په متحده ایالاتو کې د کډوالو پروګرام کې بدلونونه

د مارچ په 6، 2026 باندې تازه شوي دي
په متحده ایالاتو کې د کډوالو بیا مېشتېدنه بدله شوې ده. کم خلک د کډوالو پروګرام له لارې داخلېدای شي، او ځینې بهیرونه په تمه دي. که تاسو په متحده ایالاتو کې کډوال یاست، په بهرنۍ پروسه کې یاست، یا د غوښتنلیک کولو هیله لرئ، نو دا مهمه ده چې پوه شئ اوس څه روان دي.

د هغو کډوالو لپاره معلومات چې هم‌اوس د متحده ایالاتو په داخل کې دي.

که چېرې تاسو د متحده ایالاتو د کډوالو د منلو د پروګرام له لارې متحده ایالاتو ته داخل شوي ياست، نو ستاسو په اوسني حالت کې هېڅ بدلون نه دی راغلی. د بيا مېشتېدو ادارې محدود ملاتړ برابروي، او لکه د کډوالو نغدي مرسته (RCA) او د کډوالو طبي مرسته (RMA) پروګرامونه کېدای شي لا هم د ستاسو د ایالت له مخې موجود وي.

د کډوالو د نیولو او د هغوی د قضیو د ارزونې عملیات

د فبروري په 18مه، ادارې اعلان وکړ چې هغه کډوال به ونیسي او بیا به ورسره مرکه وکړي چې لږترلږه یو کال یې په امریکا کې ژوند کړی وي او لا یې هم ګرین کارت نه وي ترلاسه کړی. هغه کډوال چې د ګرين کارټ لپاره یې غوښتنلیک (I-485 فورمه) وړاندې کړی او ټاکل شویو مرکو او ملاقاتونو ته حاضریږي، “ممکن” د نیول کېدو تابع نه وي. 

دلته هغه څه دي چې تاسو باید ورباندې پوه شئ:

  • د کورني امنیت وزارت اړ دی چې هغه کډوال ونیسي او توقیف یې کړي چې په امریکا کې له یو کال اوسېدو وروسته د I-485 غوښتنلیکونه نه ډکوي.
  •  ستاسو د ګرین کارت په مرکه کې به افسران د دې ارزونه وکړي چې ایا تاسو متحده ایالاتو ته د ننوتلو پر مهال د کډوالۍ حیثیت لپاره په شرایطو برابر وئ کنه. دوی ممکن د "نه منلو وړ مسلو" یا تیرو اندیښنو بیاکتنه هم وکړي چې ستاسو غوښتنلیک اغیزمن کړي. دا پیښیږي که تاسو په توقیف کې یاست یا نه.
  • دوی ممکن د دې بیا مرکې پروسې د یوې برخې په توګه ستاسو د کډوالۍ حالت پای ته ورسوي او ځینې کډوال وشړي. تر اوسه پورې، د نوي پالیسۍ یا د عملیاتو PARRIS لاندې د کډوالو د ایستلو کوم راپور نشته.
  • هیڅ ځانګړي ملیتونه نه دي په نښه شوي. ټول کډوال ممکن اغیزمن شي.
  • په پالیسي کې دا نه دي ویل شوي چې نیول به له کوم ځای او کله پیل شي، خو ځینې کډوال چې د ګرین کارت غوښتنلیکونه یې په انتظار کې دي، لا دمخه یې د بیا مرکې لپاره د حاضریدو غوښتنې ترلاسه کړې دي. 

د هغه څه پر بنسټ چې موږ اوس پوهیږو، دلته دا ده چې تاسو څنګه چمتووالی ونیسئ:

two women consult in office sitting at a table
قانوني مرسته ومومئ

دا چې څنګه د باوري مهاجرت وکیلانو او قانوني استازو څخه وړیا یا ټیټ لګښت مرسته ترلاسه کړئ، دلته یې په اړه معلومات ترلاسه کړئ.

دا د PARRIS عملیاتو څخه څنګه توپیر لري؟

د جنورۍ په میاشت کې، DHS او USCIS په مینیسوټا کې د PARRIS عملیات پیل کړل ترڅو هغه کډوال ونيسي چې تر اوسه یې د ګرين کارت لپاره تعدیل نه دی کړی او د هغوی د هغوی د قضیو بیاکتنه به کوي. د جنورۍ په ۲۸مه، په مینیسوټا کې یوه قاضي د دې عملیاتو لاندې د کډوالو نیول په موقت ډول بند کړل او د هغو کسانو خوشې کول یې وغوښتل چې مخکې نیول شوي وو.

د فبروري په ۲۷مه، قاضي حکم وغځاوه چې د نیولو عملیات په نامعلومه موده لپاره ودرول شي.

دغه پرېکړه یوازې په مینیسوټا کې د کډوالو د نیولو په اړه تطبیق کیږي. یوه جلا دعوا په ټول هېواد کې د کډوالو د نیولو د سیاست د ننګولو لپاره ثبت شوې ده، خو تر اوسه په دې قضیه کې کومه پرېکړه نه ده شوې.

د شین کارت غوښتنلیکونو ځنډ

د هغو کډوالو لپاره چې د 20 د جنوري 2021 او 20 د فبروري 2025 ترمنځ منل شوي دي، د شین کارت (I-485) ټول پاتې غوښتنلیکونه هم د نامعلومې مودې لپاره ځنډول شوي دي.

  • که څه هم غوښتنلیکونه ځنډول شوي، دا مهمه ده چې د ICE لخوا د احتمالي توقیف په وړاندې د ساتنې لپاره د دوسیو ثبت کولو ته دوام ورکړئ. 
  • ځینې ګرين کارتونه لا هم د کډوالو لپاره د "بیا مرکې" پروسې له بشپړېدو وروسته ورکول کېدای شي.

حکومت همدارنګه د سفر بندیز لرونکو هېوادونو د خلکو لپاره جلا مقررات اعلان کړي دي، چې ښايي پر تاسو هم اغېز ولري.

مهم

د هغو کسانو لپاره معلومات چې لا دمخه په بهیر کې دي.

پدې کې هغه کسان شامل دي چې د کډوالۍ بهیر یې پیل کړی، خو لا هم د متحده ایالاتو له پولو بهر دي، پشمول د پلوي کول تر پیوستون قضیو.

د کډوالو قضیې:

  • د متحده ایالاتو د کډوالو د منلو پروګرام (USRAP) ودرول شوی دی، نو ډیری د بهرنیو کډوالو قضیې نه شي پرمختګ کولی.
  • د کډوالو سفر بیا پیل شوی دی، خو یوازې د هغو کسانو لپاره چې حکومت ته لومړیتوب ورکوي، پشمول د سویلي افریقا افریکانرانو.
  • د کډوالو بندیز لا هم په ځای پاتې دی. یوازې هغه کسان چې استثنا ترلاسه کړي وي، کولای شي داخل شي.
  • د مارچ په ۵مه، یوې محکمې پرېکړه وکړه چې د کډوالو د ځنډولو سیاست دوام کولی شي.

د کډوالو لپاره د پلوي کول تر پیوستون (I-730):

  • ډېری قضیې تر اوسه هم په بهرنيو هېوادونو کې ځنډول شوې پاتې دي.
  • متحده ایالاتو ته سفر په تمه دی.

د نړیوال پناهنده مرسته پروژه (IRAP) د پناهندګانو لپاره ژور معلومات او لارښوونې وړاندې کوي.

د نورو جزیاتو په لټه کې یاست؟

د هغو کسانو لپاره معلومات چې غوښتنلیک وړاندې کول غواړي.

په اوس وخت کې، د متحده ایالاتو لپاره د بیا مېشتېدو غوښتنلیک ورکولو ډیری لارې تړل شوې یا ډېر محدودې دي.

  • تاسو په دې وخت کې د کډوالو پروګرام لپاره غوښتنلیک نشئ کولی ځکه چې USRAP ودرول شوی دی.
  • د کډوالو بندیز لا هم په ځای پاتې دی. یوازې هغه کسان چې استثنا ترلاسه کړي وي، کولای شي داخل شي.
  • د شخصي سپانسرشپ پروګرام تړل شوی دی. د متحده ایالاتو تابعین او دایمي اوسېدونکي نشي کولای چې د کډوالو د سپانسرۍ لپاره غوښتنلیک وړاندې کړي.
  • د 2026 کال لپاره د منل شویو کډوالو ولسمشرۍ پریکړه 7,500 ده او ډېری یې د افریکانرانو لپاره ده. په اوس وخت کې، دا ځایونه یوازې هغو کسانو لخوا کارېدلی شي چې د کډوالو بندیز لپاره استثنا ترلاسه کړي وي.

د کډوالو بیا مېشتېدنه څه ده؟

د کډوالو بیا مېشتېدنه هغه بهیر دی چې ځینې کډوالو ته اجازه ورکوي چې متحده ایالاتو ته داخل شي او داسې خدمات ترلاسه کړي چې د دوی د ژوند د بیا جوړولو کې مرسته وکړي.

  • خلک باید د کډوالو پروګرام لپاره د متحده ایالاتو له پولو بهر غوښتنلیک وړاندې کړي.
  • د ملګرو ملتونو سازمان او نور اړوند بنسټونه احتمالي کډوال د متحده ایالاتو د کډوالو د منلو پروګرام (USRAP) ته راجع کوي، چې پکې اوږده مرکې او د ارزونې بهیر شامل وي.  
  • هر کال، حکومت د هغو کډوالو شمېر محدودوي چې متحده ایالاتو ته راتللای شي، چې دې ته «د ولسمشر ټاکنه» ویل کیږي.
  • د بیا مېشتېدو ادارې د هستوګنې، مرستو او بنسټیزو اړتیاوو په برخه کې لنډمهاله مرسته برابروي.

نور له USAHello څخه

د ځانګړو معلوماتو په لټه کې یاست؟


موږ موخه دا ده چې د پوهیدلو لپاره اسانه معلومات وړاندې کړو چې په منظم ډول تازه شي. دا معلومات حقوقي مشوره نه ده.