What is a list of professional references?
د مسلکي مراجعو لېست یو سند دی چې یو کارګمارونکی به یې د دندې د مرکې پروسې پای ته د نږدې کېدو پرمهال غوښتنه وکړي. دا د پخوانیو کار ګمارونکو، مدیرانو، یا همکارانو او د دوی د اړیکو معلوماتو لېست دی. مسلکي مراجع باید هغه خلک وي چې کولی شي په صادقانه ډول ستاسو د کار اجراء تشریح کړي.
که څوک له تاسو څخه ستاسو د مراجعو غوښتنه کوي، دا یوه ښه نښه ده. دا په دې معنا ده چې اوس تاسو د ګمارلو ښه چانس لرئ. کارګمارونکی به ستاسو مراجعو ته زنګ ووهي ترڅو ستاسو په اړه ترې پوښتنې وکړي. هغه به له دوی وپوښتي چې ستاسو سره کار کول څه ډول وو او کوم ډول کار مو ترسره کړی. دوی کېدای شي وپوښتي چې ستاسو وړتیاوې او نیمګړیاوې څه دي او که هغه شخص وغواړي څو تاسو ورسره بیا ځل کار وکړئ.
څوک کولی شي مسلکي مرجع شي؟
Choose people that you got along with and would say kind things about you. It is helpful to list:
- Managers in addition to coworkers
- People you have worked with in the USA
- References from full-time jobs
If you have done volunteer work or part-time work, the people you have worked with can be references too. Do not list friends or family unless you have to.
که تاسو هېڅکله په متحده ایالاتو کې کار نه وي کړی، دا هم سمه ده چې د بل هېواد څخه د مراجعو لېست تیار کړئ. په دې قضیو کې، تاسو کولی شئ ولیکئ چې کوم وخت به مرجع شخص د خبرو کولو لپاره شتون ولري. (دا د وخت توپیرونو له امله مهم دی.) تاسو دا هم ویلی شئ چې ستاسو له مرجع سره باید د بریښنالیک له لارې اړیکه ونیول شي. دا به د کار ګمارونکي او ستاسو مرجع دواړو لپاره اسانه وي.
How do I get professional references?
لومړی، خپل پخواني کارګمارونکو یا همکارانو ته زنګ ووهئ او ورته ووايئ چې تاسو د دندې په لټه کې یاست. له دوی څخه وپوښتئ که چېرې کوم مشکل نه لري نو تاسو به د دوی د اړیکې معلومات له نورو سره شریک کړئ. که دوی د دې پروسې په اړه نه وي اوریدلي، ورته یې تشریح یې کړئ. هغوی ته ووایاست چې تاسو کوم ډول دندې لپاره مرکه کوئ نور دوی پوهیږي چې ستاسو په اړه څه ووایي. د بېلګې په توګه، که تاسو د بانک د صراف په توګه د دندې لپاره مرکه کوئ، دوی باید ووایي چې تاسو د ریاضي او د پیرودونکو د خدماتو ښه مهارتونه لرئ.
کله چې دوه یا درې کسانو موافقه وکړه، تاسو چمتو یاست د دوی نومونو او اړیکې د معلوماتو لېست جوړ کړئ. دا ډېره د هوښیارۍ خبره ده چې د دندې له لټون سره سم څومره ژر چې کېدای شي د مسلکي مراجعو لېست جوړ کړئ.
Information to include in professional references
On your list, include the following for each reference:
- Name
- Job title
- Company name
- Relationship (such as “Former manager”)
- د تلیفون شمېره
- ایمیل
- Workplace address
(https://youtu.be/_1ZckaONZDA)
موږ موخه دا ده چې د پوهیدلو لپاره اسانه معلومات وړاندې کړو چې په منظم ډول تازه شي. دا معلومات حقوقي مشوره نه ده.