اگر شما یک گیرنده SIV در تلاش برای آمدن به ایالات متحده، اطلاعات IRAP در سفر را ببینید. برای دریافت کمک خارج از ایالات متحده، می‌توانید کمک‌های بین‌المللی را بیابید.
رده های وضعیت افغانستان
اتباع افغان در ایالات متحده دارای وضعیت های قانونی مهاجرتی متفاوتی می باشند. زیادتر بیجاشده گان افغان باید درخواست وضعیت حقوقی اضافی نمایند که آنها را اجازه می دهد به طور دائم در ایالات متحده بمانند. بی جاشده گان افغان می توانند از ورود مشروط بشردوستانه، ویزای مهاجرت ویژه (SIV)، پناهنده گی، وضعیت پناهنده گی یا وضعیت حفاظت شده موقت (TPS) برخوردار شوند.
راهنمایی رسمی را در معلومات USCIS برای اتباع افغان یافت کنید.
شما می توانید همزمان برای بیش از یک وضعیت مهاجرت اقدام کنید. پر کردن درخواست پناهندگی یا TPS در همان زمان که درخواست SIV شما روند را کند نخواهد کرد. افغان ها تشویق می شوند تا در اسرع وقت برای وضعیت دائمی درخواست دهند.
| درخواست مشاوره حقوقی از یک وکیل مهاجرت یا نماینده معتبر بسیار مهم است. بسیاری از سازمان ها و وکلا خدمات حقوقی رایگان یا کم مصرفارائه می دهند. شما همچنین می‌توانید از طریق ائتلاف افغان، انجمن افغان ویرجینیا مرکزی، و افغان ایواک کمک دریافت کنید. |
آزادی مشروط بشردوستانه
اگر شما دارای ورود مشروط بشردوستانه استید که واجد شرایط پروگرام SIV نمی باشید، وضعیت شما موقت است. 2 سال اعتبار دارد. می توانید برای تمدید موقت حفاظت خود در حالی که برای وضعیت دیگری درخواست می کنید، برای اقامت مشروط مجدد درخواست دهید.
اشخاص دارای آزادی مشروط گرین کارت گرفته نمی توانند. شما باید برای این که اقامت دائمی قانونی دریافت نمایید لازمی است برای وضعیت دیگری تایید شده باشید. بهترین بدیل برای اشخاص دارای ورود مشروط افغان ممکن است درخواست پناهنده گی باشد.
ورود مشروط افغان با درخواست های معلق برای آزادی مشروط مجدد، پناهنده گی، یا سایر تعدیل وضعیت، حتی اگر دوره ورود مشروط فعلی شما به پایان برسد، همچنان می توانند از مزایا بهره مند شوند.
| هشدار: اگر شما اخطاری دریافت کردید مبنی بر پایان آزادی مشروط شما و باید ایالات متحده را ترک کنید، اگر از طریق OAW داخل شده باشید ممکن است صحیح نباشد (اما اگر از طریق CBP One وارد شده باشید می تواند معتبر باشد). اگر شما تحت تأثیر قرار گرفتید، در اسرع وقت با یک وکیل مهاجرت صحبت کنید. |
روند آزادی مشروط مجدد
اگر شما آزادی مشروط بشردوستانه از طریق عملیات خوش آمدید (OAW) شما می توانید درخواست آزادی مشروط مجدد. این درخواست ها به صورت موردی بررسی می شود. اگر درخواست شما پذیرفته شده است شما می توانید همچنان به زندگی و کار قانونی در ایالات متحده آمریکا برای 2 سال اضافی. همچنین همچنان واجد شرایط دریافت خدمات ORR خواهید بود.
شما نیازی به درخواست مجدد آزادی مشروط ندارید اگر:
- با معیارهای بررسی خودکار برای بازپروال مطابقت داشته باشید.
- داشتن درخواست پناهندگی در انتظار یا تنظیم درخواست وضعیت
- قبل از انقضای آزادی مشروط اولیه خود، درخواست پناهنده گی یا AOS کردید
برای تشکیل پرونده برای آزادی مشروط مجدد، باید فرم I-131 اصلاح شده را تکمیل و ارسال کنید. این کار را می توان به صورت آنلاین یا از طریق پست انجام داد. فرم I-131 هم آزادی مجدد مشروط و هم تمدید مجوز کار شما را درخواست می کند. هیچ فرم دیگری مورد نیاز نیست.
دولت ایالات متحده ممکن است به افراد با آزادی مشروط اجازه ندهد برای بار دوم درخواست تجدید آزادی مشروط بدهند. آماده باشید برای این گزینه در دسترس نیست.
نکاتی برای درخواست آزادی مشروط مجدد:
- کارت EAD خود را نگاه کنید تا مطمئن شوید معلومات با آنچه در فورم درج کردید مطابق است. این مورد به شمول املای نام، تاریخ ولادت و نمبر A می شود.
- ثبت نام آنلاین می تواند به شما در جلوگیری از اشتباهات رایج. اگر تصمیم بگیرید که بصورت آنلاین فایل کنید، به یک حساب MyUSCIS نیاز دارید.
- در اسرع وقت فایل کنید تا به خطر ایجاد شکاف در وضعیت نباشید و دسترسی به مزایا و خدمات را از دست ندهید.
- حتی اگر درخواست شما برای دیگر وضعیتی مثل پناهنده گی در انتظار بررسی است، درخواست تجدید آزادی مشروط کرده می توانید.
- لی ستی از اسناد برای تهی ه، از جمله یک نسخه از EAD و I-94 خود را بررسی کنید. (لیست نیز به زبان دری / دری و پښتو / پشتو)
- این سو الات متداول را مرور کنید
(https://youtu.be/Vxe8JI37S4c)
ویزه مهاجرت ویژه (SIV )
اگر شما حداقل برای یک سال در دولت ایالات متحده، یک قراردادی ایالات متحده، یا ISAF در افغانستان مشغول به کار بوده اید، شما می توانید برای SIV درخواست دهید. وقتی شما نامه تأیید رئیس مأموریت (و در صورت لزوم، یک I-360 SIV تأیید شده) را دریافت کردید، شما می‌توانید با فورم I-485 برای گرین کارت درخواست دهید. ممکن است شما مجبور شوید که در یک مصاحبه در دفتر محلی USCIS شرکت کنید. ممکن است از شما در رابطه با وضعیت شما سوال‌ها پرسیده شود.
برای دارندگان ویزۀ مهاجرت ویژه (SIV) افغان، درخواست کارت سبز نزد USCIS بدون هزینه است. هنگام ارائه درخواست در دادگاه مهاجرت، شما موظف به پرداخت هزینه هستید.
پناهنده گی
اگر برای فرار از آزار و اذیت مجبور شدید از افغانستان خارج شوید و وضعیت SIV یا پناهنده ن دارید، ممکن است واجد شرایط پناهندگی باشید. درخواست پناهندگی یک روند طولانی است اما راهی برای اقامت قانونی در ایالات متحده به طور دائمی ارائه می دهد.
نحوه درخواست پناهندگی را بیاموزید. پس از تایید پناهندگی، واجد شرایط دریافت مزایای خاصی خواهید بود. یک سال پس از قبولی کیس پناهندگی تان، برای گرین کارت خود درخواست ثبت کرده می توانید. شما برای درخواست باید حداقل یک سال در ایالات متحده حضور فزیکی داشته باشید. ممکن است مجبور شوید سؤالاتی را درباره وضعیت خود جواب دهید.
نحوه درخواست پناهندگی را بیام وزید. پس از تأیید پناهندگی، واجد شرایط مزایای خاصی خواهید بود. شما می توانید یک سال پس از تأیید پرونده پناهندگی خود برای گرین کارت خود درخواست دهید. برای درخواست باید حداقل یک سال از نظر فیزیکی در ایالات متحده حضور داشته باشید. ممکن است مجبور شوید به سؤالاتی در مورد وضعیت خود پاسخ دهید.
(https://www.youtube.com/watch?v=GXL_oR1psVI&feature=youtu.be)
پناهنده
اگر شما به عنوان پناهنده وارد ایالات متحده شده است، شما می توانید برای کارت سبز خود را یک سال پس از ورود درخواست. آژانس اسکان مجدد شما می تواند به شما در یافتن کمک حقوقی برای تکمیل این برنامه کمک کند.
دریافت کننده وضعیت محافظت شده موقت (TPS)
وضعیت حفاظت موقت (TPS) افغانستان در تاریخ 21 جولای 2025 پایان یافت. شما دیگر نمیتوانید برای وضعیت محافظتی موقت (TPS) افغانستان درخواست دهید یا آن را تمدید کنید.
| در صورت تغییر آدرس خود، حتی اگر به محل موقت نقل مکان میکنید، باید ظرف 10 روز به اداره مهاجرت آمریکا (USCIS) اطلاع دهید. از فرم تغییر آدرس USCIS استفاده کنید. |
مجوز کار
اگر وضعیت واجد شرایط دارید، می توانید برای مجوز کار یا سند مجوز استخدام (EAD) اقدام کنید. این شامل پناهندگان، پناهندگان، وضعیت حفاظت شده موقت و آزادی مشروط می شود. درباره پروسه درخواست بیشتر بدانید.
دوباره با اعضای خانواده متحد شوید
شما می‌توانید برای همسر و فرزندان مجرد زیر ۲۱ سال خود درخواست دهید تا به ایالات متحده بیایند. برای ارائه فورم I-730 هیچ هزینه‌ای وجود ندارد.
- پرونده دارندگان کارت سبز فرم I-130
- پرونده پناهندگان و پناهندگان فرم I-730
- دارندگان کارت سبز SIV فرم I-824 را از طریق این لینکتشکیل می دهند
- فایل مشروط DS-4317
مزایای عمومی و خدمات ادارهٔ بازپروری پناهندگان (ORR)
دولت ایالات متحده مزایای عمومی برای خدمات اساسی، از جمله غذا، مسکن، خدمات صحی و آموزش ارائه می‌دهد. ممکن است شما بر اساس وضعیت مهاجرتی و قوانین ایالتی واجد شرایط دریافت مزایای عمومی باشید.
خدمات ادارهٔ بازپروری پناهندگان (ORR) به پناهندگان، پناهجویان پذیرفته‌شده، دارندگان ویزۀ مهاجرت ویژه (SIV) و سایر مهاجران تازه‌وارد کمک می‌کند تا نیازهای اساسی خود را هنگام استقرار در ایالات متحده تأمین کنند. اطلاعات ORR را به چندین زبان بیابید.
یادداشت: برخی از مزایا و خدمات ORR به دلیل توقف تمویل برای مؤسسات اسکان مجدد پناهندگان، متوقف یا تغییر یافته‌اند.
برای مهاجران، کمک‌هایی در زمینه غذا، مسکن، خدمات صحی و سایر مزایای عمومی پیدا کنید. بررسی کنید که آیا واجد شرایط هستید و چگونه درخواست دهید.
مطالب بیشتر از USAHello
به دنبال معلومات خاص هستید؟
معلومات این صفحه از DHS, USCIS, IRAP, CLINIC, MPI, و منابع دیگر معتبر بدست می آید. هدف ما ارائه معلوماتی است که به راحتی قابل درک باشد و به طور منظم به‌روزرسانی شود. این معلومات مشاوره حقوقی نیست.