د متحده ایالاتو د تابعیت اړتیاوې او کټګورۍ

ایا تاسو ددې مستحق ياست چې د متحده ایالاتو تابعيت ترلاسه کړئ؟ دا زده کړئ چې ايا تاسو د تابعیت اړوند شرايط پوره کړي دي که نه. د هغو لارو چارو په اړه مالومات ترلاسه کړئ چې له مخي يې تاسو کولای شئ د متحده ایالاتو تبعه شئ.

تابعیت یو قانوني حیثیت دی چې خلکو ته حقونه او ځینې خوندیتوبونه ورکوي. د متحده ایالاتو اتباع کولی شي رایه ورکړي، له هیواد څخه بهر په آزاده توګه سفر وکړي، د کورنۍ غړي متحده ایالاتو ته راوړي او خپلو ماشومانو ته تابعیت وړاندې کړي.

که چيري تاسو په متحده ایالاتو کې زیږیدلی یاست نو تاسو په اتوماتيک ډول یو تبعه یاست. تاسو کولی شئ د طبیعي کیدو له لارې هم یو تبعه شئ.

طبیعي کیدل د تبعه کیدو پروسه ده که تاسو په متحده ایالاتو کې نه وی زیږیدلی.

د متحده ایالاتو د تابعیت اړتیاوې

په عموم کې، تاسو باید لاندې اړتیاوې پوره کړئ کله چې تاسو د قانوني دایمي اوسیدونکي په توګه د طبیعي کیدو لپاره غوښتنه کوئ.

د غوښتنلیک د سپارلو په وخت کې د 18 کلونو یا ډیر عمر ولرئ.

د ثبت کولو دمخه معمولا د 5 کلونو لپاره قانوني دایمي اوسیدونکي (LPR) اوسئ

یو قانوني دایمي اوسیدونکی هغه څوک دی چې تبعه نه وي مګر په متحده ایالاتو کې د ژوند کولو اجازه لري.
ستاسو ګرین کارت باید د اعتبار وړ وي او ختم شوی نه وي.

په متحده ایالاتو کې د ثبتولو دمخه د 5 کلونو لپاره دوامداره استوګنځی ولرئ

تاسو باید په متحده ایالاتو کې اوسیږئ او د 6 میاشتو څخه د زیاتو سفرونو لپاره متحده ایالات نه دي پریښي.
که تاسو د 6 میاشتو څخه ډیر سفر وکړئ، تاسو ممکن لاهم د غوښتنی لپاره محدود اختیارونه ولرئ.
ډاډ ترلاسه کړئ چې د سفر اسنادو لپاره فورمه I-131 غوښتنلیک ډک کړئ.

په فزیکي توګه په متحده ایالاتو کې د ثبت کولو دمخه د 30 میاشتو لپاره حاضر اوسئ

تاسو باید دا ثابته کړئ چې تاسو لږترلږه د دوامداره استوګنې مودې نیمایي لپاره په متحده ایالاتو کې یاست.
د متحده ایالاتو څخه بهر ستاسو ټولې ورځې، د هغه ورځو په شمول چې تاسو متحده ایالاتو ته او له هغه څخه سفر کوئ، اضافه کیږي.

د ثبت کولو دمخه معمولا د 5 کلونو لپاره ښه اخلاق ښکاره کړئ

په عموم کې، دا پدې مانا ده چې تاسو صادق یاست او ځینې جرمونه مو ندي ترسره کړي.
دا باید د غوښتنلیک پروسې په جریان کې هم دوام ومومي، پشمول د طبیعي کیدو په مرکه کې صادق وي.
که چيري تاسو جرمي تاریخ لرئ، هڅه وکړئ د قانوني ملاتړ لپاره د وکیل سره خبرې وکړئ.

د نظامي خدمت لپاره راجستر کړئ که تاسو د 18 او 26 کلونو ترمنځ نارینه ګرین کارت لرونکی یاست

د غوښتنلیک په پروسه کې تاسو به هم اړتیا ولرئ:

د دوتنې فورمه N-400،
د طبیعي کیدو مرکې ته لاړ شئ:
- تاسو کولی شئ لومړنۍ انګلیسي ولولئ، ولیکئ او خبرې وکړئ
- تاسو د متحده ایالاتو تاریخ او حکومت په اړه پوهیږئ او پیږنی.
د بایومیټریک ملاقات تا لاړ شئ
د COVID-19 واکسین کولو ثبوت ښکاره کړئ
متحده ایالاتو ته د وفادارۍ ژمنه د اساسي قانون

ستاسو د عمر، په هیواد کې د وخت، یا طبي حالت پر بنسټ د ځینو اړتیاوو استثناوې شتون لري.

دا مهمه ده چې قانوني مرسته ترلاسه کړئ که تاسو ډاډه نه یاست چې اړتیاوې پوره کوئ. پروسه پیچلې ده او تاسو خپلې پیسې بیرته نه ترلاسه کوئ که ستاسو غوښتنلیک رد شي. ډیری سازمانونه او وکیلان وړیا یا ټیټ-لګښت حقوقي خدمتونه وړاندې کوي.

د طبیعي کیدو کټګورۍ

د طبیعي کیدو کټګورۍ هغه مختلفې لارې دي چې تاسو کولی شئ د متحده ایالاتو د تابعیت لپاره غوښتنه وکړئ. په دي کي شامل دي:

د قانوني دایمي استوګنې له لارې طبیعي کیدل

تاسو باید لږترلږه د 5 کلونو لپاره قانوني دایمي اوسیدونکي (LPR) یا ګرین کارت لرونکی اوسئ.

د واده له لارې طبیعي کیدل

تاسو باید د متحده ایالاتو تبعه سره واده وکړئ او د ثبت کولو دمخه لږترلږه 3 کاله د دوی سره ژوند کړی وي.

د نظامي خدماتو له لارې طبیعي کیدل

تاسو باید د سولې په وخت کې لږترلږه د یو کال لپاره د متحده ایالاتو په وسله والو ځواکونو کې خدمت کړی وي یا اوس مهال په عزت سره خدمت کوي. تاسو هم کولی شئ درخواست وکړئ که تاسو خدمت کوئ یا د دښمنۍ په ځینو وختونو کې په اردو کې خدمت کړی وي.

د نظامي کورنۍ غړو له لارې طبیعي کیدل

ستاسو میړه باید لږترلږه د یو کال لپاره په بهر کې د متحده ایالاتو په وسله والو ځواکونو کې خدمت وکړي یا اوس مهال وي. ستاسو ماشومان هم کولی شي تابعیت ترلاسه کړي د مور او پلار له لارې چې په اردو کې خدمت کوي. تاسو د ګړندي او بهر طبیعي کیدلو اختیارونه لرئ. هغه کسان چې د کورنۍ غړي لري چې په نظامی خدمت کې مړه شوي هم کولی شي درخواست وکړي.

د مور او پلار له لارې د تابعیت ترلاسه کول

تاسو کولی شئ د مور او پلار له لارې تابعیت ترلاسه کړئ. تاسو باید د 18 څخه کم عمر ولرئ او لږترلږه یو د متحده ایالاتو تبعه ولرئ. دوی کولی شي طبیعي زیږیدلی یا طبیعي اتباع وي. پدې کې پالونکي والدین شامل دي.

تاسو اړتیا نلرئ چې د متحده ایالاتو د تابعیت لرونکي والدین له لارې د طبیعي کیدو لپاره غوښتنه کولو لپاره N-400 فایل کړئ. تاسو ممکن دمخه د متحده ایالاتو تبعه وګڼل شئ او د N-600 فورمې سره د تابعیت ثبوت لپاره دوسیه کولی شئ.

د کټګورۍ له مخې د تابعیت اړتیاوې

اړتیاوې ستاسو د طبیعي کیدو کټګورۍ پورې اړوند توپیر ولري. لاندې ومومئ چې تاسو باید د N-400 فورمه د ډکولو په وخت کې د LPR وضعیت، دوامداره استوګنځي، فزیکي شتون، او ښه اخلاقي شخصیت څومر وخت ولرئ.

کټګوري	عمر	د LPR حالت	دوامداره استوګنځی	فزیکي شتون	دولتي استوګنځی	ښه اخلاق
قانوني دایمي اوسیدونکی (LPR)	18+	5 کاله	5 کاله	30 مياشتي	3 مياشتي	5 کاله
واده	18+	3 کاله	3 کاله	18 مياشتي	3 مياشتي	3 کاله
د سولې په وخت کې پوځي خدمت	18+	د ثبت کولو په نیټه فعاله	5 کاله یا مستثنی که چیرې فعال وي	30 مياشتي	مستثنی	5 کاله
د دښمنۍ پر مهال پوځي خدمت	18+	د خدمت په نیټه فعاله	مستثنی	مستثنی	مستثنی	1 کال
د متحده ایالاتو تبعه مور او پلار	د 18 څخه لاندې	فعاله	مستثنی	د ثبت کولو په نیټه فعاله	د ثبت کولو په نیټه فعاله	مستثنی

فعاله پدې مانا ده چې تاسو اوس مهال د طبیعي کیدو مرکې په وخت کې دا اړتیا پوره کوئ.
د مستثني معنی دا ده چې تاسو اړتیا نلرئ دا اړتیا پوره کړئ.

که تاسو د قانوني دایمي استوګنې یا واده له لارې د طبیعي کیدو لپاره غوښتنه کوئ، تاسو کولی شئ خپل غوښتنلیک 90 ورځې مخکې او مخکې له دې چې تاسو د LPR حالت اړتیا پوره کړئ.

د طبیعي کیدو لپاره د SIV ترلاسه کونکو اختیار د قانوني دایمي اوسیدونکي (LPR) وضعیت کټګورۍ له لارې دی نه نظامي.

متحده ایالات له تاسو څخه نه غواړي چې په بل هیواد کې خپل تابعیت پریږدي. په هرصورت، ځینې هیوادونه د متحده ایالاتو سره د دوه ګوني تابعیت اجازه نه ورکوي. دوه ګونی تابعیت هغه وخت دی چې تاسو په ورته وخت کې د دوو هیوادونو تابعیت لرئ.

د وړتیا سره مرسته وکړئ

اړتیاوې کیدای شي تاسو ګنګس کړي. دلته ګټورې وسیلې شتون لري چې تاسو سره مرسته وکړي پوه شي که تاسو اړتیاوې پوره کوئ:

نور: زده کړئ چې څنګه د تابعیت لپاره غوښتنه وکړئ

ددې پاڼي معلومات له USCIS, USA.gov, نورو باوري سرچینو څخه په لاس راځي. زموږ موخه داده چې د پوهاوي لپاره اسانه معلومات وړاندې کړو چې په منظم ډول تازه کیږي. دا معلومات قانوني مشوره نه ده.