هنگام توقف یا دستگیر شدن توسط پولیس چه باید کرد

پولیس در ایالات متحده

در ایالات متحده، نقش پولیس حفظ امنیت عمومی و اجرای قانون است. آنها قرار است از مردم محافظت کنند، جلوگیری از جرم و حقوق فردی را حفظ کنند. بسیاری از افسران کار خود را با نیت خوب انجام می دهند، از قانون پیروی می کنند و با مردم عادلانه رفتار می کنند. با این حال، این همیشه اینطور نیست. برخی از افسران پولیس ممکن است از قدرت خود سوء استفاده کنند یا با مردم رفتار ناعادلانه کنند.

در تاریخ ایالات متحده، گروه‌های خاصی از جمله افراد رنگین‌پوست و مهاجرین، که توسط پولیس همراه شان بدرفتاری شده اند. مهم است که حقوق خود را هنگام برخورد با اجرای قانون درک کنید.

(https://youtu.be/5xv4ylUdHBg?si=YjlVPzbHgTDCBwHj)

چیزهای که همیشه باید بدانید اگر توسط پولیس متوقف شدید

مهم نیست که در آن پولیس شما را متوقف کند، اگر آن را در محضر عام و یا در حالی که شما در حال رانندگی هستید، این چیزهای مهم است که باید به یاد داشته باشید:

آرام باشید: ندوید یا بحث نکنید. کوشش کنید که مودب و محترمانه رفتار کنید.
دستان خود را قابل دید نگ ه دارید: اگر رانندگی می کنید آنها را روی سترنگ خود نگه دارید.
حرکت نکنید یا حرکات ناگهانی انجام ندهید: افسر را لمس نکنید یا به انها نزدیک نشوید.
دستورالعمل ها را دنبال کنید: در برابر جستجو یا دستگیری مقاومت نکنید، حتی اگر فکر می کنید اشتباه است.
شما حق دارید سکوت کنید: شما مجبور نیستید که به سوال‌های که در مورد کجا می روید، کجا بوده اید یا وضعیت مهاجرتی خود جواب دهید. اگر شما تصمیم بگیرید که جواب ندهید، شما می توانید بگویید: «من از حق خود برای ساکت بودن استفاده می کنم.»
دروغ نگویید: هر گز معلومات یا اسناد نادرست ارائه نکنید. اگر در مورد وضعیت مهاجرت شما سوال شد سکوت کنید.
شما می توانید تلاشیرا رد کنید: اگر پولیس بخواهد وسایل شما یا موتر شما را تلاشی کند، شما می توانید بگویید: «من با تلاشی موافقه نمی کنم.» با این حال ، افسر هنوز هم ممکن است تلاشی کند اگر آنها حکم یا علت احتمالی (مثلاً اگر انها چیزی غیرقانونی را در نمای آشکار ببینند).
بپرسید که آیا آزاد هستید تر ک کنید: اگر بازداشت نشده اید، شما می توانید بپرسید: «آیا من آزاد هستم که ترک کنم؟» اگر جواب مثبت دادند، با آرامش راه بروید یا حرکت کنید.
پولیس می‌تواند شما را تفتیش کند: اگر پلیس مشکوک که شما اسلحه دارید، شما می تواند لباس بیرونی شما را به زمین بی اندازید تا محافظت را بررسی کند.
جزئیات ریکارد: در صورت امن بودن، نام، شماره بیج و معلومات تماس افسران مصروف را یادداشت کنید. در صورت امکان شما می توانید برخورد را نیز ضبط کنید.

خوب است که از قبل آماده شوید. همیشه کارت شناسایی خود را با خود حمل کنید و شماره تیلفون اعضای خانواده یا وکیل را که فقط در صورت اضطراری با او تماس می گرفتید بدانید.

اگر شما در موتر متوقف شوید

اگر شما در حال که رانندگی می کنید به کنار کشیده شوید:

اسناد خود را نشان دهید: در صورت درخواست باید لایسنس رانندگی، ثبت نام و اسناد بیمه خود را نشان دهید. قبل از گرفتن انها به افسر بگویید که این اجناس در کجا هستند.
جواب به سوال‌ها: برای تخلفات ساده راهنمایی و رانندگی، ممکن است در جواب به سوال‌ها اساسی احساس راحتی کنید، اما مجبور نیستید. اگر مطمئن نیستید، هنوز هم می توانید بگویید: «من از حق خود برای سکوت استفاده می کنم».
دستورالعمل های زیر: اگر از شما خواسته می شود از موتر بیرون بروید، از نظر قانونی مجبور هستید که این کار را انجام دهید. در غیر این صورت با بستن کمربند در موتر بمانید.
پولیس می تواند از مسافرین کارت هویت را درخواست کند: در برخی ایالت ها، مسافرین مجبور نیستند که کارت هویت را نشان دهند مگر اینکه افسر به جرم مشکوک باشد. اگر از شما خواسته شد معمولاً بهتر است مودبانه رعایت کنید.
مسافرین می توانند بخواهند ترک کنند: مسافرین می توانند بپرسند: «آیا من آزاد هستم که ترک کنم؟» اگر افسر گفت بلی، با آرامش از واسطه نقلیه خارج شوید.

اگر پولیس یا ICE به خانه شما آمدند

دروازه را باز نکنید مگر اینکه آنها حکم داشته باشند: اگر پولیس یا مامورین ICE به خانه شما بیایند، دروازه را باز نکنید مگر اینکه حکم امضا شده توسط یک قاضی به شما نشان دهند. شما می توانید از آنها بخواهید که حکم را از طریق کلکین نشان دهند یا آن را زیر دروازه بکشند.
شما مجبور نیستید به آنها اجازه ورود بدهید: شما می توانید بگویید: "من با تلاشی موافقه نمی کنم." آنها برای ورود به یک حکم معتبر یا شواهد مربوط به اتفاق جرم نیاز دارند.
سکوت بمان ید: بدون صحبت کردن با یک وکیل به سوال‌های جواب ندهید. شما می توانید بگویید: "من می خواهم سکوت کنم و با یک وکیل صحبت کنم."

حکم اخراج یا اخراج به افسران اجازه نمی دهد که داخل خانه شما شوند، خانه شما را تلاشی کنند یا شما را دستگیر کنند. فقط یک حکم قضایی که توسط قاضی امضا شده است، اجازه داخل شدن به آنها را می دهد. شما می توانید یک کارت سرخ را از طریق دروازه چاپ کنید.

اگر شما توسط عوامل ICE متوقف شوید

اگر شما توسط Immigration and Customs Enforcement (ICE) متوقف یا بازجویی می شوید، مهم است که حقوق خود را بدانید. در اینجا چند نکات کلیدی برای یادآوری وجود دارد:

شما حق دارید که سکوت کنید: شما مجبور نیستید که به سوال‌های مربوط به وضعیت مهاجرت، محل تولد خود یا نحوه دخول به کشور جواب دهید.
چیزی را امضا نکنید: ICE ممکن است از شما بخواهد اسنادی را امضا کنید که می تواند بر قضیه مهاجرت شما تأثیر بگذارد. هیچ چیزی را بدون صحبت با وکیل امضا نکنید.

اگر پولیس شما را در مکتب یا محل کار متوقف کرد

اگر پولیس شما را در مکتب یا محل کار متوقف کند، آرام باشید، دستورالعمل ها را دنبال کنید و مقاومت نکنید. در اینجا چیزی است که باید به یاد داشته باشید:

در مکتب: شما می توانید قبل از جواب به هر سوال از والدین یا سرپرست خود بپرسید. اگر پولیس می خواهد وسایل شما را جستجو کند، حکم بخواهید، اما بدانید که لاکر ها در صورت تعلق به مکتب می توانند جستجو شوند. هر گونه رفتار نامناسب را به مدیریت مکتب گزارش دهید.
در محل کار: اگر پولیس حکم ندارد، با کارفرمایان خود بررسی کنید که آیا آنها به پولیس اجازه ورود می دهند یا خیر.

دستگیر یا توقیف شدن

شما حق دارید سکوت کنید: شما مجبور نیستید به هیچ سوال جواب دهید. به سادگی بگویید، "من می خواهم با یک وکیل صحبت کنم."
یک وکیل بخواهید: شما حق دارید با یک وکیل صحبت کنید. شما نباید بدون صحبت با یک وکیل ابتدا به هیچ سوال جواب دهید. قبل از صحبت با یک وکیل هیچ اسناد را امضا نکنید و تصمیمی نگیرید. اگر شما نمی توانید وکیل بگیرید، در قضیه های جینایی به شما یک وکیل ارائه می شود.
در برابر دستگیری مقاومت ن کنید: حتی اگر فکر می کنید دستگیری اشتباه است، دستورالعمل های افسر را دنبال کنید و از مقاومت اجتناب کنید.
شما حق تماس تیلفونی دارید: بخواهید با یک وکیل، عضو خانواده یا دوست قابل اعتماد تماس بگیرید. پولیس می تواند به هر تماس بجز تماسی که با وکیل شما باشد گوش بگیرد.
شما حق مراقبت های طبی را دارید. اگر به مراقبت طبی نیاز دارید، حق دارید در حین بازداشت آن را درخواست کنید.
شما حق محکمه عادلانه دارید: شما نمی توانید برای مدت نامحدود بازداشت شوید و حق دارید قضیه خود را در محکمه ارائه دهید.

همیشه خوب است بگویید که نمی فهمید چه چیزی با شما به اشتراک گذاشته می شود. اگر انگلیسی را درک نمی کنید، حق داشتن ترجمان را دارید. بیشتر یاد بگیرید

گزارش تخلفات یا تبعیض

اگر یک افسر پولیس با شما بدرفتاری کند یا علیه شما ت بعیض کند (به دلیل نژاد، دین، جنسیت یا ملیت شما با شما رفتار ناعادلانه می کند)، شما می توانید شکایت را درج کنید. در اینجا کاری است که شما باید انجام دهید:

جزئیات را یادداشت کنید: پس از حادثه، نام افسر، شماره نشان و هر معلومات دیگری را که می توانید بنویسید. جزئیاتی مانند اتفاق، زمان و مکان را ثبت کنید. در صورت لزوم از هر آسیبی عکس بگیرید.
شکایت کنید: شما می توانید با اداره امور داخلی اداره پولیس یا یک هیئت شکایات ملکی شکایت کنید. در بیشتر موارد، شما می توانید به صورت ناشناس قضیه را ثبت کنید.
گزارش بدرفتاری با دیگران: اگر شما شاهد بدرفتاری پولیس با فردی باشید، شما می‌توانید با خیال راحت این حادثه را ضبط کنید و فلم را برای شکایت خود به او ارائه دهید.
از سازمان‌های غیرانتفاعی حمایت کنید: برخی از سازمان‌ها به کسانی که توسط پولیس بدرفتاری شده‌اند کمک قانونی می‌کنند.

منابع دیگر

معلومات این صفحه از ACLU, NILC, CLINIC, و منابع دیگر معتبر بدست می آید. هدف ما ارائه معلوماتی است که به راحتی قابل درک باشد و به طور منظم به‌روزرسانی شود. این معلومات مشاوره حقوقی نیست.