: د بایومیټریک ملاقات تا لاړ شئ
- د گرین کارت غوښتونکي چې عمرونه یې د 14 او 78 کلونو ترمنځ وي باید بایومیټریک ورکړي. د دې په اړه زده کړئ چې ستاسو په ملاقات کې څه تمه لرئ.
ګام 6: خپل ګرین کارت مصاحبې ته لاړ شئ
- ډیری خلک به اړ وي چې د متحده ایالاتو د تابعیت او مهاجرت خدمتونه (USCIS) په محلي دفتر کې مرکي وکړي. د مهاجرت افسر به ستاسو په غوښتنلیک کې ځوابونو ته بیاکتنه وکړي. دوی ممکن نورې پوښتنې هم وکړي ترڅو پریکړه وکړي چې ایا تاسو د ګرین کارت وړ یاست.
ګام 7: یوه پریکړه ترلاسه کړئ
- د مهاجرت افسر یا قونسلګرۍ مامور به ستاسو د مرکې په پای کې ستاسو په قضیه کې پریکړه وکړي. په ځینو مواردو کې، افسر ممکن مخکې له دې چې پریکړه وکړي د نورو شواهدو غوښتنه وکړي.
- که ستاسو غوښتنلیک تصویب شي، تاسو به د خپل ګرین کارت سره بل لیک ترلاسه کړئ.
- که ستاسو غوښتنلیک رد شي، تاسو به په دې اړه معلومات ترلاسه کړئ چې آیا تاسو یې پوښتنه کولی شئ.
ګام 8: ستاسو د ګرین کارت ترلاسه کول
- د ګرین کارت لپاره د انتظار وخت په هغه کټګورۍ او موقعیت پورې اړه لري چې تاسو یې غوښتنه کوئ. تاسو کولی شئ د اټکل شوي پروسس وختونه آنلاین وپلټئ.
تاسو کولی شئ د خپل غوښتنلیک حالت آنلاین وګورئ یا د متحده ایالاتو د تابعیت او مهاجرت خدمتونه (USCIS) د تماس مرکز ته زنګ وهلو سره.
د شېن کارډ مرکه
د مرکې لپاره د چمتو کولو لپاره یو څو شیان شتون لري چې تاسو یې کولی شئ.
- ستاسو د مصحبې دمخه خپل غوښتن لیک ته بیاکتنه وکئ. د وکیل، د بیا میشتیدنې ادارې، کورنۍ، یا ملګري سره چمتو کړئ.
- د خپل غوښتن لیک یوه کاپي له ځانه سره راوړئ.
- ستاسو د پاسپورت، حمایتی اسنادو، او I-94 فورمې په ګډون د ټولو ملاتړي اسنادو اصلي توکي راوړئ.
- چمتو اوسئ چې ټولو پوښتنو ته ریښتیني ځواب ورکئ.
- که تاسو اړتیا لرئ خپل ژباړونکی راولېۍ او د G-1256 فورم ډکه کئ. ستاسو ژباړونکی باید لږ تر لږه 18 کلن وي، ستاسو په ژبه او انګلیسي روان وي، او ستاسو په قضیه کې ښکیل نه وي.
د ګرین کارت لرونکو لپاره معلومات
تاسو کولی شئ د خپل دوه کلن ګرین کارت شرایطو د پای ته رسیدو څخه 90 ورځې دمخه د شرایطو لرې کولو لپاره عریضه ثبت کړئ.
- که چيري تاسو د کورنۍ پر بنسټ ګرین کارت لرئ، د I-751 فورمه، د استوګنې د شرایطو د لرې کولو عریضه فایل کړئ. تاسو باید ثابت کړئ چې تاسو په ښه نیت واده کړی، پدې معنی چې ستاسو واده ریښتینی دی.
- که تاسو د کار پر بنسټ ګرین کارت لرئ، د I-829. فورمه فایل کړئ، د شرایطو لرې کولو لپاره د متشبث لخوا غوښتنلیک. تاسو باید دا ثابت کړئ چې تاسو په نوي سوداګرۍ او 10 بشپړ وخت دندې کې $ 1,050,000 پانګونه کړې یا پانګه اچونه کوئ.
- که تاسو له دې فورمو څخه یو یې فایل کړئ، ستاسو شېن کارډ به د کارت د پای نیټې څخه هاخوا د 48 میاشتو لپاره اعتبار ولري.
تاسو باید خپل کارت د پای ته رسیدو څخه شپږ میاشتې مخکې نوي کړئ. که ستاسو کارت ورک شوی، غلا شوی یا خراب شوی وي، تاسو کولی شئ خپل کارت بدل کړئ.
د I-90 فورمه ډکه کړئ، ستاسو د کارت نوي کولو یا بدلولو لپاره د دایمي اوسیدونکي کارت بدلولو غوښتنلیک. تاسو کولی شئ خپل غوښتن لیک آنلاین یا د بریښنالیک له لارې وسپارئ.
که تاسو د ختم شوي یا ختمې دو والې شېن کارت نوي کولو لپاره I-90 فورم ډکه کړئ، ستاسو شېن کارډ به د 24 میاشتو لپاره د اعتبار وړ وي ځکه چې USCIS ستاسو غوښتنلیک پروسس کوي. تاسو کولی شئ د خپل رسید خبرتیا د خپل قانوني دایمي اوسیدونکي وضعیت لنډ مهاله ثبوت په توګه وکاروئ.
که تاسو د بدیل شېن کارت لپاره انتظار کوئ، تاسو کولی شئ د خپل ځایی USCIS دفتر سره اړیکه ونیسئ ترڅو د خپل شنه کارډ حالت ثبوت غوښتنه وکړئ.
که تاسو د خپل شېن کارډ نوي کولو لپاره غوښتنه کوئ نوعامه فیس په تاسو باندې نه پلي کیږي. که تاسو د 180 ورځو څخه ډیر غیرحاضر پاتې کیدو وروسته U.S متحده ایالاتو ته بیرته راستون شئ نو تاسو ممکن د یو بل عامه چارج غیر منلو وړ پریکړې څخه تیر شئ.
کله چې تاسو متحده ایالات پریږدئ تاسو اړتیا لرئ پاسپورټ یا د سفر سند ښکاره کړئ. تاسو به اړتیا ولرئ خپل ګرین کارت هم وښایئ کله چې تاسو متحده ایالاتو ته راستون شئ. که تاسو د یو کال لپاره بهر ته د سفر پلان لرئ، نو تاسو به د متحده ایالاتو ته د بیرته راستنیدو لپاره د بیا ننوتلو اجازې غوښتنه وکړئ. تاسو کولی شئ فورمه I-131، د سفر سند لپاره غوښتنلیک ډک کړئ.
پوه شئ چې څنګه د نوټریو او جعلي ویب پاڼو څخه ځان وساتئ. زده کړئ چې څه وکړئ که تاسو د درغلۍ قرباني شوي یاست.
په دې پاڼه کې معلومات د متحده ایالاتو د تابعیت او مهاجرت خدمتونه (USCIS) او نورو باوري سرچینو څخه راځي. دا د لارښوونې لپاره دی او څومره چې ممکنه وي آپدیټ کیږي. USAHello قانوني مشوره نه ورکوي، او نه هم زموږ کوم مواد د قانوني مشورې په توګه اخیستل کیږي.
نور له USAHello څخه
د ځانګړو معلوماتو په لټه کې یاست؟
