Знайте свої базові права
У США кожен має базові права, навіть якщо ви не є громадянином або постійним резидентом. До них належать право вільно висловлюватися, мирно зустрічатися, бути в безпеці та мати рівне ставлення, а також право на приватність.
Дискримінація є незаконною в усіх сферах життя, включаючи житло, робочі місця, школи, лікарні та бізнес. Ніхто не повинен погано ставитися до вас через вашу:
- Вік
- Неповносправність
- Національне походження
- Расу та колір шкіри
- Релігію чи віру
- Гендерна ідентичність
- сексуальної орієнтації
Однак нещодавні зміни в політиці та посилення імміграційного контролю ускладнюють для деяких іммігрантів, особливо тих, хто не має легального статусу, використання своїх прав.
Права під час взаємодії поліцією, CBP та ICE
У вас є права при спілкуванні зі співробітниками правоохоронних органів. Сюди входять поліція, Customs and Border Protection (CBP), а також Immigration and Customs Enforcement (ICE).
Поліцейські можуть ненадовго затримати та допитати вас, якщо вони підозрюють, що ви причетні до злочину. Вони не можуть затримувати або арештовувати вас без доказів того, що ви порушили закон. Вони не мають права застосовувати проти вас фізичне чи словесне насильство, тактику залякування або погрози. Дізнайтеся більше про те , що робити, якщо вас зупинила або заарештувала поліція.
CBP працює вздовж кордону та в аеропортах, тоді як ICE може проводити рейди в будинках або на робочих місцях. Перегляньте наш посібник про те, як підготуватися до ICE , щоб дізнатися про свої права, чого очікувати та як скласти план безпеки.
Право на мовчання
Якщо поліція або імміграційні органи запитують вас про ваш імміграційний статус або щось інше, ви маєте право зберігати мовчання. Ви не повинні відповідати на їхні запитання або підписувати будь-які документи без присутності адвоката.
Ви можете просто сказати: «Я не хочу відповідати на будь-які запитання без присутності мого адвоката». Правоохоронні органи не можуть змусити вас відповідати на запитання або покарати за відмову говорити.
Право на недоторканність приватного життя
Поліція повинна мати ордер, підписаний суддею, який дає дозвіл на обшук вас, вашого телефону, автомобіля або житла. Якщо правоохоронці прийшли до вас додому, ви можете говорити через двері. Завжди просіть показати ордер. Якщо вони це зроблять, вони мають право обшукати вказану територію, але ви все одно маєте право зберігати мовчання і негайно звернутися до адвоката.
Право на справедливе ставлення
Якщо імміграційні органи, такі як ICE, намагаються затримати або депортувати вас, ви маєте право на слухання в імміграційному судді. Якщо ви перебуваєте в процесі прискореної депортації, ви маєте право на співбесіду для оцінки обґрунтованого страху та можете подати заяву на отримання притулку.
Право на адвоката
Ви маєте право на адвоката під час будь-якої взаємодії з поліцією. Важливо не відповідати на запитання і не підписувати документи, поки ви не розібрались з ними або не поговорили з адвокатом.
Ви також маєте право на адвоката, який представлятиме ваші інтереси в імміграційних процедурах. Держава зобов'язана надати вам інформацію про безоплатні або недорогі юридичні послуги.
Дізнайтеся, як знайти юридичну допомогу.
Права під час затримання
Якщо вас заарештували або утримують у кримінальній в'язниці, тюрмі чи центрі тримання нелегальних мігрантів, ви маєте право на правову допомогу та справедливий судовий розгляд для представлення вашої справи. Ви також маєте право на предмети першої необхідності та медичну допомогу.
Вас не мають права затримувати на невизначений термін. Існують обмеження на те, як довго імміграційні органи можуть тримати вас під вартою. Якщо ви на кордоні, ви також маєте право попросити притулок.
Дізнайтеся більше про те, чого очікувати під час затримання.
Права жертв домашнього насильства постраждалі особи
Якщо ви зазнаєте насильства вдома від людини, з якою живете, члена сім'ї або чоловіка/дружини, у вас також є права. Кожен, хто зазнає домашнього насильства, має право на допомогу від правоохоронних органів та доступ до притулку у разі надзвичайних ситуацій, медичної допомоги та консультування.
Дізнайтеся більше про домашнє насильство та гуманітарні програми, які захищають постраждалих, як-от U-віза та VAWA.
Право на безпечне житло
Ви маєте право мешкати в безпечному та придатному для проживання будинку. У вашому домі не повинно бути таких проблем, як токсична пліснява, протікання даху або нашестя шкідників.
Якщо ви людина з інвалідністю, ви маєте право просити про обґрунтовано необхідні зміни у вашому орендованому житлі. Постачальники житла повинні приймати людей з обмеженими можливостями.
Орендодавці також не можуть відмовити вам в оренді або стягувати з вас більшу плату через ваш імміграційний статус.
Дізнайся більше про пошук житла.
Право на безпечне та справедливе робоче місце
Ви маєте право на безпечне та сприятливе для здоров'я робоче місце, вільне від шкідливих хімічних речовин та небезпечного обладнання. Вам повинна виплачуватися принаймні мінімальна заробітна плата, встановлена державними та національними законами.
На вашому робочому місці не повинно бути дискримінації та експлуатації. Ваш роботодавець не може платити вам менше, відмовляти вам у підвищенні або звільняти вас тільки тому, що ви іммігрант. Ви також маєте право говорити про небезпечні умови, не боячись покарання чи втрати роботи.
Нелегальні працівники також мають ці права, хоча вони можуть зіткнутися з труднощами їх реалізації. Ви можете отримати допомогу від місцевих робітничих організацій та деяких державних установ, не розкриваючи свого імміграційного статусу. Ці групи можуть надати підтримку та керівництво.
Дізнайтеся більше про свої права на роботі та отримання дозволу на роботу.
Право на безоплатну освіту
Усі діти мають право на безкоштовну державну освіту та можуть отримати диплом середньої освіти в Сполучених Штатах. Це початкова та середня освіта.
Школи не можуть ставитися до вас несправедливо через вашу расу чи етнічну приналежність.
Дізнайтеся більше про права та закони для студентів-іммігрантів.
Право на невідкладну медичну допомогу
Ви маєте право на отримання невідкладної медичної допомоги, навіть якщо у вас немає медичного страхування. Лікарні та клініки зобов'язані за законом надавати невідкладну допомогу всім, хто її потребує, незалежно від імміграційного статусу чи платоспроможності. Ви не зобов'язані ділитися своїм імміграційним статусом, навіть якщо хтось запитає. Працівники охорони здоров'я не можуть відмовити вам у лікуванні, якщо ви вирішите не ділитися інформацією.
Дізнайтеся більше про візит до лікаря.
Право на безпечну спільноту
Кожен заслуговує на життя в безпечному середовищі. Якщо ви відчуваєте загрозу або перебуваєте в небезпеці, пам'ятайте, що маєте право звернутися за допомогою. Поліція та інші організації у вашій місцевості можуть допомогти вам у разі надзвичайної ситуації або якщо вам загрожує небезпека.
Дізнайтеся більше про те, як реагувати на погрози.
Право на допомогу з перекладом
Ви маєте право на безоплатну допомогу з перекладу вашою мовою в більшості державних служб США. Якщо ви не розмовляєте англійською вільно, зверніться за допомогою. Ці служби не можуть відмовити вам у наданні послуг через вашу мову.
Дізнайтеся, як знайти безоплатну допомогу з перекладу.
Права на державну допомогу та послуги
Якщо вам потрібна допомога в оплаті таких витрат, як харчування та житло, ви можете отримати державну допомогу залежно від вашого імміграційного статусу. Для отримання додаткової інформації зверніться до державних соціальних служб.
Ви також можете отримати безоплатну або недорогу їжу, притулок, транспорт та екстрену допомогу у вашій місцевості. Ви можете отримати такий вид підтримки, навіть якщо у вас немає документів.
Дізнайтеся більше про державну допомогу.
Право на пересування
Ви маєте право вільно подорожувати в межах США. Ви можете переїжджати з одного штату в інший і обирати, де жити. Важливо мати належний ідентифікаційний документ та дотримуватися місцевих законів під час подорожі.
Якщо ви плануєте виїхати за кордон, вам може знадобитися проїзний документ для повернення в США. Це залежить від вашого імміграційного статусу. Важливо проконсультуватися з імміграційним юристом перед поїздкою, якщо ви очікуєте на розгляд заяви.
Дізнайся більше про отримання проїзного документа.
Право на отримання імміграційних пільг
Ви маєте право подавати заяви на програми, які дозволять вам легально жити й працювати в США. Якщо ви перебуваєте в Сполучених Штатах на законних підставах, ви можете подати заяву на отримання грін-карти для постійного проживання та роботи в США, а згодом подати заяву на отримання громадянства США.
Існують також гуманітарні програми, які допомагають людям з країн, що переживають стихійні лиха, переслідування чи інші надзвичайні ситуації. Це включає право шукати притулку на кордоні США та Мексики. Крім того, для людей з певних країн доступний статус тимчасового захисту (TPS). Ви можете подати заяву на участь у цих програмах, навіть якщо у вас немає легального імміграційного статусу.
Дізнайтеся більше про подачу заяви про надання притулку та TPS.
Право на возз'єднання з сім'єю
У Сполучених Штатах існують різні програми, які допоможуть перевезти сюди вашу сім'ю. Ці програми дозволяють подавати заяви на отримання віз для певних членів сім'ї.
Дізнайтеся більше про сімейну імміграцію для власників грін-карти та возз'єднання сім'ї для біженців та шукачів притулку.
Звіт про порушення та зловживання
Якщо ви вважаєте, що ваші права було порушено, ви можете повідомити про це місцеві правоохоронні органи. Поліція не може запитувати про ваш імміграційний статус або передавати вас імміграційній службі через повідомлення про злочин. Ви також можете звернутися до друга, якому довіряєте, до імміграційного юриста, в офіс переселенців або до громадської організації, якщо вам незручно звертатися в поліцію.
Знайдіть юридичну допомогу, курси англійської мови, медичні клініки, житлову допомогу та багато іншого. Шукайте місцеву карту та перелік послуг для іммігрантів у США за допомогою застосунку FindHello.
Інформація на цій сторінці походить з ACLU, USCIS, та інших перевірених джерел. Ми прагнемо запропонувати легку для розуміння інформацію, яка регулярно оновлюється. Ця інформація не є юридичною консультацією.
Більше від USAHello
Шукаєте конкретну інформацію?
