په متحده ایالاتو U.S کې د پناه غوښتنې لپاره څنګه درخواست وکړئ.

تعذیب کیدای شي سخت زیان یا د زیان رسولو ګواښ وي:

• تاسو
• ستاسو کورنۍ
• ستاسو په شان خلک

پدې کې شامل دي:

• شکنجه
• جبري طبي درملنه
• غیرقانوني توقیف یا سزا
• جنسي تیری یا جنسی ځورونه
• سخت اقتصادي زیان
• غصب او غلا
• سخت تبعیض او ځورونه
• د جدي زیانونو ګواښونه

تاسو اړتیا لرئ هغه اسناد ولرئ چې ستاسو د هویت او تابعیت ثبوت ښیې، یو عکس، لیکلي اعلامیه، او د هیواد حالت راپورونه. تاسو اړتیا لرئ هغه اسناد ولرئ چې ستاسو د هویت او تابعیت ثبوت ښیې، یو عکس، لیکلي اعلامیه، او د هیواد حالت راپورونه. 

وروستیو قوانینو د U.S امریکا او Mexico مکسیکو په پوله کې د خلکو لپاره د پناه غوښتنه ستونزمنه کړې ده. که تاسو د ننوتلو د اعتبار وړ سند پرته د پولې څخه د تیریدو هڅه وکړئ د سرحدي چارواکو ممکن تاسو وتړي. یو سرحدي چارواکي ته ووایاست چې تاسو خپل هیواد ته د بیرته ستنیدو څخه ویره لرئ او غواړئ د پناه غوښتنه وکړئ. تاسو ممکن توقیف شئ کله چې تاسو د خپل معتبر ویره سکرینینګ ته انتظار کوئ.

تاسو نشئ کولی د امریکا-کاناډا په پوله کې پناه وغواړئ که چیرې تاسو لومړی د کاناډا څخه تیریږئ پرته لدې چې تاسو یو استثنا ترلاسه کړئ. دا د خوندي دریم هیواد قاعده بلل کیږي.

که تاسو د ننوتلو په بندر کې ښکاره شئ نو تاسو به د اعتبار وړ ډار مرکه ونه لرئ. تاسو به شا وګرځول شي او په کاناډا کې د پناه غوښتنې غوښتنه وکړئ. که تاسو په کاناډا کې د پناه غوښتنه رد کړئ، تاسو نشئ کولی په امریکا کې د پناه غوښتنه وکړئ.

قاعده نه پلي کیږي که تاسو د هوایی ډګر یا بندر له لارې متحده ایالاتو ته ننوځي. که تاسو دمخه په متحده ایالاتو کې یاست، تاسو کولی شئ د پناه غوښتنه وکړئ د 14 ورځو وروسته.

په ځینو مواردو کې، تاسو کولی شئ د( 1)yr یو کال لپاره په U.S (متحده ایالاتو) کې پاتې کیدو وروسته درخواست وکړئ. که تاسو وروستۍ نیټه له لاسه ورکړې، تاسو باید سخت شرایط پوره کړئ:

• ستاسو د اصلي هیواد په شرایطو کې بدلون
• هغه فعالیتونه چې تاسو پکې دخیل یاست ستاسو د ځورونې ویره بدلوي
• مخکې له دې چې د بل چا د پاتې کیدو د پناه غوښتنې غوښتنلیک پورې تړاو ولري
• یو جدي ناروغي یا رواني یا فزیکي معیوبیت ستاسو په وړتیا کې مداخله کوي چې په یو کال کې درخواست وکړئ
• قانوني معیوبیت، لکه ستاسو وضعیت د یو بې ملګری ماشوم په توګه یا تاسو د رواني نیمګړتیا سره مخ شوي یاست
• تاسو ته ستاسو د قانوني وکیل لخوا په غلط ډول مشوره ورکړل شوې وه
• افغان پارولان ممکن د 1 کال دوسیه کولو نیټې څخه د استثنا لپاره وړتیا ولري

تاسو کولی شئ خپل میړه، میرمن، یا د 21 کلونو څخه کم عمر لرونکي ماشومان ستاسو د غوښتنلیک پورې تړلو په توګه لیست کړئ که دوی په (متحده ایالاتو) United States کې وي. دوی به د پناه غوښتنې په قضیه کې ستاسو په څیر ورته پریکړه ترلاسه کړي.

دوی کولی شي په جلا توګه غوښتنه وکړي که چیرې دوی تعقیب شوي وي یا د تعقیب څخه ویره ولري. یو وکیل کولی شي تاسو سره مرسته وکړي پریکړه وکړي چې کوم یو غوره دی. د 21 کالو څخه پورته ماشومان یا واده شوي ماشومان باید د پناه غوښتنې غوښتنلیکونه په جلا توګه وسپاري.

• د (متحده ایالاتو تابعیت او مهاجرت خدمتونه) USCIS سره د پناه غوښتنې افسر به ستاسو غوښتنلیک بیاکتنه وکړي او تاسو ته به د رسید خبرتیا واستوي.
  • اوس مهال د رسیدونو په ورکولو کې ځنډ شتون لري. د یو کلن دوسیه کولو وروستۍ نیټې، د پناه غوښتنې د مرکې مثبت مهالویشونو لومړیتوبونو، او د استخدام د اجازې اسنادو لپاره، ستاسو د دوسیه کولو نیټه به بیا هم هغه نیټه وي چې د (متحده ایالاتو تابعیت او مهاجرت خدمتون) USCIS ستاسو I-589 فورمه ترلاسه کړې.
• تاسو به د خپل محلي (غوښتنلیک ملاتړ مرکز) (ASC) سره د ګوتود چاپ د نښان لیدنې خبرتیا ترلاسه کړئ. 
• تاسو به یوه خبرتیا ترلاسه کړئ چې تاسو (د متحده ایالاتو تابعیت او مهاجرت خدمتون) USCIS نږدې دفتر کې د پناه غوښتنې افسر سره د مرکې لپاره مهالویش کوئ. 

تاسو کولی شئ د خپل رسید شمیره په ټایپ کولو سره د خپل غوښتنلیک حالت آنلاین وګورئ.

تاسو کولی شئ (د متحده ایالاتو تابعیت او مهاجرت خدمتون) USCIS څخه وغواړئ چې ستاسو د پناه غوښتنې مرکه ګړندۍ کړي ترڅو دا ګړندي پروسس کړي که تاسو ځینې اړتیاوې پوره کړئ لکه جدي مالي زیان.

USCIS (د متحده ایالاتو تابعیت او مهاجرت خدمتون) لومړی له نویو غوښتونکو سره مرکه کوي او د زړو دوسیو د لیست په لور کار کوي. د مهال ویش ترتیب دا دی:

1. هغه غوښتونکي چې په اصل کې د مرکې لپاره ټاکل شوي وو، مګر باید د ځینو دلایلو لپاره بیا مهالویش شي. 
2. هغه غوښتنلیکونه چې 21 ورځې یا لږ تر لږه پاتې دي.
3. د پناه غوښتنې نور ټول پاتې شوي غوښتنلیکونه چې د نویو فایلونو سره پیل کیږي او د پخوانیو دوسیو په لور کار کوي

د پناه غوښتنې یو افسر به ستاسو د پناه غوښتنې غوښتنلیک بیاکتنه وکړي او ستاسو خپل هیواد ته د بیرته ستنیدو په اړه ستاسو د ویرې په اړه پوښتنې وکړي. یو وکیل کولی شي ستاسو سره د مرکې په چمتو کولو کې مرسته وکړي. زده کړئ چې د پناه غوښتنې په مثبت مرکه کې څه تمه کیږي.

که تاسو د ژبې ملاتړ ته اړتیا لرئ، تاسو باید د پناه غوښتنې مرکې ته یو ژباړونکی راولئ. ستاسو ژباړونکی باید 18 کلن يا له دې څخه ډېر عمر ولري. ستاسو ژباړونکی باید په انګلیسي او ستاسو په ژبه رواني خبري وکولای شي. ستاسو ژباړونکی بايد د پناه غوښتنې قضیه و نه لري. ستاسو وکیل یا معتبر استازی، شاهد او هر هغه څوک چې ستاسو په قضیه کې ښکیل وي ستاسو د ژباړونکي په توګه کار نه شي کولای.

قانون د (متحده ایالاتو تابعیت او مهاجرت خدمتون) USCIS ته لارښوونه کوي چې د غوښتنلیکونو ترلاسه کولو په 180 ورځو کې دننه د پناه غوښتنې قضیې په اړه پریکړه وکړي. تاسو ممکن د اوسني بیکلاګ له امله ډیر انتظار وکړئ. ډیری د پناه غوښتنې دوسیې پروسس کیدو ته انتظار باسي. 

(متحده ایالاتو تابعیت او مهاجرت خدمتون) USCIS به تاسو ته خبر درکړي کله چې تاسو کولی شئ خپله پریکړه د پناه غوښتنې په دفتر کې واخلئ کوم چې تاسو سره مرکه کړې. (د متحده ایالاتو تابعیت او مهاجرت خدمتون) USCIS کیدای شي ستاسو پریکړه ستاسو کور ته واستول شي که چیرې ستاسو د ادعا پروسس کول ډیر وخت ونیسي.

پداسې حال کې چې تاسو د پریکړې انتظار کوئ، تاسو باید:

• د کار جواز لپاره غوښتنه وکړئ . که تاسو د پناه غوښتونکي یاست نو تاسو باید د درخواست کولو دمخه 150 ورځې انتظار وکړئ. 
• د بیړنیو حالتونو پرته د (متحده ایالات)و څخه U.S بهر سفر کولو څخه ډډه وکړئ. که تاسو باید هیواد پریږدئ، نو تاسو به د (د متحده ایالاتو تابعیت او مهاجرت خدمتون) USCIS سره د سفر اسنادو لپاره غوښتنلیک I-131 ډک کړئ ترڅو USA امریکا ته بیا داخل شي. تاسو ته ممکن بیرته هیواد ته اجازه ورنکړل شي.

او. که تاسو د پناه غوښتنه رد کړئ، تاسو کولی شئ د قاضي څخه غوښتنه وکړئ چې د پناه غوښتنې افسر لخوا ستاسو پریکړه بیاکتنه وکړي. دا به تاسو د پناه غوښتنې په مدافع پروسس کې واچوي. د مهاجرت قاضي به ستاسو قضیه بیاکتنه وکړي او نوې پریکړه به وکړي. 

• د (مهاجرت بیاکتنې لپاره اجرایوي دفتر) EOIR سره د کډوالۍ قاضي به ستاسو غوښتنلیک بیاکتنه وکړي او تاسو ته به د رسید خبرتیا واستوي. 
• تاسو به د خپل محلي (غوښتنلیک ملاتړ مرکز) (ASC) سره د ګوتود چاپ د نښان لیدنې خبرتیا ترلاسه کړئ. 
• تاسو به د مهاجرت قاضي سره د اوریدلو خبرتیا ترلاسه کړئ ترڅو ستاسو د پناه غوښتنې ادعا وړاندې کړي. 

تاسو کولی شئ د خپلې محکمې د قضیې وضعیت آنلاین وګورئ یا په 1 (800) 898-7180 کې د م(هاجرت بیاکتنې لپاره اجرایوي دفتر) EOIR ټیلیفون سره اړیکه ونیسئ.

لارښوونې: ډاډ ترلاسه کړئ چې د (مهاجرت او ګمرکونو پلي کول) ICE سره ستاسو ټولو ملاقاتونو ته لاړ شئ او د (مهاجرت بیاکتنې لپاره اجرایوي دفتر) EOIR سره ستاسو د محکمې اوریدنې. که تاسو حرکت کوئ، د حرکت کولو په 5 ورځو کې دننه (مهاجرت او ګمرکونو پلي کول) ICE او (مهاجرت بیاکتنې لپاره اجرایوي دفتر) EOIR ته د پتې د بدلون فورمه واستوئ.

انفرادي یا د وړتیا اوریدل هغه وخت دی کله چې یو قاضي ستاسو کیسه واوري. ستاسو وکیل او د (مهاجرت او ګمرکونو پلي کول) ICE وکیل به تاسو څخه پوښتنې وکړي. تاسو ممکن شاهدان هم ولرئ چې ستاسو په استازیتوب خبرې وکړي.

که تاسو په انګلیسي ژبه روان نه یاست نو تاسو ته به یو ترجمان درکول کیږي.

قانون (مهاجرت بیاکتنې لپاره اجرایوي دفتر) EOIR ته لارښوونه کوي چې د غوښتنلیکونو ترلاسه کولو په 180 ورځو کې دننه د پناه غوښتنې قضیې په اړه پریکړه وکړي. تاسو ممکن د اوسني بیکلاګ له امله ډیر انتظار وکړئ. ډیری د پناه غوښتنې دوسیې پروسس کیدو ته انتظار باسي.

د کډوالۍ قاضي به احتمالا ستاسو د وروستۍ اوریدنې په پای کې خپله پریکړه وکړي. د مهاجرت قاضي ممکن ستاسو د وروستي اوریدنې وروسته سمدلاسه تاسو ته لیکلي پریکړه واستوئ.

او. تاسو کولی شئ د مهاجرت قاضي د پریکړې په اړه یوې لوړې محکمې ته د (مهاجرت د استیناف بورډ) (BIA) په نوم اپیل وکړئ. تاسو باید د خپلې پریکړې نیټې څخه د 30 ورځو دننه د EOIR-26 (مهاجرت بیاکتنې لپاره اجرایوي دفتر) فورمه، د استیناف خبرتیا ثبت کړئ. د مهاجرت وکیل یا معتبر استازی کولی شي پدې کې ستاسو سره مرسته وکړي.

که تاسو د پناه غوښتنې وړ نه یاست، تاسو کولی شئ وګورئ چې تاسو د بل د مهاجرت حالت لپاره وړ یاست.