تغییرات در برنامهٔ پناهندگی ایالات متحدهٔ امریکا

به‌روزرسانی 30 جنوری 2026
اسکان مجدد پناهندگان در ایالات متحده تغییر کرده است. تعداد کمتری از افراد می‌توانند از طریق برنامه پناهندگی وارد شوند و برخی فرآیندها متوقف شده‌اند. اگر شما پناهنده‌ای در ایالات متحده هستید، در فرآیند خارج از کشور قرار دارید، یا امیدوار به درخواست هستید، مهم است که بفهمید اکنون چه اتفاقی در حال رخ دادن است.

اطلاعات برای پناهندگان که قبلاً در ایالات متحده هستند

اگر شما از طریق برنامه پذیرش پناهندگان ایالات متحده وارد آمریکا شده‌اید، هیچ تغییری در وضعیت فعلی شما ایجاد نشده است. آژانس‌های اسکان، حمایت محدودی ارائه می‌دهند، و برنامه‌هایی مانند کمک نقدی پناهندگان (RCA) و کمک پزشکی پناهندگان (RMA) ممکن است بسته به ایالت شما هنوز در دسترس باشند.

عملیات توقیف پناهندگان و بررسی پرونده‌های‌شان

وزارت امنیت داخلی (DHS) و خدمات شهروندی و مهاجرت آمریکا (USCIS) عملیات PARRIS را برای بررسی پرونده‌های برخی پناهندگانی که پیشتر وارد کشور شده‌اند، آغاز کردند. عملیات از مینیسوتا شروع می‌شود و هزاران پناهنده‌ای را که هنوز وضعیت کارت سبز خود را تنظیم نکرده‌اند، بررسی خواهد کرد 

در 28 جنوری، یک قاضی در ایالت مینه‌سوتا موقتا از بازداشت پناهندگان تحت این عملیات جلوگیری کرد. قاضی همچنین دستور داد که افرادی که قبلاً بازداشت شده بودند، آزاد شوند. تحت این عملیات، بیش از 100 پناهنده از جمله کودکان بازداشت شدند.

این حکم تنها بازداشت‌ها را متوقف می‌کند، اما مصاحبه‌ها و بررسی‌ها هنوز می‌توانند انجام شوند. در حال حاضر، این حکم تنها برای پناهندگان در ایالت مینه‌سوتا اعمال می‌شود، جایی که این عملیات اجرا شده است.

اطلاعات بیشتر درباره عملیات پارریس

  • هیچ ملیت خاصی به طور ویژه هدف این عملیات قرار نگرفته بود.
  • بر اساس قانون، حکومت نمی‌تواند وضعیت پناهندگی را پایان دهد مگر اینکه 30 روز به پناهنده فرصت داده شود تا دلایل خود را برای ادامه داشتن وضعیت ارائه کند.
  • قبل از اینکه محکمه بازداشت‌ها را متوقف کند، این عملیات بر پناهندگانی تمرکز داشت که در ایالت مینه‌سوتا هنوز وضعیت کارت سبز خود را تنظیم نکرده بودند. اما ممکن است این عملیات گسترش یافته و سایر پناهندگان در ایالت‌های دیگر را نیز شامل شود.

مهم نیست که کجا زندگی می‌کنید، آماده بودن اهمیت دارد. بیاموزید چگونه برای مواجهه با ICE آماده شوید.

مهم

بازبینی پرونده‌های پناهندگان گذشته

قبل از عملیات PARRIS، USCIS اعلام کرده بود که در حال آماده‌سازی بررسی گسترده‌ای از پرونده‌های گذشته پناهندگان است و تصمیم‌گیری در مورد درخواست‌های کارت سبز برای پناهندگان را متوقف کرده بود. 

چه کسانی شامل می‌شوند

USCIS برنامه دارد تمام پناهندگانی که بین 20 جنوری 2021 و 20 فبروری 2025 پذیرفته شده‌اند را بازبینی کند. این شامل افرادی است که کارت سبز دریافت کرده‌اند.

اقدامات احتمالی USCIS

  • دوباره بررسی کنید که آیا زمانی که اجازه ورود به ایالات متحده را گرفتید، واجد شرایط پناهندگی بوده‌اید یا خیر.
  • دوباره به "مسائل غیرقابل پذیرش" که در پرونده شما مطرح شده‌اند، از جمله آن‌هایی که قبلاً معاف شده‌اند، نگاه کنید.
  • در نظر داشته باشید که دوباره با پناهندگان اصلی و اعضای خانواده آنها (پناهندگان تبعی)، مانند همسر یا فرزندان شما، مصاحبه شود.
  • در مورد ادامه‌دادن یا ختم وضعیت پناهندگی شما تصمیم گرفته می‌شود، و ممکن است به‌دنبال این بازبینی، برای فسخ گرین کارت شما نیز اقدام صورت گیرد.
  • طبق قانون، USCIS نمی‌تواند وضعیت شما را پایان دهد مگر اینکه ابتدا با شما مصاحبه کرده و فرصت پاسخگویی به دلایل خود برای پایان دادن به وضعیتتان را به شما بدهد.

چه کسانی شامل نمی‌شوند

اگر شما قبل از 20 جنوری 2021 پذیرفته شده‌اید، پرونده شما احتمالاً جزو این بازبینی نیست. وضعیت فعلی شما، مانند دارا بودن کارت سبز یا تابعیت ایالات متحده، نیز نباید تحت تأثیر قرار گیرد. دولت ممکن است در آینده تصمیم بگیرد که چه کسانی شامل بازبینی شوند.

توقف در درخواست‌های گرین کارت

تمام درخواست‌های در انتظار کارت سبز (I-485) برای پناهندگانی که بین ۲۰ جنوری ۲۰۲۱ تا ۲۰ فبروری ۲۰۲۵ پذیرش شده‌اند، نیز به طور نامحدود متوقف شده‌اند.

دولت همچنین قوانین جداگانه برای افراد از کشورهای لیست ممنوعیت سفر اعلام کرده است که ممکن است بر شما نیز تأثیر بگذارد.

مهم

چیزهایی که هنوز نمی‌دانیم

این یک سیاست جدید است و جزئیات ممکن است تغییر کند زیرا دولت اطلاعات بیشتری را به اشتراک می‌گذارد. ما هنوز تمام جزئیات درباره اینکه چه کسانی بررسی خواهند شد، چگونه مصاحبه‌ها انجام می‌شوند، یا چگونه گرین کارت‌های صادرشده ممکن است تحت تأثیر قرار گیرند، در اختیار نداریم.

سازمان IRAP اطلاعات بیشتر و ترجمه‌ها را به زبان‌های مختلف ارائه می‌دهد.

چه کاری اکنون باید انجام دهید

شما در این زمان نیازی به انجام هیچ کاری ندارید.

two women consult in office sitting at a table
کمک حقوقی را پیدا کنید

بیاموزید که چگونه از وکلای معتبر مهاجرتی و نمایندگان قانونی کمک رایگان یا کم مصرف بیابید.

اطلاعات برای کسانی که قبلاً در پروسه هستند

این شامل افرادی می‌شود که فرآیند پناهندگی را آغاز کرده‌اند اما هنوز خارج از ایالات متحده هستند، از جمله پرونده‌های پیوستن به خانواده.

پرونده‌های پناهندگان:

  • برنامه پذیرش پناهندگان ایالات متحده (USRAP) متوقف شده است، بنابراین اکثر پرونده‌های پناهندگان در خارج از کشور نمی‌توانند پیش بروند.
  • سفر پناهندگان از سر گرفته شده است، اما فقط برای کسانی که توسط دولت اولویت‌بندی شده‌اند، از جمله افریکانرها از آفریقای جنوبی.
  • ممنوعیت پناهندگان همچنان برقرار است. تنها افرادی که معافیت دریافت کرده‌اند می‌توانند وارد شوند.

پیوستن به خانواده (I-730) برای پناهندگان:

  • اکثر پرونده‌ها در خارج از کشور در حالت تعلیق باقی می‌مانند.
  • سفر به ایالات متحده متوقف شده است.

اطلاعات برای کسانی که می‌خواهند درخواست دهند

در حال حاضر، اکثر گزینه‌ها برای درخواست اسکان مجدد به ایالات متحده بسته یا بسیار محدود هستند.

  • شما در این زمان نمی‌توانید برای برنامه پناهندگی درخواست دهید زیرا USRAP متوقف شده است.
  • ممنوعیت پناهندگان همچنان برقرار است. تنها افرادی که معافیت دریافت کرده‌اند اجازه ورود دارند.
  • برنامه حمایت خصوصی بسته است. شهروندان ایالات متحده و مقیمان دائم نمی‌توانند برای حمایت از پناهندگان درخواست دهند.
  • تصمیم ریاست جمهوری برای تعداد پناهندگان مجاز در سال 2026، 7,500 نفر است و عمدتاً برای افریکانرها در نظر گرفته شده است. در حال حاضر، این جایگاه‌ها تنها می‌توانند توسط افرادی که معافیت از ممنوعیت پناهندگی دریافت کرده‌اند استفاده شوند.

جابجایی پناهندگان چیست؟

اسکان مجدد پناهندگان یک فرآیند است که به برخی پناهندگان اجازه می‌دهد وارد ایالات متحده شوند و خدماتی دریافت کنند تا به بازسازی زندگی خود کمک شود.

  • افراد باید از خارج از ایالات متحده برای برنامه پناهندگی درخواست دهند.
  • سازمان ملل متحد و دیگر نهادها، پناهندگان احتمالی را به برنامه پذیرش پناهندگان ایالات متحده (USRAP) معرفی می‌کنند، که شامل یک فرآیند طولانی مصاحبه و ارزیابی است.  
  • هر سال، دولت یک حد برای تعداد پناهندگانی که می‌توانند وارد ایالات متحده شوند تعیین می‌کند، که به آن "تصمیم ریاست جمهوری " گفته می‌شود.
  • آژانس‌های اسکان، کمک‌های کوتاه‌مدت در زمینه مسکن، مزایا و نیازهای اساسی ارائه می‌دهند.

مطالب بیشتر از USAHello

به دنبال معلومات خاص هستید؟


هدف ما ارائه معلومات آسان برای درک است که به طور منظم به روزسازی می شوند.این معلومات مشاوره حقوقی نیست.