نوي مهاجرینو لپاره ګټو مالیې څرنګه جمع کړو

مالیات څه شی دي؟

مالیې یو مخصوص مقدار پيسي وی چې تاسو ضرور حکومت ته ورکړئ. دا د وفاقی، رياست، کاونټي، او ښاري حکومتونو لخوا راټولول کيږي. مالیې د حکومت سره مرسته کوي چې د هغه خدماتو کي ادائيګي وکړي چې یې وړاندې کوي، پشمول د ټولنیز امنیت، صحت پاملرنې، تعلیم او ترانسپورت.

مالیات بېلابېل ډولونه لري، لکه د عایداتو مالیه، د پلور مالیه او د ملکیت مالیه. که تاسو پیسې ګټئ، پیسې مصرف کوي، یا په امريکه کې جائيداد ولرئ، تاسو به مالیې ورکوئ.

د عایداتو مالیه څه شي ده؟

د عایداتو مالیې هغه مقدار پيسي دی چې تاسو د حکومت ته ورکوئ د دې په بنياد چې تاسو هر کال څومره ګټي کوي یا ترلاسه کوئ. د عایداتو مالیې ستاسو د تنخواہ څخه ایستل کیږي او حکومت ته لیږل کیږي.

تاسو فدرالي حکومت او ډیری ایالتي حکومتونو ته د عاید مالیه ورکوئ. الاسکا، فلوریډا، نیواډا، نیو هیمپشایر، جنوبي ډکوټا، ټینیسي، ټیکساس، او واشنګټن، د عایداتو مالیه نه اخلي.

تاسو ضرور حساب وکئ چې تاسو په یو کال کې څومره ګټي ترلاسه کړی او د عایداتو مالیې څومره ادا کوئ او حکومت ته یې راپورټ ورکړئ. دې ته ستاسو د مالیې جمع کول ویل کیږي.

که څه هم ستاسو کارګمارونکي لا له وړاندي حکومت ته راپور ورکوي چې تاسو څومره عاید ترلاسه کړی دی، خو بيا هم تاسو باید خپله مالیه ثبت کړئ. د ماليې دوسیه بندي کول په دې کې مرسته کوي چې ډاډ ترلاسه شي چې هرڅه سم دي او تاسو ته اجازه درکوي چې د پیسو د خوندي کولو لپاره د ادعا وړ کسر او کریډیټ ترلاسه کړئ.

Who is required to file income taxes?

Generally, you need to file if your income is over a certain amount. For 2025, that amount was $15,750 if you are single and $31,500 if you are filing jointly.

The amount changes each year and is different if you are over 65. You must file taxes even if you are paid in cash, work part-time, or are self-employed.

If you earned over the required amount, you generally must file income taxes, no matter your immigration status. This includes:

• U.S. Citizens file with a Social Security number
• Green Card Holders usually file with a Social Security number
• People without legal status (undocumented) usually file with an ITIN
• Nonimmigrant visa holders who meet the substantial presence test (in the U.S. for 31 days this year and 183 days in the past 3 years) file with an ITIN or Social Security number 

More tips for immigrants:

• You must tell the truth on your tax return. False information on your tax returns can put you at risk of deportation.
• You have to report foreign income if you are a “resident alien,” which includes Green Card holders and nonimmigrant visa holders who meet the presence test.
• You are required to pay income tax even if you are living abroad if you are a U.S. citizen or “resident alien.”

What is an ITIN?

If you earn income in the United States, the law says you must pay taxes even if you are not a legal resident. You can use an Individual Taxpayer Identification Number (ITIN) to pay taxes if you do not have a Social Security number.

کله چې تاسو غیر مستند یاست د مالیاتو تادیه کولی شي د دې ښودلو کې مرسته وکړي چې تاسو "ښه اخلاقي شخصیت" لرئ. ښه اخلاق مهم دي که تاسو په راتلونکي کې د اخراج د لغوه کولو، شېن کارت، یا د کډوالۍ بل پروګرام لپاره غوښتنه وکړئ.

You can apply for an Individual Taxpayer Identification Number (ITIN) with Form W-7.  

• You usually must submit a tax return with your ITIN application unless you qualify for an exception. 
• An ITIN does not give you immigration status or work authorization.
• An ITIN can also help you set up a bank account as well as apply for certain state benefits. 

Are there risks to filing taxes with an ITIN?

There are some risks. These can include sharing your name, address, and income information with the government. Still, many immigrant organizations encourage people to follow tax laws and file taxes if required. 

Recent court rulings have ordered the Internal Revenue Service (IRS) to:

• Stop sharing most taxpayer information with ICE for immigration enforcement
• Not use taxpayer information it has already collected, including addresses, for immigration enforcement

ICE may already have your address from other sources, such as past applications or records.

These court cases are still ongoing, and policies could change. If you are undocumented, consider talking to a lawyer before filing your taxes.

What common tax forms do people receive?

د  W-4سره کارکونکي

که تاسو دW-4  مالیې فورمه ډکه کړې کله چې تاسو ګمارل شوي یاست، د عایداتو مالیه معمولا ستاسو د هر معاش څخه اخیستل کیږي. بیا به تاسو 2-W فورمه د هر کال په شروع کې د خپل کارمند څخه ترلاسه کړئ. W-2 ښیي چې تاسو څومره پیسې ګټلې او د تېر شوې کال څومره پیسې مو په مالیې کې ورکړې.

ډیری خلک لا دمخه د دوی د تنخواه د چيکونو د وصول له لارې خپل مکمل عایداتو مالیې ورکوي، خوه نور خلک بیا هم ممکن د ضرورت لري چې حکومت ته اضافي پیسې ورکړي. ځینې ​​وختونه، ستاسو د مالیې بیرته ستنیدل ښایي تاسو دمخه ډیره مالیې ورکړې وي، او حکومت به بیا تاسو ته بیرته ادا کړي. که تاسو د مالیې څخه ډیر پيسې تادیه کړئ، تاسو ممکن دا پیسې بیرته ترلاسه کړئ. دې ته د پيسو بېرته ورکړه ویل کیږي.

د W-9 سره ځان ګمارل

Self-employed people do not have taxes taken out of their paychecks. If you provide a W-9 form to those you work for, you will receive a 1099-NEC (or sometimes 1099-MISC) from everyone who paid you $600 or more.

ځینې په خپل کارکونکي خلک چې آزاد، خپلواک ټھیکیداران، یا د وړوکي کاروبارونو مالکان دي خپل کارکونکولومالیې ,ورکوي، کوم چې د دوی د خالص ګټو یا منافع په بنياد حساب کیږي.

What are income tax rates?

د عایداتي مالیاتو ځانګړې اندازه چې تاسو یې تادیه کوئ ستاسو د ماليې په بڼه پورې اړه لري. تاسو باید د عاید او دوسیه کولو د حالت اړوند د 10٪ څخه تر 37٪ پورې خپلي مالیې تادیه کړئ. د فدرالي مالیاتو اندازه ممکن هر کال بدل شي.

ستاسو د ماليې دوسیه بندي کولو حالت په دې پورې اړه لري چې آیا تاسو مجرد یاست که متاهل ياست. که تاسو واده کړی وي، کولای شئ د خپل ملګري سره په ګډه ماليه دوسیه بندي کړئ. په ګډه دوسیه بندي کول معمولا په دې معنی دي چې تاسو کولای شئ په جلا توګه د دوسيه بندۍ په پرتله لږ مالیه ورکړئ.

What are tax credits and deductions?

تاسو کولای شئ د مالیاتي کریډیټ او کسرونو په کارولو سره په خپلو مالیاتو کې پیسې خوندي کړئ.

Tax credits lower the taxes you owe and could even help you get a refund. They include the Child Tax Credit for families with children and the Earned Income Tax Credit for those with lower incomes.

مالیاتي کسرونه هغه عاید کموي چې تاسو یې مالیه ورکوئ. د دې چاري د ترسره کولو لپاره دوې لاري شته:

• معیاري کسر : د حکومت لخوا ټاکل شوې اندازه چې د ماليې د دوسيه بندۍ د حالت سره توپیر لري. ډیری خلک دا انتخاب ټاکي او دا اسانه طريقه ده.
• د کسر اندازه کول : تاسو بايد ټول لګښتونه لکه د ګروي سود او بسپنې ذکر کړئ. تاسو باید د دې اضافي کار د ارزښت وړ کولو لپاره کافي کسرونه ولرئ مګر دا کولای شي ډیره سپما وړانديز کړي.

زه څنګه د خپل مالیې بیرته ستنیدو سند ډک کړم؟

د فدرالي عایداتو مالیه د داخلي عوایدو خدماتو (IRS) لخوا راټولیږي او متحده ایالاتو ته ځي. خزانه. د حکومت عایداتو مالیه د دولت د عوایدو څانګو ته ځي. د IRS مالیاتو معلومات ومومئ په مختلفو ژبو کې.

د خپلو مالیاتو د بیرته ورکولو لپاره دا ګامونه تعقیب کړئ:

1. Find out if you need to file taxes. Generally, you need to file if your income is over a certain amount.

2. Collect your tax forms and information.

• ټولنیز امنیت یا ITIN شمیرې
• Dependents information
• Earnings statements (Form W-2, W-2G, 1099-R,1099-Misc)
• د هر ډول مالیې وړ بیکارۍ جبران لپاره 1099-G فورمه
• د بانکونو څخه د ګټو او ونډې بیاناتو لپاره 1099 فورمه
• د تیر کال فدرالي او ریاست بیرته راستنیدل
• د کسرونو لپاره لګښتونه
• د مالیاتي کریډیټ اړوند معلومات
• د مستقیم زیرمو لپاره د بانک حساب لارې او د حساب شمیرې

3. Decide how you want to file your taxes. The IRS recommends filing electronically using an online tax preparation service. Many people use a paid e-file service, such as TurboTax or H&R Block. These services file and pay your federal and state taxes all in one place. Some have a free version as well.

You can also file your tax return by mail. Processing paper tax returns may take weeks longer than forms filed electronically.

4. Fill out and submit your federal tax return (Form 1040) and state tax return. It is important to make sure you list all of your income and give true information.

د عایداتو مالیه هر کال د اپریل پر 15 نیټه تاديه کیږي.

5. هر هغه مالیه ورکړئ چې تاسو یې فدرالي او دولتي حکومت ته ورکوئ.

• تاسو د IRS تادیه کولی شئپه بریښنایی توګه یا د چک یا د پیسو آرډر له لارې پیسې ورکئ
• که تاسو نشئ کولی خپل مالیه د ټاکل شوې نیټې پورې تادیه کړئ، تاسو د تادیې پلان ترتیب کولی شئ
• که تاسو د خپلي مالياتي اظهارنامې لپاره ډیر وخت ته اړتیا لرئ، تاسو کولای شئ د تمدید غوښتنه وکړئ . په دې صورت کې به هم تاسو اړتیا ولرئ چې خپل مالیات تر اصلي نیټې پورې اټکل او تادیه کړئ.
• که تاسو پر خپل وخت مالیه ورنه کړئ، تاسو باید اضافي فیسونه او سود ورکړئ.

زه څنګه د مالیاتو په ثبتولو کې مرسته ترلاسه کولی شم؟

د مالیاتو ډکول یوه پیچلې پروسه ده. ډیری سازمانونه د مالیاتو چمتو کولو او د مالیاتو کریډیټ تشریح کولو کې وړیا یا ټیټ لګښت مرسته وړاندیز کوي.

The Volunteer Income Tax Assistance (VITA) program offers free tax help. VITA helps people who earn $69,000 a year or less, people with disabilities, and people with limited English. Find the nearest help by using the VITA locator. Many places offer help in Spanish, Arabic, Chinese, and other languages.

Other organizations offering trusted help include United Ways MyFreeTaxes and AARP Foundation Tax-Aide Services.

IRS Free File offers guided tax preparation for those who earned $89,000 or less.

If you have a tax dispute or IRS notice, reach out to a Low-Income Taxpayer Clinics (LITC). 

If you need to contact the IRS:

• English and Spanish: 800-829-1040
• Other languages: 833-553-9895

---