چگونه می توانید یک کارت سبز

به‌روزرسانی 2 آوریل 2025
این صفحه به صورت حرفه ای توسط یک انسان ترجمه شده است. بیشتر بدانید
گرین کارت که به حیث کارت اقامت دائم هم شناخته می شود، شما را امکان می دهد به طور دوامدار در ایالات متحده زندگی و کار کنید. معلوماتی درباره طرق دریافت گرین کارت بیابید. درباره مراحل ثبت درخواست و طریقه آماده شدن برای مصاحبه خود بیاموزید.
چاپ

گرین کارت چیست؟

گرین کارت به افرادی که شهروند ایالات متحده نیستند اجازه می دهد در ایالات متحده زندگی و کار کنند. این یک سند هویت با نام و عکس شما است. گرین کارت یک سندی از وضعیت مهاجرت شما به عنوان مقیم دائم قانونی (LPR) است.

گرین کارت توسط U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) صادر می شود. اکثر گرین کارت ها 10 سال اعتبار دارند. اگر شما یک باشنده مشروط هستید، این به مدت 2 سال معتبر است.

گرین کارت را کارت اقامت دائم نیز می نامند.

تست گرین کارت

فواید داشتن گرین کارت

اگر وضعیت اقامت دائم دارید می توانید:

  • زندگی و کار در ایالات متحده آمریکا به طور دائمی
  • تا 12 ماه به خارج از ایالات متحده سفر کنید
  • از مزایای فدرالی مانند کمک به پرداخت هزینه تحصیل و مسکن بهره مند شوید
  • درخواست برای آوردن همسر و فرزندان مجرد خود را در هر سنی به ایالات متحده آمریکا
  • درخواست تابعیت ایالات متحده پس از 5 سال (یا 3 سال در صورت ازدواج با یک شهروند ایالات متحده)

چه کسی میتواند درخواس دهد

راه های مختلفی برای تبدیل شدن به یک مقیم دائم قانونی وجود دارد. اگر در یک کتگوری واجد شرایط هستید درخواست کرده می توانید:

اعضای خانواده شهری های ایالات متحده یا دارندگان گرین کارت

  • شهروندان ایالات متحده می توانند والدین، همسر، نامزد، فرزندان در هر سن یا وضعیت تاهل، و برادران یا خواهران خود را حمایت مالی کنند. فردی که بیوه یک شهروند آمریکایی است نیز می تواند درخواست دهد.
  • دارندگان گرین کارت میتوانند از همسر و فرزندان مجرد خود برای اقامت دائم حمایت کنند.
  • شهروندان ایالات متحده و دارندگان گرین کارت نمیتوانند از اعضای خانواده گسترده مانند پسر کاکا/ماما، خاله/عمه، کاکا/ماما و مادر/پدرکلانها حمایت کنند.
برنامه حفظ خانواده ها با هم برای آزادی مشروط در محل (PiP) متوقف شده است. حکم دادگاه آن را غیر قانونی یافت. این برنامه پیش از این به برخی از همسران غیر شهروند و کودکان ناتنی شهروندان ایالات متحده اجازه می داد تا بدون خروج از ایالات متحده درخواست گرین کارت کنند.

برخی از کارگران

گرین کارت برای مهاجرین مبتنی بر وظیفه برای کارگران، داکتران و سرمایه گذاران خاص در دسترس است.

مهاجران خاص

کارگران مذهبی، نوجوانان ویژه مهاجر، مترجمان افغان یا عراقی که برای دولت ایالات متحده کار می کردند، اعضای رسانه ها و اعضای سازمان های بین المللی میتوانند به عنوان یک مهاجر ویژه درخواست دهند.

پناهندگان و پناهجویان

پناهندگان و پناهجویان می‌توانند پس از دریافت وضعیت خود برای گرین کارت درخواست بدهند. پناهندگان باید در ظرف 1 سال پس از ورود درخواست دهند. پناهجویان می توانند در هر زمان درخواست دهند. اما هر دو باید قبل از تاییدی گرین کارت به مدت 1 سال در ایالات متحده زندگی کنند.

از تاریخ 25/3/25، USCIS تصمیم گیری نهایی در مورد برخی از درخواست های گرین کارت برای پناهندگان و پناهندگان را برای بررسی بیشتر متوقف کرده است. مشخص نیست که چند قضیه متوقف شده است، بررسی به چه صورت خواهد بود یا این مکث چقدر طول خواهد کشید. شما می‌توانید به ارسال درخواست‌های گرین کارت ادامه دهید، اما باید انتظار زمان‌های پردازش طولانی‌تری داشته باشید.  

قربانیان آزار و اذیت، جرم و قاچاق انسان

برخی از قربانیان سوء استفاده می توانند تحت VAWA، Special Immigrant Juvenile Status, Cuban Adjustment Act, and Haitian Refugee Immigrant Fairness Act. اقدام کنند. قربانیان قاچاق انسان و قربانیان جرم دیگر نیز می توانند درخواست دهند.

باشندگان دراز مدت

اگر از 1 جنوری 1972 در ایالات متحده زندگی می کنید، درخواست می توانید دهید. به این گرین کارت از طریق ثبت می گویند. این یک گزینه است حتی اگر شما فاقد سند هستید یا به طور غیرقانونی در ایالات متحده بوده اید.

دیگر غیر مهاجران

برخی از نفرات می توانند برای گرین کارت تحت پروگرام های دیگر درخواست کنند، به شمول:

  • قضاوت منصفانه مهاجرت پناهندگان لایبریا (LRIF)
  • برنامه ویزای مهاجرتی تنوع (قرعه کشی گرین کارت)
  • Cuban Adjustment Act
  • وضعیت وابسته تحت HRIFA
  • آزادی مشروط لاتنبرگ
  • قانون تعدیل آزادی مشروط هند وچین در سال 2000
  • هندی های آمریکایی متولد کانادا
  • دیپلمات یا فردی که در ایالات متحده از یک دیپلمات خارجی متولد شده است

ضروریات

هر دسته واجد شرایط بودن گرین کارت دارای شرایط خاصی است که باید آنها را رعایت کنید.

اگر شما در ایالات متحده هستید
یک افسر مهاجرت باید شما را پس از ورود به ایالات متحده بازرسی و پذیرفته است. درخواست در داخل ایالات متحده به طور رسمی تنظیم وضعیت نامیده می شود.

اگر در خارج از کشور هستید
برای آمدن به ایالات متحده باید از کنسولگری محلی خود برای ویزای مهاجرت اقدام کنید . این فرآیند به طور رسمی پردازش کنسولی نامیده می شود.

قانون هزینه عمومی به افرادی که به کمک های خاص دولت برای دریافت گرین کارت از طریق یک دادخواست مبتنی بر خانواده وابسته هستند اجازه نمی دهد. آسیل، پناهندگان، آزادی مشروط بشردوستانه، دارندگان TPS و قربانیان قاچاق انسان و جرم و جنایت از این قاعده معاف هستند.

نحوه-درخواست

حالا که شما دسته بندی های مختلف را بررسی کرده اند، در اینجا مراحل بعدی خود را به درخواست:

مرحله 1: بررسی کنید که آیا شما واجد شرایط درخواست هستید یا خیر

  • هر دسته گرین کارت شرایط خاصی دارد.

مرحله 2: کمک قانونی بگیرید اگر میتوانستید

مرحله 3: دریابید آیا نیاز به درخواست ویزا دارید یا خیر

مرحله 4: درخواست خود را بنویسید

  • اگر خارج از کشور هستید، برای آمدن به ایالات متحده باید از سفارت محلی خود برای ویزای مهاجرت درخواست بدهید.
  • اگر شما در ایالات متحده هستید، باید فورم I-485 را به USCIS ارسال کنید. حتما از آخرین ویرایش فورم، ویرایش 1/20/25 استفاده کنید. اگر شما از فورم صحیح استفاده نکنید، USCIS درخواست شما را نمی پذیرد.
  • شما همچنین باید یک معاینه صحی انجام دهید و فورم I-693 را با درخواست گرین کارت خود شامل کنید.
  • رهنمای را برای ثبت درخواست گرین کارت خود دنبال کنید.
  • مصارف ارسال اسناد خود را پرداخت کنید. این مصارف بر اساس سن متفاوت هستند. از ماشین محاسبه هزینه USCIS استفاده کنید.
  • توجه: همچنان میتوانید همزمان برای شماره تامین اجتماعی درخواست بدهید.

مرحله 5: به قرار ملاقات بایومتریک خود بروید

مرحله 6: به مصاحبه گرین کارت خود بروید

  • اکثر افرادی که برای کارت سبز در ایالات متحده درخواست خواهد شد مورد نیاز برای مصاحبه در دفتر محلی USCIS. یک افسر مهاجرت پاسخ درخواست شما را بررسی خواهد کرد. آنها همچنین ممکن است سوالات دیگری برای تصمیم گیری در مورد اینکه آیا شما واجد شرایط برای کارت سبز بپرسید.
  • اگر شما در خارج از کشور هستید، توسط یک مقام کنسولی در سفارت یا کونسلگری ایالات متحده در کشور محل اقامت خود مصاحبه خواهید کرد. کارمند کنسولی درخواست ویزای شما را بررسی می کند و سوال‌ها را می پرسد تا تصمیم بگیرد که آیا شما واجد شرایط ویزای مهاجرت هستید یا خیر.

مرحله 7: یک تصمیم بگیرید

  • یک افسر مهاجرت یا مقام کنسولی در پایان مصاحبه شما در مورد اسناد شما تصمیم می گیرد. در برخی موارد، افسر ممکن است قبل از صدور تصمیم، شواهد بیشتری بخواهد.
  • اگر درخواست شما تایید شده است، و شما در ایالات متحده هستید، شما یک اطلاع تایید و پس از آن گرین کارت خود را دریافت خواهید کرد.
  • اگر درخواست شما تایید شود و خارج از ایالات متحده هستید، ویزه مهاجرت در پاسپورت خود دریافت خواهید کرد تا به شما اجازه ورود به ایالات متحده را دهد. پس از ورود و پرداخت هزینه مهاجر، گرین کارت خود را دریافت خواهید کرد.
  • اگر درخواست یا ویزای شما رد شود، اطلاعاتی در مورد اینکه آیا می توانید از آن تجدیدنظر کنید، دریافت خواهید کرد.

مرحله 8: به دست آوردن کارت سبز خود را

مصاحبه گرین کارت

چند کار وجود دارد که می توانید برای آماده شدن برای مصاحبه انجام دهید.

  • قبل از مصاحبه درخواست خود را بررسی کنید. بهتر است با یک وکیل، نمایندگی اسکان مجدد، خانواده یا دوست خود را آماده کنید.
  • یک نسخه از درخواست خود را همراه داشته باشید.
  • اصل تمام اسناد پشتیبان از جمله پاسپورت، ویزه و فورم I-94 را به همراه داشته باشید.
  • آماده باشید که به تمام سوالات صادقانه پاسخ دهید.
  • برای مصاحبه در USCIS ، شما باید مترجم خود را اگر شما نیاز به یک و فرم کامل G-1256 به ارمغان بیاورد. مترجم شما باید حداقل 18 سال داشته باشد، زبان و انگلیسی خود را روان صحبت کند و در پرونده شما دخیل ن باشد.

معلومات برای دارندگان گرین کارت

وکیل معلومات را بررسی می‌کند
از کلاهبرداری های مهاجرتی خودداری کنید

بدانید که چگونه از خود در برابر اسناد نامه ها و ویب سایت های جعلی محافظت کنید. یاد بگیرید اگر قربانی کلاهبرداری شده اید چه کاری باید انجام دهید.

بیشتر یاد بگیرید

معلومات این صفحه از USCIS و منابع دیگر معتبر بدست می آید. هدف ما ارائه معلوماتی است که به راحتی قابل درک باشد و به طور منظم به‌روزرسانی شود. این معلومات مشاوره حقوقی نیست.

مطالب بیشتر از USAHello

به دنبال معلومات خاص هستید؟