رای گیری در انتخابات – کجا و چگونه به رای

انگلیسی نیزخیر زبان انگلیسی

ایالات متحده آمریکا دموکراسی است, این بدان معناست که رای شهروندان به تصمیم می گیرید که آنها نشان دهنده. با استفاده از رای خود را, شما می گویند در که به شما در شما نمایندگی جامعه انتخاب کرده اند, در ایالت شما, و دولت ملی. اطلاعات در مورد که می توانید رای بدهید. یاد بگیرید که در آن, چگونه, و چرا به رای.

The USA is a democracy, which means citizens vote to decide who represents them. By using your vote, you have have a say in choosing who will represent you in you community, in your state, and in the national government. Read about who can vote. Learn where, how, and why to vote.

A senior man voting at a voting booth - how to vote

A senior man voting at a voting booth - how to vote

رای گیری بخش مهمی از یک شهروند در ایالات متحده آمریکا بودن است.

Voting is an important part of being a citizen in the USA.

که رای می دهید؟

Who can vote

تا زمانی که شما دریافت شهروندی خود می توانند رای بدهند. برای رای دادن, شهروندان باید 18 ساله. آنها باید با ثبت نام در حالت خود رای. اگر شما یک جنایتکار محکوم می توانند رای بدهند. اگر شما وانمود به شهروند بنابراین شما می توانید رای بدهید, بازداشت خواهد شد و ممکن است به زندان.

You cannot vote until you get your citizenship. To vote, citizens must be 18 years old. They must register to vote in their state. You cannot vote if you are a convicted criminal. If you pretend to be a citizen so you can vote, you will be arrested and may be imprisoned.

ثبت نام برای رای دادن

Register to vote

ثبت نام برای رای دادن به معنای قرار دادن نام خود در فهرست رای دهندگان در جامعه خود را. شما خواهد شد ثبت نام آنلاین یا از طریق ایمیل. اگر شما حرکت می کند, شما باید دوباره ثبت نام با آدرس جدید.

Registering to vote means putting your name on the list of voters in your community. You will register online or by mail. If you move, you must register again with your new address.

شما پر کردن فرم با برخی از اطلاعات اولیه شخصی. اکثر خانواده ها دریافت اطلاعات ثبت نام رای دهندگان در پست الکترونیکی. مهلت ثبت نام قبل از هر انتخابات وجود دارد. هر دولت مهلت متفاوت است. مهلت را در دولت خود را پیدا کنید و نحوه ثبت نام در ایالت شما.

You will fill out a form with some basic personal information. Most households receive voter registration information in the mail. There is a deadline to register before each election. Every state has a different deadline. Find the deadline in your state and how to register in your state.

که در آن رای

Where to vote

محل که در آن شما را رای به نام نظرسنجی ایستگاه. شعب معمولا در امکانات عمومی مانند مدارس قرار دارد, کلیساها, یا سالن های ورزشی. شما می توانید استفاده کنید یاب برای یافتن نظرسنجی ایستگاه های محلی خود را.

The place where you vote is called a polling station. Polling stations are usually located in public facilities such as schools, churches, or sports halls. You can use a locator to find your local polling station.

اگر شما می دانید که شما برای رای دادن در فرد قادر خواهد بود, شما می توانید درخواست جوازهای رای. از آنجا که رای گیری در خانه پر کردن و پست الکترونیکی آن جوازهای رای گیری نیز نام صندوق پست. این گزینه خوبی برای افرادی که دور در دوران انتخابات و یا برای افرادی که به محل رای گیری برای دلایل دیگر نمی تونم است.

If you know that you will not be able to vote in person, you can request an absentee ballot. An absentee ballot is also called a mail-in ballot because you fill the ballot out at home and mail it. This is a good option for people who are away during the election or for people who cannot get to the polling place for other reasons.

رای دادن

How to vote

اگر اولین بار است زمان رای گیری, شما نیاز به اثبات اقامت به نشان می دهد که شما را در خانه شما زندگی می کنند. این می تواند کارت شناسائی, یا بیل سودمند, بیانیه بانک مرکزی یا چک با آدرس در آن. اگر شما قبل از رای گیری, شما لازم نیست به اثبات اقامت.

If it is your first time voting, you will need to bring proof of residence to show that you live in your home. This can be an ID card, or a utility bill, bank statement or check with your address on it. If you have voted before, you do not need to bring proof of residence.

داوطلب نام شما از شما درخواست و غرفه ای که شما می توانید از رای دادن را به شما نشان می. غرفه رای گیری محوطه کوچک است. اجازه می دهد تا شما را به حفظ حریم خصوصی در حالی که شما در رای گیری. اگر شما نمی توانید انگلیسی صحبت می کنند, شما کسی را می توانید به غرفه برای کمک به شما رای. در برخی از ایالت, شما ممکن است قادر به گرفتن یک رای گیری در زبان شما. شما دست کاغذ با اسامی نامزدها و اطلاعات مربوط به قوانین. شما باید انتخاب خود را با پر کردن در فرم با قلم. هنگامی که شما انجام می شود, شما رای خود را ببندید و آن را در جعبه قرار داده.

A volunteer will ask you your name and show you which booth you can use to vote. A voting booth is a small enclosure. It allows you to have privacy while you are voting. If you cannot speak English, you can bring someone into the booth to help you vote. In some states, you may be able to get a ballot in your language. You will be handed a paper with the names of the candidates and information about laws. You will have to make your choices by filling in a form with a pen. When you are done, you will close your ballot and put it into a box.

انواع انتخابات

Types of elections

Primaries

Primaries

اصلی رقابت که در آن احزاب سیاسی انتخاب نمایندگان شان برای انتخابات عمومی بعدی است. نامزد برنده در انتخابات عمومی علیه پیروزی نامزد از حزب سیاسی یا احزاب دیگر اجرا می شود. در ایالات متحده امریکا, احزاب اصلی سیاسی دو حزب دموکرات و حزب جمهوری خواه هستند. در برخی از ایالت, فقط رای دهندگان ثبت نام شده با یک حزب سیاسی می تواند در primaries رای.

A primary is a competition in which political parties choose their candidates for the next general election. The winning candidate runs in the general election against the winning candidate from the other political party or parties. In the USA, the two major political parties are the Democratic party and the Republican party. In some states, only voters registered with a political party can vote in primaries.

انتخابات عمومی

General elections

در انتخابات عمومی, انتخاب رای دهندگان بین برندگان انتخابات اولیه. انتخابات ملی در نوامبر هر سال دو برگزار می شود. انتخابات ریاست جمهوری در ماه نوامبر هر چهار سال برگزار می شود.

In a general election, voters choose between the winners of the primary elections. A national election is held in November every two years. The presidential election is held in November every four years.

انتخابات محلی

Local elections

وقتی رای دهندگان انتخاب اعضای شورای انتخابات هستند, قضات, شهرداران, و دیگر مقام های محلی. هر منطقه از کشور مختلف خرما برای انتخابات است. تو می توانی دولت و انتخابات محلی اطلاعات.

Local elections are when voters choose council members, judges, mayors, and other local officials. Every region of a state has different dates for local elections. You can find your state and local election information.

چرا باید به من رای است؟?

Why should I vote?

رای گیری یکی از بهترین راه ها برای تفاوت در جامعه خود است. این شانس خود را برای به اشتراک گذاشتن نظر شما است. شما می توانید کمک به تصمیم گیری برای شهر و کشور خود را انتخاب.

Voting is one of the best ways to make a difference in your community. It is your chance to share your opinion. You can help choose representatives to make decisions for your city and country.

بیشتر بدانید

Learn more

اطلاعات در این صفحه می آید از US government, Vote.org, و دیگر منابع قابل اعتماد. آن را برای هدایت در نظر گرفته شده است و به عنوان اغلب تا حد امکان بروز. USAHello مشاوره حقوقی را بدهد, و نه هر گونه مواد ما می شود باید به عنوان مشاوره حقوقی گرفته.

The information on this page comes from the US government, Vote.org, and other trusted sources. It is intended for guidance and is updated as often as possible. USAHello does not give legal advice, nor are any of our materials intended to be taken as legal advice.

تصویب test شهروندی!

کلاس آمادگی شهروندی آنلاین رایگان

شروع کلاس در حال حاضر
این صفحه به شما کمک کرده ای؟? صورت خندان بله اخم چهره خیر
از شما به خاطر نظرات شما!