شریکول

په متحده ایالاتو U.S کې د پناه غوښتنې لپاره څنګه درخواست وکړئ.

پناه یو ډول خوندیتوب دی چې تاسو ته اجازه درکوي په متحده ایالاتو کې پاتې شئ. په متحده ایالاتو کې د پناه غوښتنې په اړه اوسني مالومات ترلاسه کړئ. دا زده کړئ چې ايا تاسو د پناه غوښتني مستحق ياست او دا چې څنګه درخواست وکړئ. په دې ځان پوه کړئ چې څنګه د مرکې لپاره ځان چمتو کړئ.

په اساس دي جون 17, 2024

مهم: نوې پالیسي رامينځته شوې ده چې له مخي يې د متحده ایالاتو – مکسیکو پر پوله کې د پناه غوښتني چاري خورا ستونزمني شوي. نور معلومات ترلاسه کړئ.

پناه غوښتنه څه شی دی؟

پناه یو ډول محافظت دی چې تاسو ته اجازه درکوي په USA (متحده ایالاتو) کې پاتې شئ که تاسو په خپل هیواد کې ستاسو د نژاد، مذهب، تابعیت، په یوه ځانګړي ټولنیز ګروپ کې غړیتوب، یا سیاسي نظر له امله ځورول شوي یا د ځورونې ویره لرئ. 

کله چې تاسو ته پناه درکړل شي تاسو کولی شئ:

  • په قانوني توګه په USA (متحده ایالاتو) کې د توقیف او اخراج څخه د خوندیتوب سره پاتې شئ
  • د خپل میړه او ماشومانو لپاره د پناه غوښتنه وکړئ
  • په USA (متحده ایالاتو) کې د کار کولو لپاره په اتوماتيک ډول د کار جواز ترلاسه کولو وړتیا
  • Social security card د (ټولنیز امنیت کارت)، د سفر اسنادونه، ګرین کارت، او تابعیت لپاره غوښتنه وکړئ
  • د یوې مودې لپاره د بیا میشتیدنې خدماتو لپاره وړ اوسئ، په شمول د مالي او طبي مرستو، د انګلیسي ټولګي، دندې، او رواني روغتیا خدمتونه

تاوتريخوالی څه شی دی؟

تاوتريخوالی هغه وخت وي چې ستاسو د نژاد، مذهب، تابعيت، ټولنیز ګروپ یا سیاسي نظر له امله درسره بد چلند وشي. په دې کې زیان رسول، ګواښونه کول، په منظمه توګه تعقیبول یا پسي کتل، بې دليله نيول، شکنجه، یا د بنسټیزو حقونو لکه د بيان د ازادۍ سلبول یا د مذهبي چارو د ترسره کولو څخه محرومول شامل دي. دا په دې مانا ده چې که تاسو په خپل هیواد کې پاتې شئ، نو هلته تاسو د ناامنۍ احساس کوئ او ستاسو ژوند یا آزادي په خطر کې ده.

د پناه غوښتنې شرایط

تاسو کولی شئ یوازې پناه وغواړئ که تاسو:

(https://www.youtube.com/watch?v=Z0-BRWZztS8&list=PL845KO58lhKOannRoW0b0K42byIhNQrJT)

د پناه غوښتنه

تاسو باید متحده ایالاتو ته د رسیدو په یو کال کې د پناه غوښتنه وکړئ پرته لدې چې تاسو استثنا ترلاسه کړئ. د درخواست کولو لپاره هیڅ لګښت یا فیس نشته. هغه ګامونه چې تاسو یې اخلئ د دې پورې اړه لري چې تاسو د مثبتې پناه غوښتنې په لټه کې یاست، دفاعي پناه غوښتونکي یاست، یا د مثبتو اعتبار وړ ډار سکرینینګ لرئ.

په United States (متحده ایالاتو) کې د پناه اخیستو لپاره 3 درې لارې شتون لري:

عاطفي یا مثبته پناه
مثبته پروسه د هغو خلکو لپاره ده چې د اخراج یا ایستلو په پروسه کې ندي. په U.S (متحده ایالاتو) کې د پناه غوښتنې افسر. (د متحده ایالا تابعیت او مهاجرت خدمتونه) (USCIS) مثبتې قضیې بیاکتنه او پریکړه کوي.

د پناه غوښتنې مرکې
دا د هغو خلکو لپاره دی چې د لیرې کولو ګړندۍ پروسې کې ځای په ځای شوي او د دوی د باور وړ ویره سکرینینګ کې مثبت هوډ درلود. د (متحده ایالا تابعیت او مهاجرت خدمتونه) USCIS د پناه غوښتنې افسر د قضیې بیاکتنه او پریکړه کوي.

دفاعي پناه
دفاعي پروسه د هغو کسانو لپاره ده چې د مهاجرت د بیاکتنې لپاره د (مهاجرت بیاکتنې لپاره اجرایوي دفتر) (EOIR) سره د کډوالۍ قاضي په وړاندې د اخراج یا ایستلو په پروسه کې دي. یو قاضي د مدافع قضیې بیاکتنه او پریکړه کوي.

تاسو ممکن د لیرې کولو په پروسه کې واچول شئ که:

  • U.S متحده آيالاتونه. د (ګمرکونو او سرحدونو ساتنه) (CBP) ادعا کوي چې تاسو د مناسبو اسنادو پرته USA (متحده ایالاتو) ته داخل شوي یاست
  • U.S متحده آيالاتونه. د (کډوالۍ او ګمرکونو پلي کولو) (ICE) تاسو په U.S (متحده ایالاتو) کې د قانوني حیثیت نه درلودلو له امله نیولي
  • ستاسو مثبت پناه نه ده منل شوې

د پناه غوښتنې پروسه ډېره پېچلې ده. دا مهمه ده چې د قانوني مرستې لپاره خپل آنتخاب ته بیاکتنه وکړئ. ډیری سازمانونه او وکیلان وړیا یا ټیټ-لګښت حقوقي خدمتونه وړاندې کوي. تاسو د مهاجرت د وکیل یا د مهاجرت اعتبار لرونکي استازي سره د پناه اخیستو ښه چانس لرئ. دوی کولی شي ستاسو سره ستاسو د غوښتنلیک بشپړولو او ستاسو د مرکې یا اوریدلو لپاره چمتو کولو کې مرسته وکړي. 

د پناه غوښتنې مثبت بهیر

تاسو باید په U.S (متحده ایالاتو) کې یا د ننوتلو په بندر کې د پناه غوښتنې لپاره درخواست وکړئ. د ننوتلو بندر کیدی شي هوایی ډګر، بندر، یا د سرحد څخه تیریږي. که تاسو د ایستلو په پروسه کې نه یاست، تاسو کولی شئ په مستقیم ډول د U.S متحده ایالاتو سره د مثبت پناه غوښتنه وکړئ. د (متحده ایالاتو تابعیت او مهاجرت خدمتونه) (USCIS). 

تاسو به د I-589 فورمه ډکولو ته هم اړتیا ولرئ، د پناه غوښتنې غوښتن لیک او د ایستلو د مخ نیوي لپاره

د باور وړ ډار سکرینینګ پروسه

که تاسو په چټکۍ سره د ایستلو کې واچول شئ او ووایاست چې تاسو د پناه غوښتنه کول غواړئ، نو تاسو به د (متحده ایالاتو تابعیت او مهاجرت خدمتون) USCIS ته د اعتبار وړ ویرې معاینه کولو لپاره راجع کړئ.

د (متحده ایالاتو تابعیت او مهاجرت خدمتون) USCIS د پناه غوښتنې افسر به یوه مرکه ترسره کړي ترڅو معلومه کړي چې آیا تاسو د تعقیب یا شکنجې څخه د اعتبار وړ ویره لرئ. دوی ممکن تاسو ته د پناه غوښتنې انټرویو په نوم دوهمه انټرویو وړاندې کړي یا تاسو د پناه غوښتنې د پروسې لپاره د مهاجرت قاضي ته راجع کړي.

د پناه غوښتنې مرکې

که تاسو د پناه غوښتنې مرکې لرئ، دوی به په پام کې ونیسي چې ایا تاسو (د شکنجې پروړاندې د کنوانسیون) (CAT) لاندې د خوندیتوب وړ یاست. که دوی پریکړه وکړي چې تاسو یاست، تاسو ته به پناه درکړل شي. د مثبت اعتبار وړ ډار عزم لیکلی ریکارډ به ستاسو د پناه غوښتنې غوښتنلیک په توګه عمل وکړي. تاسو به د I-589 فورمه ډکولو ته اړتیا نلرئ.

د پناه غوښتنې دفاعي بهیر

که تاسو د U.S متحده ایالاتو د مهاجرت په توقیف مرکز کې یاست یا د ایستلو په پروسه کې یاست، تاسو کولی شئ د کډوالۍ قاضي سره د دفاعي پناه غوښتنه وکړئ. که تاسو دمخه د پناه غوښتنې غوښتنلیک په دوسیه کې نه لرئ، تاسو باید د I-589 فورمه ډکه کړئ، د پناه غوښتنې غوښتنلیک او د ایستلو د مخنیوي لپاره

ستاسو قضیه به دفاعي پناه وي که تاسو:

  • وروسته له هغه چې د (متحده ایالاتو تابعیت او مهاجرت خدمتون) USCIS تاسو ته مثبته پناه درنه نه کړه د ایستلو په پروسه کې ځای پر ځای شوي
  • د ګړندي ایستلو تابع وو، د اعتبار وړ ویره وموندل شوه، او د حاضریدو خبرتیا صادره شوې وه (د پناه غوښتنې مرکې پرځای)
  • د مهاجرت سرغړونو لپاره د (مهاجرت او د ګمرکونو پلي کول) ICE یا د (ګمرکونو او سرحدونو ساتنه) CBP لخوا د لیرې کولو په پروسه کې ځای پرځای شوي

د پناه غوښتنې پروسه ډېره پېچلې ده. دا مهمه ده چې  د قانوني مرستې لپارهخپل اختیارونه بیاکتنه وکړئ.

د پناه اخیستو وروسته راتلونکي ګامونه

  1. د بیا میشتیدنې خدماتو سره مرسته ترلاسه کړئ.
  2. د ټولنیز امنیت کارت لپاره غوښتنه وکړئ.
  3. د موټر چلولو جواز یا دولتي پیژند کارت ترلاسه کړئ.
  4. یو کار پیدا کړئ. تاسو کولی شئ پرته له دې چې د کار جواز یا د (استخدام واک ریاست) EAD لپاره غوښتنه وکړئ کار وکړئ.
  5. U.S د (متحده ایالاتو) څخه بهر سفر. تاسو باید لومړی د سفر جواز لپاره غوښتنه وکړئ. د I-131 فورمه فایل کړئ، ستاسو د سفر دمخه د (تابعیت او مهاجرت خدمتونه) USCIS سره د سفر سند لپاره غوښتنلیک. د سفر سند د یو کال لپاره اعتبار لري. 
  6. وغواړئ چې خپله میرمن او د 21 کلونو څخه کم عمر لرونکي ماشومان (متحده ایالاتو) U.S ته راوړي. د کورنۍ د بیا یوځای کیدو په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ.
  7. د پناه ترلاسه کولو یو کال وروسته د شېن کارت لپاره غوښتنه وکړئ.
  8. د قانوني دایمي استوګنې (شېن کارت Green Card) ترلاسه کولو څخه 4 کاله وروسته د تابعیت لپاره غوښتنه وکړئ.
lawyer reviewing information
د هر ډول مهاجرت درغلۍ څخه ډډه وکړئ

پوه شئ چې څنګه د نوټریو او جعلي ویب پاڼو څخه ځان وساتئ. زده کړئ چې څه وکړئ که تاسو د درغلۍ قرباني شوي یاست.

نور زده کړئ

ددې پاڼي معلومات له DHS, USCIS, نورو باوري سرچینو څخه په لاس راځي. زموږ موخه داده چې د پوهاوي لپاره اسانه معلومات وړاندې کړو چې په منظم ډول تازه کیږي. دا معلومات قانوني مشوره نه ده.

شریکول