تنوع در ایالات متحده آمریکا

انگلیسی نیزخیر زبان انگلیسی

تنوع به معنی مخلوطی از چیزهای مختلف است. این بدان معنی است که مردم از انواع پس زمینه های مختلف, از سنین مختلف, و با اعتقادات مختلف. اما آمریکایی ها اغلب از کلمه تنوع به معنی مردم از نژادهای مختلف. اطلاعات در مورد تنوع در ایالات متحده امروز.

Diversity means a mixture of different things. It means people of all kinds from different backgrounds, of different ages, and with different beliefs. But Americans often use word diversity to mean people of different races. Learn about diversity in the United States today.

مسابقه

Race

هنگامی که شما به ایالات متحده آمریکا حرکت, شما مردم بسیاری از نژادها را ملاقات کنید. نژاد مدت به طور کلی استفاده می شود برای اشاره به رنگ پوست فرد و یا پس زمینه قومی.

When you move to the USA, you will meet people of many races. The term race is generally used to refer to a person’s skin color or ethnic background.

سفید, مردم غیر اسپانیایی اکثریت در ایالات متحده آمریکا. مردم از نژادها دیگر اغلب به نام “اقلیت.” اسپانیایی ها و آمریکایی های لاتین دومین گروه بزرگ, به دنبال آمریکایی های آفریقایی تبار و آسیایی. دیگر گروه های نژادی آمریکا بومیان آمریکایی هستند, آلاسکا بومی, بومیان هاوایی, و اقیانوس آرام جزیره نشینان. بسیاری از آمریکایی ها از نژاد مخلوط.

White, non-Hispanic people are the majority in the USA. People of other races are often called “minorities.” Hispanics and Latino Americans are the second largest group, followed by African Americans and Asians. Other American racial groups are Native Americans, Alaskan Natives, Native Hawaiians, and Pacific Islanders. Many Americans are of mixed race.

مسابقه یک موضوع بحث برانگیز در ایالات متحده آمریکا به دلیل تاریخ وحشتناک از بردگی در این کشور است. آمریکایی های آفریقایی تبار از طریق تاریخ تحت ستم بوده است, و این یک لحظه تاریخی بسیار مهم بود که باراک اوباما به عنوان اولین رئیس جمهور سیاه انتخاب شد.

Race is a controversial topic in the USA because of the terrible history of slavery in this country. African Americans have been oppressed through history, and it was a very important historical moment when Barack Obama was elected as the first black president.

در حالی که تبعیض علیه مردم بر اساس نژاد آنها غیر قانونی است, واقعیت این است که هنوز هم وجود دارد بسیاری از مشکلات با نژادپرستی در ایالات متحده آمریکا.

While it is illegal to discriminate against people based on their race, the reality is that there are still many problems with racism in the USA.

برخی از مردم احساس ناراحتی صحبت کردن در مورد نژاد. گاهی اوقات سخت است بدانید که چه چیزی برای تماس با مردم از نژادهای مختلف. مثلا, برخی از آمریکایی ها از میراث آفریقایی می خواهم به عنوان آمریکایی های آفریقایی تعریف می شود, اما برخی دیگر شرایط را ترجیح می دهند سیاه یا فرد رنگ. همان درست است از مردم از آمریکای جنوبی و مرکزی است. برخی ممکن است خود را در نظر اسپانیایی, برخی می خواهم به نام لاتین یا لاتین, و دیگران ممکن است بگویند سفید یا ترجیح می دهند یک اصطلاح دیگر. اگر شما نیاز به توصیف کسی از نظر نژاد خود را به دلایلی, و شما مطمئن نیستید که چگونه برای توصیف, شما می توانید آنها را بپرسید.

Some people feel uncomfortable talking about race. It is sometimes hard to know what to call people from different races. For example, some Americans of African heritage like to be defined as African Americans, but others prefer the terms black or person of color. The same is true of people from South and Central America. Some may consider themselves Hispanic, some like to be called Latino or Latina, and others may say white or prefer another term. If you need to describe someone in terms of their race for some reason, and you are unsure how to describe, you can ask them.

شما ممکن است پیدا کردن آن عجیب است که شما اغلب خواسته نژاد خود را. اگر شما پر کردن کاغذ بازی, ممکن است از شما خواسته شود جعبه ای را که می گوید آیا شما آسیایی هستید را بررسی کنید, سیاه, اسپانیایی, سفید, غیره. دلیل اصلی این سوال این است که نظارت بر اینکه آیا برنامه های دولتی به اندازه کافی با نیازهای اقلیت ها ملاقات می کنند. اگر شما نمی خواهید به پاسخ, شما همیشه می توانید سوال را خالی ترک و یا جعبه که می گوید را بررسی کنید “انتخاب کنید که پاسخ ندهید” یا “ترجیح می دهند به پاسخ نیست.”

You may find it strange that you are often asked your race. If you are filling out paperwork, you may be asked to check a box that says whether you are Asian, black, Hispanic, white, etc.The primary reason for this question is to monitor whether government programs are adequately meeting the needs of minorities. If you do not want to answer, you can always leave the question blank or check the box that says “Choose not to reply” or “Prefer not to reply.”

اگر شما تجربه نژادپرستی در محل کار, هنگامی که به دنبال مسکن, یا در هر زمان دیگر, می توانی ما ایمیل و ما سعی خواهیم کرد شما را به یک منبع برای کمک به شما معرفی کنیم. یا, اگر به سادگی سوالی دارید یا می خواهید درباره یک تجربه فرهنگی به ما بگویید, لطفا احساس رایگان به ما ایمیل و همچنین.

If you experience racism in the workplace, when looking for housing, or at any other time, you can email us and we will try to refer you to a resource to help you. Or, if you simply have questions or want to tell us about a cultural experience, please feel free to email us as well.

مهاجرت

Immigration

ایالات متحده آمریکا گاهی اوقات به عنوان مراجعه کننده “سالاد کاسه” یا “دیگ ذوب.” این به این معنی است که مردم از کشورهای مختلف و پس زمینه های زندگی در یک کشور وجود دارد. از لحاظ تاریخی, ایالات متحده آمریکا به نام “ملتی مهاجر,” اگر چه بومیان آمریکا زندگی در شمال امریکا مدتها قبل از مهاجران اروپایی برای اولین بار در 1600s وارد وجود دارد.

The USA is sometimes referred to as a “salad bowl” or “melting pot.” This means there are people from many different countries and backgrounds living in one country. Historically, the USA is called “a nation of immigrants,” although there were Native Americans living in North America long before European immigrants first arrived in the 1600s.

امروز, برخی از آمریکایی ها نظرات منفی در مورد مهاجران. بسیاری از این نظرات در ترس و یا درک اشتباه بر اساس. مهاجران بسیاری از نقاط قوت و مزایای به ایالات متحده آمریکا ارائه. همچنین, آمریکایی ها که مورد تعصب علیه مهاجران هستند ترس از یا تعصب در برابر نژادها مختلف.

Today, some Americans have negative opinions about immigrants. Most of these opinions are based in fear or mistaken perceptions. Immigrants offer many strengths and benefits to the USA. Also, Americans who are prejudiced against immigrants have fear of or bias against different races.

های سالمندان

The elderly

در امریکا, افراد مسن تر کسانی هستند 65 و قدیمی تر. در 65, آمریکایی ها می توانند کار را متوقف کنند و بازنشستگی دریافت کنند, یا حقوق بازنشستگی کوچک, از دولت.

In the US, older individuals are those 65 and older. At 65, Americans can stop working and receive a pension, or small retirement salary, from the government.

امریکا متفاوت است از بسیاری از کشورهای دیگر به دلیل آمریکایی ها مسن تر اغلب به تنهایی و یا در موسسات زندگی می کنند. در باره 29% از آمریکایی ها بیش از 65 تنها زندگی., و 47% درصد زنان بالای 75 تنها زندگی. بسیاری دیگر در مسکن ارشد و یا خانه های سالمندان زندگی.

America is different than many other countries because older Americans often live alone or in institutions. About 29% of Americans over 65 live alone., and 47% percent of women over 75 live alone. Many others live in senior housing or nursing homes.

شما ممکن است مانند آمریکایی ها احساس, به خصوص جوانان آمریکایی, آیا سالمندان در همان راه به عنوان بزرگان در فرهنگ خود را درمان احترام بگذارند. در ایالات متحده امریکا, این است که گاهی اوقات به عنوان مراجعه کننده “فاصله نسل.” جوانان و افراد مسن ممکن است نظرات مختلف داشته باشند, مانند آنها در کشورهای دیگر, اما رسانه های آمریکا تمایل دارند بر جوانان تمرکز کنند.

You may feel like Americans, especially American youth, do not respect the elderly in the same way as elders as treated in your culture. In the USA, this is sometimes referred to as a “generation gap.” Young and old people may have different opinions, like they do in other countries, but American media tends to focus on youth.

بسیاری از آمریکایی ها اغلب با مشکلات مالی و بهداشتی روبرو هستند. این مشکلات برای مهاجران قدیمی و پناهندگان نیز صادق است. اگر شما بزرگتر, شما ممکن است فکر می کردم که ایالات متحده آمریکا مراقبت بیشتر برای شما فراهم می کند از شما دریافت. اما شما ممکن است نیاز به پیدا کردن کار برای حمایت از خود در ایالات متحده آمریکا, همانطور که بسیاری از سالمندان انجام. اما برنامه های ویژه برای کمک به سالمندان وجود دارد, و اگر شما نیاز به کمک برای پیدا کردن یکی, ما ایمیل.

Elder Americans often face financial and health difficulties. These difficulties are true for older immigrants and refugees too. If you are an elder, you may have thought the USA would provide more care for you than you are receiving. But you may need to find work to support yourself in the USA, as many seniors do. But there are special programs to help seniors, and if you need help to find one, email us.

تبعیض

Discrimination

تبعیض زمانی است که شما به دلیل پیشینه شخصی خود به شدت رفتار می کنید. مردم می توانند به دلایل مختلف مورد تبعیض قرار گیرند, مانند نژاد خود, رنگ پوست, جنسیت, سن, یا مذهب. تبعیض در ایالات متحده آمریکا غیر قانونی است. این به این معنی است که مردم باید به همان اندازه درمان شوند و با توجه به فرصت های مشابه بدون توجه به پیشینه آنها. مثلا, یک کسب و کار مجاز به تبعیض علیه سالمندان. حتی اگر یک شخص قدیمی باشد, آنها باید همان شانس برای به دست آوردن یک کار به عنوان یک فرد جوان اگر آنها در غیر این صورت واجد شرایط برای انجام کار. The کمیسیون فرصت های شغلی برابر ایالات متحده از انواع مختلف تبعیض ها می گوید. اگر فکر می کنید در هنگام درخواست کار مورد تبعیض قرار گرفتید, شما می توانید یک اتهام تبعیض. این می تواند سال را برای یک مورد به کار راه خود را از طریق سیستم, بنابراین برنامه ریزی برای پیدا کردن کار دیگر در حالی که شکایت شما در نظر گرفته شده است.

Discrimination is when you are treated badly because of your personal background. People can be discriminated against for many reasons, such as their race, skin color, gender, age, or religion. Discrimination is illegal in the USA. This means people must be treated equally and given the same opportunities no matter what their background is. For example, a business is not allowed to discriminate against the elderly. Even if a person is old, they must have the same chance to get a job as a younger person if they are otherwise qualified to do the work. The US Equal Employment Opportunity Commission describes many different types of discrimination. If you believe you have been discriminated against when applying for a job, you can file a charge of discrimination. It can take years for a case to work its way through the system, so plan to find other work while your complaint is being considered.

رفتار نامناسب

Inappropriate behavior

هنگامی که شما در حال یادگیری یک فرهنگ جدید, گاهی اوقات می تواند سخت باشد بدانید اگر رفتار کسی نسبت به شما به دلیل تفاوت های فرهنگی و یا اگر فرد است که فقط بی ادب و یا رفتار در راه بد. اگر شما همیشه در موقعیتی هستید که احساس ناراحتی می کنید, از فرد دیگری بخواهید که رفتارشان را متوقف کند. اگر کسی به رفتاری ادامه دهد که باعث ناراحتی شما می شود, لطفا یک دوست آمریکایی اعتماد برای کمک بپرسید.

When you are learning a new culture, it can sometimes be hard to know if someone’s behavior towards you is because of a cultural difference or if the person is just being rude or behaving in a bad way. If you are ever in a situation where you feel uncomfortable, ask the other person to stop their behavior. If someone continues a behavior that makes you uncomfortable, please ask a trusted American friend for help.

حقایق نیست - این کلی در مورد فرهنگ آمریکایی و, ایده ها برای کمک به شما بهتر درک چرا آمریکا ممکن است اقدام در راه است که متفاوت است به آنچه شما استفاده می شود به. راه های آمریکایی و فرهنگ بهتر یا بدتر از راه های دیگر نیست-فقط متفاوت است.

These are generalizations about American culture – not facts, just ideas to help you better understand why an American may be acting in a way that is different to what you are used to. American ways and culture are not better or worse than other ways – just different.

بیشتر بدانید

Learn more

این صفحه به شما کمک کرده ای؟? صورت خندان بله اخم چهره خیر
از شما به خاطر نظرات شما!