د مهاجرینو لپاره د کور موندلو څرنګوالی
او کډوال

په متحده ایالاتو کې د اوسیدو ځای موندلو څرنګوالي زده کړئ.
لنډمهاله کور | کور په کرایه | د کور خاوند |
کور موندل او مرسته | خپل حقوق وپیژنئ |


refugee woman in front of her new apartment

متحده ایالات د کور د بحران سره مخ دي. دا پدې مانا ده چې په متحده ایالاتو کې د افرادو او کورنیو لپاره کافي کورونه شتون نلري. دا د کورونو بیې د لوړیدو لامل شوی. دا د نوي مهاجرینو او مهاجرینو لپاره دا ستونزمن کوي ​​چې د اوسیدو لپاره مناسب ځای ومومي. ستاسو سره د مرستې لپاره سرچینې شتون لري.

مختلفې لارې چې تاسو کولی شئ د اوسیدو ځای ومومئ پدې کې شامل دي:

  • د لنډ مهاله کور لټون
  • یو اپارتمان یا کور کرایه کړئ
  • یو اپارتمان یا کور واخلئ

لنډمهاله کور

لنډمهاله کور هغه ځای دی چې تاسو په لنډمهاله توګه ژوند کوئ. دا د لنډې مودې لپاره وي، معمولا د څو ورځو څخه تر 6 میاشتو پورې. د دې لپاره اختیارونه کېدای شي شامل وي:

  • هوټل
  • ګډ کور یا اپارتمان
  • بې کوره سرپناه
  • د کور انتقالي پروګرام

دواړه سرپناه او انتقالي کورونه د هغو کسانو لپاره د اوسیدو لپاره لنډمهاله ځای چمتو کوي چې بې کوره دي. انتقالي کور هم د اوسیدو لپاره د اوږد مهاله ځای په موندلو کې مرسته کوي. ستاسو د مهاجرت حالت باید اغیزه ونکړي چې آیا تاسو کولی شئ په دواړو کې پاتې شئ.

یو کور کرایه کړئ

په متحده ایالاتو کې ډیری خلک اپارتمانونه یا کورونه کرایه کوي. تاسو کولی شئ یو ځای د شخصي مالک یا د ملکیت مدیریت شرکت څخه کرایه کړئ.

ټول حالتونه توپیر لري مګر تاسو معمولا تمه کولی شئ چې تاسو باید:

  • یو غوښتنلیک ډک کړئ چې ستاسو د عاید، کار، او پخوانیو کرایې په اړه پوښتنه کوي. دا ستاسو د ټولنیز امنیت شمیره هم غوښتنه کوي ترڅو ستاسو شالید او کریډیټ وګوري.
  • د اجارې تړون لاسلیک کړئ که ستاسو غوښتنلیک تصویب شي. دا د کرایه کونکي او د کور مالک ترمنځ یو قانوني قرارداد دی. تاسو د کرایې نیټې، لګښت، او شرایطو سره موافق یاست. اجارې معمولا د یو کال لپاره وي.
  • د امنیت زیرمه او د لومړۍ میاشتې کرایه ورکړئ.
  • میاشتنی کرایه ورکړئ او همدارنګه اسانتیاوې، لکه بریښنا.

کرایه کونکی هغه څوک دی چې کور په کرایه کوي. د کور مالک هغه څوک دی چې کور کرایه کونکي ته په کرایه ورکوي.

که تاسو د کرایې لپاره تصویب کیدو کې ستونزه لرئ ، تاسو کولی شئ یو څوک ستاسو لپاره کازین ولرئ یا د کوټې ملګری ومومئ څوک چې غوښتنه کولی شي.

که تاسو نشئ کولی د اوسیدو ځای ولرئ، د عامه کور جوړونې ادارې (PHAs) د پیل کولو لپاره یو ښه ځای دی. د متحده ایالاتو حکومت په ټیټ کرایه سره عامه یا سبسایډي کورونه وړاندیز کوي. د کور جوړولو واؤچر هم د کرایې په ورکولو کې مرسته کولی شي.

دا فدرالي کور ګټې د دې لپاره شتون لري:

  • کډوال
  • پناه غوښتونکي
  • بشردوستانه پیرولونه (د افغانستان او اوکراین په ګډون)
  • د لرې کولو د مخنیوي اجازه 

که تاسو غیر مستند یاست یا د موقتي مهاجرت حالت لرئ، تاسو د دې پروګرامونو لپاره وړ نه یاست، مګر تاسو کولی شئ د کورنۍ د غړي سره ژوند وکړئ.

د نورو خلکو سره د کرایې شریکول هم کولی شي تاسو سره د اوسیدو ځای په برابرولو کې مرسته وکړي.

یو کور واخلئ

په متحده ایالاتو کې ډیری خلک یو کور لري.

  • خلک معمولا د کور په لټه کې د املاکو اجنټ کاروي.
  • د کور ډیری مالکین د کور پیرودلو کې د مرستې لپاره ګروي یا پور ترلاسه کوي.

د مهاجرینو د استوګنې حلونو او د کور جوړولو او ښاري پراختیا ریاست سره د کور اخیستلو لپاره سرچینې ومومئ.

کور ومومئ او مرسته وکړئ

ډیری لارې شتون لري چې تاسو کولی شئ د اوسیدو ځای په لټه کې شئ. ستاسو په ټولنه کې د چک کولو لپاره ویب پاڼې او ځایونه شتون لري، لکه د بلیټین بورډونه.

ځینې ویب پاڼې چې تاسو یې هڅه کولی شئ پدې کې شامل دي:

  • لنډ مهاله کور : hotels.com، Airbnb
  • ګډ کور: د فیسبوک بازار، کریګ لیست، roommates.com
  • کرایه: Zillow, HotPads, RentCare, 4stay, apartments.com

دلته مختلف دولتي ادارې او غیر انتفاعي موسسې هم شتون لري چې کولی شي تاسو سره د کور په موندلو کې مرسته وکړي او تاسو سره د کرایې، پورونو، یا اسانتیاوو په ورکولو کې مرسته وکړي.

سرچيني
وړانديونه
ستاسو په سیمه کې د مهاجرینو او مهاجرینو لپاره د کور مرستې لټون وکړئ.
په ټول هیواد کې مشاورین د ارزانه کور موندلو، کرایه کولو، یا د کور اخیستلو په اړه وړیا یا ټیټ لګښت مشوره ورکوي.
د فدرالي حکومت اداره چې د کور او کرایې مرستې ترلاسه کولو لپاره مختلف سرچینې وړاندې کوي.
د هغو خلکو سره مرسته وکړئ چې د بې کوره کیدو سره مخ دي په خپلو ټولنو کې سرچینې ومومي. 
د زړو، معیوبینو، او د ټیټ عاید لرونکو خلکو لپاره د ټیټ لګښت کور.
ستاسو د موقعیت له مخې د ارزانه کورونو، عامه کورونو، او بې کوره سرچینو لیست.
د وبا له امله خلکو سره د دوی د کرایې ، ګروي تادیاتو او بیلونو کې مرسته کوي.
افغان ایستل شویو ته د استوګنې مرستې برابروي.
د هغو کډوالو لپاره معلومات چې د کور په لټه کې دي. 
د کډوالو او پناه غوښتونکو سره د خوندي او ارزانه کور په موندلو کې مرسته کوي، خپل کورونه جوړ کړي، او د کرایې او اسانتیاوو لپاره پیسې ورکړي. 
په کلیوالي سیمو کې د خلکو سره د خوندي او ارزانه کور موندلو او د دوی د کورونو په ترمیم کې مرسته کوي.
یوه غیر انتفاعي موسسه چې په انګلیسي او هسپانوي کې د تلیفون مرکز لري چې خلک د کور سره نښلوي.
د دولت لخوا انتقالي کور ومومئ.
د ارزانه کور، د کور اخیستلو، او د مشرانو او معلولینو لپاره د مرستې په اړه معلومات.
211 ته زنګ ووهئ ترڅو د سرچینو په اړه پوښتنه وکړئ کوم چې تاسو سره د کور لګښتونو او د کارونې بیلونو تادیه کولو کې مرسته کولی شي. 

خپل حقوق وپیژنئ

که تاسو په متحده ایالاتو کې کور کرایه کوئ، تاسو د قانون له مخې د کرایه کونکي ځینې حقونه لرئ. دا کیدای شي توپیر ولري په کوم حالت کې چې تاسو ژوند کوئ. تاسو د استوګنې وړ کور حق لرئ. دا پدې مانا ده چې کور باید ستاسو د ژوند کولو لپاره خوندي وي. د ژوند د ناامنه شرایطو مثالونه د زهرجن مولډ شتون، د چت لیرې کول، یا د موږکانو اخته کیدل شامل دي.

د ښه کرایه کونکي کیدو په اړه لارښوونې ومومئ. 

تبعیض

د متحده ایالاتو قانون د کور تبعیض منع کوي. دا د قانون خلاف کار دی چې د ځمکې مالک یا ریښتیا مالک ستاسو د نژاد، رنګ، ملي اصل، مذهب، جنسیت (د جنډر هویت او جنسي تمایل په شمول)، د کورنۍ وضعیت، او معلولیت له امله تاسو سره بد چلند کوي. ستاسو د مهاجرت حالت باید ستاسو په پاملرنې اغیزه ونه کړي.

که تاسو باور لرئ چې ستاسو د کور حقونه تر پښو لاندې شوي، تاسو کولی شئ شکايت درج کړئ.

خوندیتوب

FindHello CTA map
FindHello

تاسو ته د نږدې مرستې او سرچینو د لټون لپاره فاینډ هېلو وکاروئ. په خپله ټولنه کې د دندې لپاره مشورې، وکیلان، روغتیايي پاملرنه، د انګلیسي ټولګي او نورو خدماتو لپاره لټون وکړئ.

خپل لټون پیل کړئ

په دې پاڼه کې معلومات د USA.gov، د کور جوړولو او ښاري پراختیا ریاست، او نورو باوري سرچینو څخه راځي. دا د لارښوونې لپاره دی او څومره چې ممکنه وي آپدیټ کیږي.

USAHello قانوني مشوره نه ورکوي، او نه هم زموږ کوم مواد د قانوني مشورې په توګه اخیستل کیږي.