10 resume tips for getting a job in the U.S.

د نومبر په 13، 2025 باندې تازه شوي دي
یوه پیاوړې سي وي يا سوانح کولای شي ستاسو سره د هغه دندې په ترلاسه کولو کې مرسته وکړي چې تاسو یې غواړئ. د سي وي لپاره 10 ګټورې لارښوونې ترلاسه کړئ. د سي وي طريقه ځان ته مالومه کړئ او د سي وي په مختلفو ډولونو باندې ځان پوه کړئ. نمونې وګورئ او زموږ د ټیمپلیټ يا نمونې څخه يې پیل کړئ.
چاپ

What is a resume?

A resume is a document that lists your work experience, education, and other qualifications. It is usually one page and offers a first impression of who you are. Employers look at resumes to see if your skills and experience match the position.

In many countries, a resume is called a CV (curriculum vitae). In the U.S., “resume” is the common term.

Employers often receive hundreds of applications. A clear and professional resume helps your experience and strengths stand out. Many immigrants and refugees already have valuable skills – these tips will help you present them in a U.S. format that employers expect.

Improve your resume with these 10 tips:

(https://youtu.be/-3vwQSn9-as)

1. Put your name and contact information at the top.

ډاډ ترلاسه کړئ چې لوستل یې آسانه دي. خپل نومبولډ کړئ، او د خپل نوم لنډه نسخه وکاروئ چې د کار ورکونکو لپاره لوستل آسانه وي. خپل منځنی نوم شامل مه کړئ، په ځانګړې توګه که اوږد وي.

2. Use a U.S. phone number and email address.

Do not use an international or WhatsApp number. Write your phone number using the standard U.S. format: (123) 456-7890.

Use a professional email, for example, one that includes your first and last name, not one with nicknames or foreign domains.

Your local library or American Job Center can help you with resumes, applications, and job search support.

مرسته ومومئ

3. Choose a layout and font that is easy to read quickly.

کارمندان معمولا په چټکۍ سره کارمخین ګوري. تاسو غواړئ ډاډ ترلاسه کړئ چې دوی هرڅه په روښانه توګه وګوري. تاسو باید وکاروئ:

  • Bold text for section titles.
  • Same format for each section.
  • Single paragraph spacing only.
  • Same font, such as Times New Roman or Arial in size 10 or 12.
  • Capital letters should be used for all names, places, and companies.
  • Action verbs to describe your work experience.
  • Same style as your cover letter.
  • Aim to keep your resume to one page (it should not be longer than two pages).

4. Include your most recent work experience, especially if you have had a job in the U.S.

خپل وروستي کاري تجربه په سر کې لیست کړئ. دا مهمه ده چې هر هغه تجربه شامل کړئ چې تاسو په متحده ایالاتو کې په دنده کې کار کوئ. که تاسو د متحده ایالاتو کاري تجربه نلرئ، په یو امریکایی شرکت کې رضاکارانه یا کار کولو ته پام وکړئ.

If you do not have U.S. work experience, include volunteer work, internships, or community projects that show responsibility and teamwork.

Do not share personal information, like your age, marital status, religion, or immigration status.

5. Include your language skills.

List any languages you speak, including if you only speak or write in those languages. Being fluent in more than one language is an asset.

Do not include English unless you are applying for a language-related job. You show you are fluent in English by having a good resume with proper grammar, capitalization, and formatting.

6. ډاډ ترلاسه کړئ چې خپل رضاکارانه تجربه شامل کړئ.

ډیری کډوال او مهاجر هغه ډیری لارې نه لري چې دوی د ټولنې سره مرسته کوي. د مثال په توګه، ډیری کډوال چې موږ پوهیږو د ټولنې نورو غړو لپاره به ژباړل شي. دوی دا د مهربانۍ لپاره کوي او ځکه چې دا د دوی د ټولنې برخه ده. تاسو باید دا رضاکارانه کار په خپل کارمخین کې شامل کړئ که دا د هغو خلکو لپاره وي چې ستاسو په کورنۍ کې نه وي.

Many immigrants support their communities in important ways. Be sure to include volunteer work, mentoring, or community service.

7. List your education.

که تاسو سند لرئ، د هغه پوهنتون یا کالج په اړه معلومات شامل کړئ چې تاسو پکې ګډون کړی. د خورا وروستي درجې سره پیل کړئ چې تاسو یې لرئ.

Also, list any online classes and training you have taken to gain experience in your field.

If you studied outside the U.S., note your degree and the country where you studied. You can get your foreign degree evaluated by a credential agency.

8. Ask a native English speaker to proofread your resume.

املا او ګرامري غلطۍ کولی شي ستاسو په اړه منفي انعکاس وکړي. د سم ګرامر او املا سره یوه ښه کارمخین دا ښیې چې تاسو په انګلیسي کې روان یاست.

If English is not your first language, focus on clear and simple writing.

9. Create a job-specific resume.

Often, there are ways you can slightly change your resume to have titles and descriptions that match those that are listed in the job description. If a job you had is similar, but you just used a different title, you can change the title to match.

Review the responsibilities of the job and the skills required. Be sure to include any related responsibilities and skills in your resume.

10. Read the instructions on how to submit your resume very carefully.

ډیری شرکتونه تاسو ته اړتیا لري چې د دوی ویب پاڼې ته کارمخین یا آنلاین درخواست وکړئ. سټیپونه مه پریږدئ. لارښوونې تعقیب کړئ او ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو ټول اړین معلومات چمتو کړي. که تاسو لارښوونې په دقت سره تعقیب نه کړئ، دوی ممکن ستاسو کارمخین پریږدي.

If you send out your resume as a Microsoft Word document or another type of file, it might get changed, or the formatting might not stay the same. It is better to send it as a PDF file to look exactly how you want.

Some job applications require a cover letter. A cover letter can include more details about your experience and qualifications. This document helps introduce yourself.

Types of resumes

Entry-level resume

که تاسو د کار تجربه نلرئ، نو تاسو به د ابتدایی کچې کارمخین ته اړتیا ولرئ. هغه دندې چې لږترلږه زده کړې او روزنې ته اړتیا لري د ابتدایی کچې دندې بلل کیږي.

An entry-level resume should include:

  • Skills: ​​Internships and volunteering show employers you are a good match for the job. You can include skills learned through family or community roles, such as managing a household budget or organizing events.
  • Education: Include classes you took in school to show you can do the job. You can do the same thing with research papers or projects. Include certifications, online classes, and workshops too. For example, taking a critical thinking course could tell your employer you have the skills to solve problems.
  • Keywords: Keywords are words and phrases that are used the most. Make sure you read the job posting and recognize the keywords. Use those keywords so your resume fits the job. Remember, employers use computer systems to search through resumes.

You do not need to share your immigration status, visa type, or work permit in your resume or cover letter.

Professional resume

Professional resumes are for experienced workers. A professional resume should include:

  • Experience: Explain how you managed a project, increased sales, or implemented changes.
  • Accomplishments: Mention your successes and show how you can be a great contributor to the company.

Consider adding links to your professional website or LinkedIn profile. Depending on the job, include online samples of your work.

Tip

Resume samples and templates

Download a word doc resume to fill in
Download sample resume and template by job
How to videos and templates
Upwardly Global’s resume builder tool

Remember, your resume is a reflection of your skills and experiences. Take your time to create a clear and professional document that represents you well.

نور له USAHello څخه

د ځانګړو معلوماتو په لټه کې یاست؟

Woman at table with papers and holding baby How to find a job in the United States ایا تاسو د کار په لټه کې یاست؟ د دندې موندلو د څرنګوالي په اړه 10 ګټورې لارښوونې ومومئ. په دې ځان پوه کړئ چې څنګه خپل معلومات چمتو کړئ او چیري د کاري فرصتونو په لټه کې شئ. د کار د مرکزونو، د کار موندلو، او د نورو د تجربو ترلاسه کولو اړوند لارو چارو باندي ځان پوه کړئ.
young woman sitting by a window writing on a notepad U.S. cover letter tips and examples په متحده ایالاتو کې به ډیری دندو ته د اپلای کولو لپاره ستاسو څخه د کور لېټر يا غوښتنليک لیکل وغواړي. د يو قوي غوښتنليک د لیکلو په اړه لارښوونې ترلاسه کړئ. بېلګي يې وګورئ او یو داسي یمپلیټ ډاونلوډ کړئ چې تاسو یې ډکولای شئ.
Người đàn ông bắt tay người phụ nữ trong phòng chờ phỏng vấn xin việc Prepare for a job interview Job interviews can feel stressful, especially if you are new to the United States or English is not your first language. You can take steps to feel confident and increase your chances of being hired. Learn how to be prepared.
د EAD کاري اجازه کارت What is EAD? A guide to U.S. Work Authorization Many immigrants come to the USA to work. If you are not a U.S. citizen, Green Card holder, or asylee, you must have an Employment Authorization Document (EAD). Find information on how to apply for a work permit and renew it.
professional woman in front of bookshelf Immigrant workers’ rights in the USA All workers in the USA have the right to a fair, safe, and healthy workplace, no matter your immigration status. Learn about your basic rights, pay and working conditions, what to do if something goes wrong, and where to get help.
two smiling men sitting in office Workplace success Starting a job in the U.S. can feel exciting and stressful. Every workplace is different, but there are also many common expectations. Understanding these can help you do well and grow in your career.

موږ موخه دا ده چې د پوهیدلو لپاره اسانه معلومات وړاندې کړو چې په منظم ډول تازه شي. دا معلومات حقوقي مشوره نه ده.