تیست مدنی
تابعیت فرآیندی است که طی آن یک مقیم دائم قانونی به شهروند ایالات متحده تبدیل می‌شود. این فرآیند شامل یک مصاحبهٔ تابعیت با خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده (USCIS) می‌باشد. امتحان مدنیت، که به عنوان امتحان تابعیت نیز شناخته می شود، بخشی از مصاحبه است.
در آزمون مدنیت اطمینان حاصل می شود که شما حکومت ایالات متحده را درک کرده و تاریخ آن را می فهمید.
(https://www.youtube.com/watch?v=cV8IcSsd3Zw)
تغییرات در آزمون
USCIS اعلام کرد که بخش شهروندی آزمون تابعیت را به‌روزرسانی می‌کند. تغییرات اصلی عبارت‌اند از:
- پرسش‌های ممکن بیشتر: تعداد پرسش‌های ممکن از ۱۰۰ به ۱۲۸ افزایش می‌یابد.
- سوالات بیشتری در مصاحبه پرسیده خواهد شد: مأمور اکنون تا ۲۰ پرسش به جای ۱۰ پرسش خواهد پرسید.
- پاسخ‌های صحیح بیشتری مورد نیاز است: تو باید به جای ۶ سوال به ۱۲ سوال پاسخ صحیح بدهی.
- ۶۵/۲۰ متقاضیان: هنوز باید ۱۰ پرسش را پاسخ دهید و ۶ پاسخ درست باشد، اما مجموعهٔ پرسش‌های ممکن تغییر خواهد کرد.
دو نسخه از آزمون وجود دارد که بر اساس زمانی که فرم N-400 خود را ارائه می‌دهید، تعیین می‌شود:
- اگر قبل از ۲۰ اکتبر ۲۰۲۵ اقدام کرده‌اید → شما نسخه ۲۰۰۸ آزمون را خواهید داد.
- اگر در یا پس از ۲۰ اکتبر ۲۰۲۵ اقدام کنید → شما نسخه ۲۰۲۵ آزمون را خواهید داد.
توجه: این به‌روزرسانی بخش‌های خواندن، نوشتن یا صحبت کردن به زبان انگلیسی در مصاحبه را تغییر نمی‌دهد.
نسخه 2025 – 128 سوالات و پاسخ‌های امتحان مدنیت
- اگر در تاریخ ۲۰ اکتوبر ۲۰۲۵ یا بعد از آن درخواست بدهید، این آزمون را سپری خواهید کرد.
- ۱۲۸ پرسش ممکن وجود دارد.
- مأمور از شما تا ۲۰ پرسش خواهد پرسید.
- برای قبولی، شما باید ۱۲ پرسش را درست پاسخ دهید.
- زمانی که شما ۱۲ پرسش را درست پاسخ دادید (یا ۹ پرسش را نادرست پاسخ دادید)، مأمور از پرسیدن سوالات دست خواهد کشید.
آزمون شهروندی سال ۲۰۲۵ از بیشتر ۱۲۸ سؤال مشابه نسخه سال ۲۰۲۰ استفاده می‌کند. در ادامه، فهرست کامل پرسش‌ها و پاسخ‌ها برای مطالعه ارائه شده است.
تفاوت‌هایی در آزمون جدید وجود دارد و ما در حال بازبینی، فایل‌های PDF را به‌روزرسانی می‌کنیم. این تغییرات شامل می‌شوند:
- سؤالات ۳۱ و ۳۳: پاسخ‌ها اکنون شامل این است که سناتورها و نمایندگان مردم ایالت یا حوزه انتخابیه خود را نمایندگی می‌کنند.
- سؤال ۴۱: صلاحیت‌های رئیس‌جمهور اکنون شامل تعیین قاضیان نیز می‌شود.
- سوال ۴۸: مناصب در سطح کابینه شامل گزینه‌های بیشتری می‌باشند.
- سؤال ۶۸: متن اکنون به متمم چهاردهم قانون اساسی برای شهروندی از طریق تولد در ایالات متحده و به شرایط تعیین‌شده توسط کانگرس برای شهروندی از طریق والدین اشاره می‌کند.
- سوال ۹۷: سوال مربوط به متمم چهاردهم اکنون شامل عبارتی درباره بند تحت صلاحیت آناست.سؤال ۹۷: سؤال مربوط به متمم چهاردهم اکنون شامل عبارتی درباره بند "تابع صلاحیت آن" می‌شود.
زبان‌ها (همراه با انگلیسی) | ۱۲۸ پرسش و پاسخ |
|---|---|
عربی (العربیة) | |
چینی (简体中文) | |
انگلیسی (فقط) | |
فرانسوی (فرانسه) | |
آلمانی | |
کریول هائیتی (kreyòl ayisyen) | |
هندی (हिन्दी) | |
ژاپنی (日本語) | |
کره ای (한국어) | |
نپالی (नेपाली) | |
فارسی (فارسی/دری) | |
لهستانی (polski) | |
روسی (pусский) | |
اسپانیایی (اسپانیا) | |
سوحیلی (کیسونهیلی) | |
تاگالوگ | |
اوکراینی (Українська) | |
ویتنامی (Tiếng Việt) |
نسخهٔ ۲۰۰۸ – ۱۰۰ پرسش و پاسخ آزمون شهروندی
- اگر قبل از ۲۰ اکتوبر ۲۰۲۵ درخواست داده‌اید، این آزمون را خواهید سپری کرد.
- ۱۰۰ پرسش ممکن وجود دارد.
- مأمور از شما تا ۱۰ پرسش خواهد پرسید.
- برای قبولی، شما باید ۶ پرسش را درست پاسخ دهید.
لیستی کامل از این سوالات و پاسخ ها را به زبان خود پیدا کنید. بسیاری از این موارد شامل هر دو زبان شما با انگلیسی است. ویدیوها می توانند به شما در تمرین گفتن پاسخ ها به زبان انگلیسی کمک کنند.
چگونه به سوالات امتحان شهروندی پاسخ دهیم
پاسخ سوالات در زیر هر سوال قرار دارد و با یک علامت bullet روی PDF مشخص شده است.
- برخی پرسش‌ها بیش از یک پاسخ درست دارند. اگر پرسش تنها یکی از آنها را بخواهد، شما می‌توانید انتخاب کنید که کدام پاسخ را به مأمور خدمات شهروندی و مهاجرت امریکا (USCIS) بده این به این معناست که شما تنها نیاز دارید یک پاسخ برای این پرسش‌ها بیاموزید.
- برخی از سوالات ممکن است بیش از یک پاسخ را درخواست کنند.
- برخی پرسش‌ها ممکن است در پاسخ‌ها تفاوت داشته باشند. شما مجبور نیستید کلمات داخل پرانتز ( ) را بگویید مگر اینکه بخواهید.
- برخی از پاسخ ها ممکن است تغییر کند.ممکن است نام یک مقام منتخب از شما خواسته شود. به عنوان مثال، "اسم سخنگوی مجلس نمایندگان چیست؟" اگر فرد جدیدی انتخاب شود، ممکن است تا زمانی که شما در امتحان شرکت کنید، نام تغییر کند.
- برخی پاسخ‌ها بسته به محل زندگی شما متفاوت است. برخی پرسش‌ها دربارهٔ ایالت مشخص شما می‌باشد. برای نمونه، "والی ایالت شما اکنون کی است؟"
برخی پاسخ‌ها ممکن است بسته به تاریخ و محل زندگی شما تغییر کنند. قبل از آزمون، صفحه به روز رسانی آزمون USCIS را برای پاسخ صحیح بررسی کنید.
تیست مدنی خاص برای افراد 65 سال و بالاتر
اگر 65 سال یا بیشتر دارید و حداقل 20 سال اقامت دائم (دارنده گرین کارت) باشید، می توانید در نسخه متفاوتی از امتحان شرکت کنید. به این معافیت 65/20 می گویند.
شما تنها نیاز دارید ۲۰ پرسش را برای این آزمون مطالعه کنید. شما هنوز باید از ۱۰ پرسش، ۶ پرسش را درست پاسخ دهید تا در آزمون قبول شوید. این نسخه می‌تواند به زبان انگلیسی یا زبانی که شما انتخاب می‌کنید برگزار شود.
- ۲۰ پرسش ممکن بسته به زمانی که درخواست می‌دهید متفاوت خواهد بود. در زیر، پرسش‌ها آمده است اگر قبل از ۲۰ اکتوبر ۲۰۲۵ درخواست داده‌اید.
| زبان‌ها (همراه با انگلیسی) | 20 پرسش و پاسخ |
|---|---|
| عربی (العربیة) | مشاهده یا دانلود PDF |
| چینی (简体中文) | مشاهده یا دانلود PDF |
| فرانسوی (فرانسوی) | مشاهده یا دانلود PDF |
| هندی (हिन्दी) | مشاهده یا دانلود PDF |
| ژاپنی (日本語) | مشاهده یا دانلود PDF |
| کارن (ကညီကျိၥ်) | مشاهده یا دانلود PDF |
| کره ای (한국어) | مشاهده یا دانلود PDF |
| نپالی (नेपाली) | مشاهده یا دانلود PDF |
| پشتو (پشتو) | مشاهده یا دانلود PDF |
| فارسی (فارسی/دری) | مشاهده یا دانلود PDF |
| لهستانی (polski) | مشاهده یا دانلود PDF |
| اسپانیایی (Español) | مشاهده یا دانلود PDF |
| سواحیلی (کیسواحیلی) | مشاهده یا دانلود PDF |
| تاگالوگ | مشاهده یا دانلود PDF |
| تایلندی (ภาษาไทย) | مشاهده یا دانلود PDF |
| اردو (ردو) | مشاهده یا دانلود PDF |
| ویتنامی (Tiếng Việt) | مشاهده یا دانلود PDF |
شرکت در تیست مدنی به زبان دیگر
فقط در صورتی می توانید در امتحان تابعیت به زبان خود شرکت کنید که یکی از شرایط زیر را داشته باشید:
- شما 50 سال یا بیشتر دارید و حداقل 20 سال مقیم (دارنده گرین کارت) بوده اید. به این معافیت 50/20 می گویند.
- شما 55 سال یا بیشتر دارید و حداقل 15 سال مقیم (دارنده گرین کارت) بوده اید. به این معافیت 55/15 می گویند.
- درباره معافیت ها و تسهیلات برای مصاحبه تابعیت بیشتر بدانید.
مطالب بیشتر از USAHello
به دنبال معلومات خاص هستید؟
معلومات این صفحه از USCIS, USA.gov, و منابع دیگر معتبر بدست می آید. هدف ما ارائه معلوماتی است که به راحتی قابل درک باشد و به طور منظم به‌روزرسانی شود. این معلومات مشاوره حقوقی نیست.