په متحده ایالاتو کې کډوال بیا میشتیدل

د نومبر په 26، 2025 باندې تازه شوي دي
کډوالو بیا میشتیدل په متحده ایالاتو کې بدله شوې ده. لږ خلک د کډوالو پروګرام له لارې ننوځي، او ځینې پروسې موقتي درېدلي دي. که تاسو په امریکا کې کډوال یاست، په بهر کې د پروسې په حال کې یاست، یا غوښتنلیک وړاندې کول غواړئ، دا مهمه ده چې پوه شئ چې اوس څه روان دي.

د کډوالو بیا میشتیدنه څه ده؟

د کډوالو بیا میشتیدنه یوه پروسه ده چې ځینې کډوال امریکا ته د ننوتلو او د ژوند د بیا رغونې لپاره د مرستې خدمات ترلاسه کولو ته اجازه ورکوي.

  • خلک باید د متحده ایالاتو څخه بهر د کډوالو پروګرام لپاره غوښتنه وکړي.
  • ملګري ملتونه او نور اړوندې ادارې احتمالي کډوال د متحده ایالاتو د کډوالو د داخلې پروګرام (USRAP) ته معرفي کوي، چې پکې د اوږدې مرکې او سکرینینګ پروسه شامله ده.  
  • هر کال، حکومت د هغو کډوالو د شمېر لپاره یو حد ټاکي چې متحده ایالاتو ته راتلای شي، چې د "ولسمشرۍ ټاکنه" بلل کېږي.
  • د بیا میشتیدل ادارې د کور، ګټو او بنسټیزو اړتیاوو لپاره لنډمهاله مرسته برابروي.

د هغو کډوالو لپاره معلومات چې دمخه په متحده ایالاتو کې دي

که تاسو د متحده ایالاتو د کډوالو د داخلیدو پروګرام له لارې متحده ایالاتو ته داخل شوي یاست، ستاسو په اوسني حالت کې هیڅ بدلون نه دی راغلی. د بیا میشتیدنې ادارې محدود ملاتړ وړاندې کوي، او پروګرامونه لکه د کډوالو نغدي مرسته (RCA) او د کډوالو طبي مرسته (RMA) ممکن ستاسو په ایالت کې لا هم شتون ولري.

د پخوانیو کډوالو قضیو ارزونه

د خبري راپورونو له مخې، د متحده ایالاتو د تابعیت او کډوالۍ خدمات (USCIS) د تېرو کډوالو قضیو د لویې بیاکتنې لپاره چمتووالی نیسي. 

څوک شامل دي

USCIS پلان لري چې د جنوري 20، 2021 او فبروري 20، 2025 ترمنځ منل شوي ټولو کډوالو بیاکتنه وکړي. دا هغه کسان هم شامل دي چې ګرين کارټونه یې ترلاسه کړي دي.

USCIS څه کولی شي وکړي

  • بیا وګوره چې آیا ته د متحده ایالاتو ته د ننوتلو اجازه ترلاسه کولو پر مهال د کډوال په توګه وړتیا لرله که نه
  • په خپله قضیه کې راپورته شوي "د نه منلو وړ مسلو" ته بیا کتنه وکړئ، په شمول د هغو چې مخکې معاف شوي دي.
  • د اصلي کډوالو او د کورنۍ غړو (مشتق کډوال)، لکه ستاسو میرمن یا ماشومان، سره بیا مرکې په پام کې ونیسئ.
  • پریکړه وکړئ چې ایا خپل د کډوالۍ حالت ته دوام ورکړئ یا یې پای ته ورسوئ

همدارنګه، د هغو کډوالو لپاره چې په دې موده کې راغلي دي د ګرین کارت (I-485) ټول معطل شوي غوښتنلیکونه د نامعلوم وخت لپاره ځنډول شوي دي.

څوک شامل نه دی

که تاسو د ۲۰۲۱ کال د جنوري له ۲۰مې مخکې منل شوي یاست، نو ستاسو قضیه احتمالاً د دې بیاکتنې برخه نه ده. ستاسو اوسنی حالت، لکه د ګرین کارت لرونکی یا د متحده ایالاتو طبیعي تابعیت لرونکی، هم باید اغیزمن نشي . حکومت ممکن په راتلونکي کې هغه کسان بدل کړي چې په بیاکتنه کې شامل دي.

هغه څه چې موږ لا هم نه پوهېږو

دا یوه نوې پالیسي ده، او جزئیات ممکن بدلون ومومي ځکه چې حکومت نور معلومات شریک کړي. موږ تر اوسه نه پوهیږو چې USCIS به څنګه پریکړه وکړي چې څوک لومړی بیاکتنه کیږي، څنګه مرکې به ترسره شي، یا څنګه مخکې جاري شوي ګرين کارټونه اغیزمن کیدی شي. موږ به تازه معلومات اضافه کړو کله چې نور معلومات شتون ولري.

تاسو اوس څه باید وکړئ

تاسو اړتیا نلرئ چې پدې وخت کې کوم اقدام وکړئ.

  • که تاسو د USCIS څخه خبرتیا ترلاسه کړئ، قانوني مرسته وغواړئ.
  • که تاسو د متحده ایالاتو تبعه نه یاست، د نړیوال سفر پلان کولو دمخه خطرونه په پام کې ونیسئ.
two women consult by brick wall sitting at a table
قانوني مرسته ومومئ

دا چې څنګه د باوري مهاجرت وکیلانو او قانوني استازو څخه وړیا یا ټیټ لګښت مرسته ترلاسه کړئ، دلته یې په اړه معلومات ترلاسه کړئ.

د هغو کسانو لپاره معلومات چې لا دمخه په پروسه کې دي

پدې کې هغه کسان شامل دي چې د کډوالو پروسې یې پیل کړې خو لا هم د متحده ایالاتو څخه بهر دي، چې پکې د تعقیب-تر ګډون قضیې هم شاملې دي.

د کډوالو قضیې:

  • د امریکا د کډوالو د منلو پروګرام (USRAP) ځنډول شوی، نو له همدې امله په بهر کې د کډوالو ډیری قضیې نشي پرمخ تللی.
  • د کډوالو سفر بیا پیل شوی، مګر یوازې د هغو کسانو لپاره چې د حکومت لخوا لومړیتوب لري، په شمول د سوېل افریقا څخه افریکانر.
  • د کډوالو بندیز لا هم په خپل ځای پاتې دی. یوازې هغه کسان چې معافیت ترلاسه کړي، داخلېدای شي.

د کډوالو لپاره د یوځای کیدو لپاره (I-730):

  • ډیری قضیې په بهر کې په تمه دي.
  • متحده ایالاتو ته سفر ځنډول شوی دی.

د هغو کسانو لپاره معلومات چې غوښتنلیک ورکول غواړي

همدا اوس، متحده ایالاتو ته د بیا میشتیدنې لپاره د غوښتنلیکونو ډیری انتخابونه تړل شوي یا خورا محدود دي.

  • تاسو په دې وخت کې د کډوالو پروګرام ته درخواست نشئ کولی ځکه چې USRAP ځنډول شوی دی.
  • د کډوالو بندیز لا هم پر ځای پاتې دی. یوازې هغه کسان چې معافیت ترلاسه کړي، کولی شي داخل شي.
  • د شخصي مالي ملاتړ پروګرام تړل شوی دی. د امریکا اتباع او دایمي اوسیدونکي نشي کولی د کډوالو د مالي ملاتړ کونکی (سپانسر) لپاره غوښتنه وکړي.
  • د ۲۰۲۶ کال لپاره د ولسمشرۍ پرېکړه چې ۷،۵۰۰ کډوال ومنل شي، او ډیری یې د افریکانرانو لپاره دي. اوس مهال، دا سلاټونه یوازې هغه کسان کارولی شي چې د کډوالو د بندیز څخه معافیت ترلاسه کړي.

نور له USAHello څخه

د ځانګړو معلوماتو په لټه کې یاست؟


موږ موخه دا ده چې د پوهیدلو لپاره اسانه معلومات وړاندې کړو چې په منظم ډول تازه شي. دا معلومات حقوقي مشوره نه ده.