Як знайти житло для іммігрантів і біженців
Знайти безпечне та доступне місце для проживання у США може бути важко. Отримайте інформацію про житло для іммігрантів. Дізнайтеся, як шукати будинок, і отримайте допомогу в пошуку та оплаті будинку. Дізнайтеся більше про процес оренди житла і свої права.
Житло у США
У Сполучених Штатах не вистачає вільного житла. Через це житло подорожчало. Це явище називається «житловою кризою».
Новим іммігрантам та біженцям може бути важко знайти доступне місце для проживання. Це може потребувати певного часу, і ви можете не знайти саме те помешкання, яке б вам хотілося. Вам необхідно знати всі доступні вам варіанти.
Короткострокове житло
Короткострокове житло — це місце, в якому ви проживаєте тимчасово. У такому місці ви не можете перебувати довго, зазвичай лише декілька днів або місяців. Такими варіантами може бути:
- Готель
- Комунальна квартира або гуртожиток
- Притулок для бездомних людей
- Тимчасове житло
Притулок для бездомних людей
У притулках для бездомних можна отримати тимчасове місце для ночівлі. Більшість притулків безоплатні, і в них пропонується харчування. У притулках члени сім’ї часто отримують можливість залишатися разом, але зазвичай там є окремі спальні зони для чоловіків та жінок. У них є правила, яких необхідно дотримуватися, наприклад, у деяких притулках може бути комендантська година або обмеження на речі, які ви можете при собі мати.
Тимчасове житло
Тимчасове житло допомагає людям перейти від бездомності до знаходження постійного житла, надаючи місце для проживання на довший час. Воно може бути безоплатним або дуже недорогим. Такий перехід може передбачати іншу підтримку, як-от професійну підготовку та допомогу в пошуку стабільного житла.
| Ваш імміграційний статус не має ніяк впливати на те, де ви можете перебувати: у притулку для бездомних чи у тимчасовому житлі. |
Оренда житла
Велика кількість людей в США знімають квартири або будинки. Ви можете орендувати приміщення у приватного власника або компанії з управління нерухомістю.
Вірогідно вам потрібно буде виконати такі дії:
- Подати заяву про ваш дохід, роботу та попередні житлові ситуації. Вона також запитує ваш номер соціального страхування, щоб перевірити ваше минуле та кредит.
- Підписати договір оренди, якщо ваша заява прийнята. Це юридичний контракт між мешканцями і власником нерухомості. Ви погоджуєтеся на числа термін оренди, ціну і умови оренди. Договір зазвичай триває один рік.
- Сплатіть заставу та орендну плату за перший місяць.
- Щомісячно платіть за оренду і комунальні послуги, такі як електроенергія.
Орендар — це особа, яка орендує житло. Орендодавець — це особа, яка здає житло орендарю.
Перш ніж почати шукати житло для оренди, визначтеся, скільки ви можете за нього платити. Зазвичай, найкращим варіантом буде платити близько 30% від суми грошей, які ви заробляєте на місяць.
Поради щодо оренди житла
Якщо у вас є труднощі з отриманням підтвердження, хтось може за вас розписатися, або ви можете знайти сусіда по житлу.
Якщо ви не можете дозволити собі житло, державні житлові агенції (PHA) є хорошим місцем для початку. Уряд США пропонує державне або субсидоване житло з нижчою орендною платою. Ваучери на житло також можуть допомогти вам оплатити орендну плату. Ця допомога на оренду житла доступна:
- Біженцям та особам, які отримали притулок
- Власникам гуманітарного паролю
- Особам, процес депортації яких тимчасово зупинено
Якщо ви не маєте документів або маєте тимчасовий імміграційний статус, ви не можете взяти участь у цих програмах. Ви можете продовжувати проживати з членом сім’ї, який бере участь у програмі та має легальний імміграційний статус.
Ділитися житлом з іншими також може допомогти вам дозволити собі житло.
Купівля житла
Більшість людей у Сполучених Штатах мають власне житло. Якщо у вас буде власне житло, це може допомогти забезпечити стабільність і посприяти подальшому процвітанню. Щоб придбати житло, вам не обов’язково бути громадянином США.
Багато домовласників беруть іпотеку або позику, щоб отримати можливість купити житло. Департамент житлового будівництва та міського розвитку США («HUD», за першими літерами англомовної назви) надає інформацію про придбання житла та консультації, щоб ви могли ознайомитися з можливими варіантами.
Як знайти житло та допомогу
У вашій громаді є вебсайти та місця, в яких публікують доступні варіанти житла. Дивіться дошки оголошень у ваших місцевих громадських центрах, бібліотеках і релігійних громадах.
Ось веб-сайти, які ви можете перевірити:
- Короткочасне житло: hotels.com, Airbnb
- Спільне житло: Маркет Facebook, craigslist, roommates.com
- Зняти житло: Zillow, HotPads, RentCare, 4stay, apartments.com
Державна та некомерційна підтримка
Ресурс | Пропозиції |
|---|---|
Консультанти по всій країні надають безкоштовні або недорогі поради щодо пошуку доступного житла, оренди чи купівлі житла. | |
Федеральна державна агенція, яка пропонує різноманітні ресурси для отримання житла та допомоги в оренді. | |
Допомогти особам без житла знайти ресурси в їх суспільствах. | |
Знижені ціни для старших осіб, осіб з обмеженими можливостями, і осіб з низьким доходом. | |
Список місць доступного житла, державного житла та ресурсів для бездомних за вашим місцем розташування. | |
Допомагає людям із затримкою в оплаті оренди, іпотеки та рахунків через пандемію. | |
Надає житлову допомогу евакуйованим афганцям. | |
Інформація для біженців, які шукають житло. | |
Допомагає біженцям і шукачам притулку знайти безпечне і доступне житло, облаштувати своє житло, сплачувати оренду та комунальні послуги. | |
Допомагає людям у сільській місцевості знайти безпечне та доступне житло та відремонтувати свої домівки. | |
Некомерційна організація з коллцентром англійською та іспанською мовами, який зв’язує людей із житлом. | |
Знайти тимчасове житло по штатам. | |
Інформація про доступне житло, купівлю житла та допомогу людям похилого віку та людям з обмеженими можливостями. | |
Зателефонуйте за номером 211, щоб дізнатися про ресурси, які можуть допомогти вам оплатити витрати на житло та комунальні послуги. |
Як дізнатися свої права
Якщо ви орендуєте житло в Сполучених Штатах, ви маєте певні права орендаря за законом. У різних штатах ці права можуть бути різними.
- Ви маєте право мешкати в безпечному та придатному для проживання будинку. У вашому домі не повинно бути таких проблем, як токсичний цвілевий грибок, протікання даху або нашестя шкідників.
- Орендодавці та ріелтори не мають права неналежно поводитися з вами через вашу расу, національність, гендерну ідентичність, сексуальну орієнтацію, сімейний стан, інвалідність або релігію.
- Якщо ви людина з інвалідністю, ви маєте право просити про обґрунтовано необхідні зміни у вашому орендованому житлі. Постачальники житла повинні приймати людей з обмеженими можливостями.
- Перш ніж прийти до вас додому, орендодавці повинні повідомляти вас про візит. Зазвичай, це має відбуватися за 24–48 годин залежно від вашого стану.
- Вам не потрібно відповідати на запитання про ваш імміграційний статус або релігійні переконання. Орендодавці не можуть вимагати від вас показати ваші імміграційні документи чи дискримінувати вас за релігійною ознакою.
- Не всі оголошення про оренду та житло справжні та безпечні. Дізнайтеся, як розпізнати шахрайські оголошення про житло.
- Знайдіть поради про те, як стати гарним орендарем.
- Дізнайтеся більше про житлові права іммігрантів.
| Якщо ви вважаєте, що ваші житлові права були порушені, ви можете подати скаргу до місцевого офісу HUD. |
Знайдіть правову допомогу, курси англійської мови, медичні заклади, житлову підтримку й не лише. Знайдіть локальну мапу та перелік послуг для іммігрантів у США за допомогою застосунку FindHello.
Інформація, що міститься на цій сторінці, отримана з U.S. Department of Housing and Urban Development, USA.gov, Refugee Housing Solutions, та з інших надійних джерел. Ми прагнемо надавати зрозумілу та найбільш актуальну інформацію. Ця інформація не є юридичною порадою.
Більше від USAHello
Шукаєте конкретну інформацію?
