په متحده ایالاتو کې د کډوالو پروګرام کې بدلونونه

په اپریل 9، 2026باندې تازه شوی دی
په متحده ایالاتو کې د کډوالو بیا مېشتېدنه بدله شوې ده. کم خلک د کډوالو پروګرام له لارې داخلېدای شي، او ځینې بهیرونه په تمه دي. که تاسو په متحده ایالاتو کې کډوال یاست، په بهرنۍ پروسه کې یاست، یا د غوښتنلیک کولو هیله لرئ، نو دا مهمه ده چې پوه شئ اوس څه روان دي.

د هغو کډوالو لپاره معلومات چې هم‌اوس د متحده ایالاتو په داخل کې دي.

که چېرې تاسو د متحده ایالاتو د کډوالو د منلو د پروګرام له لارې متحده ایالاتو ته داخل شوي ياست، نو ستاسو په اوسني حالت کې هېڅ بدلون نه دی راغلی. د بيا مېشتېدو ادارې محدود ملاتړ برابروي، او لکه د کډوالو نغدي مرسته (RCA) او د کډوالو طبي مرسته (RMA) پروګرامونه کېدای شي لا هم د ستاسو د ایالت له مخې موجود وي.

بیا مرکې او د قضیو بیاکتنې

حکومت له هغو ځانګړو کډوالو سره بیا-مصاحبه کوي چې لږ تر لږه 1 کال یې په متحده ایالاتو کې ژوند کړی وي او تر اوسه یې ګرین کارت نه وي ترلاسه کړی. حتی که ستاسو د ګرین کارت غوښتنه د غور لاندې وي، کېدای شي له تاسو وغوښتل شي چې په بیا-مصاحبه کې ګډون وکړئ.

دا بیاکتنې په ټول هېواد کې ترسره کېږي. ستاسو د ګرین کارت د غوښتنلیک لپاره د USCIS عادي د ملاقات خبرتیا ممکن په اصل کې ستاسو د اصلي کډوالۍ دوسیې د بیاکتنې برخه وي. 

ستاسو په مرکه کې، افسران ممکن بیاکتنه وکړي:

  • دا چې ایا تاسو متحده ایالاتو ته د داخلېدو پر مهال د کډوالۍ شرایط پوره کړي وو که نه
  • "د نه منلو مسایل" یا پخوانۍ اندېښنې چې ممکن ستاسو پر غوښتنلیک اغېز وکړي

یو فدرالي محکمه حکومت د دې پروسې په چوکاټ کې د کډوالو له نیولو او توقیف کولو څخه منع کړی دی. د دې بیا-مصاحبې د پالیسۍ له مخې، تاسو د هېواد په هیڅ ځای کې نه شئ نیول کېدلی او نه توقیف کېدای شئ. د محکمې قضیه لا هم روانه ده او قوانین کېدای شي بدل شي.

مهم

دلته د چمتووالي څرنګوالی دی:

two women consult in office sitting at a table
قانوني مرسته ومومئ

دا چې څنګه د باوري مهاجرت وکیلانو او قانوني استازو څخه وړیا یا ټیټ لګښت مرسته ترلاسه کړئ، دلته یې په اړه معلومات ترلاسه کړئ.

دا له عملیات PARRIS او د کډوالو د نیولو له پالیسۍ څخه څنګه توپیر لري؟

د جنورۍ په میاشت کې، DHS او USCIS په مینیسوټا کې د PARRIS عملیات پیل کړل ترڅو هغه کډوال ونيسي چې تر اوسه یې د ګرين کارت لپاره تعدیل نه دی کړی او د هغوی د هغوی د قضیو بیاکتنه به کوي. د جنورۍ په ۲۸مه، په مینیسوټا کې یوه قاضي د دې عملیاتو لاندې د کډوالو نیول په موقت ډول بند کړل او د هغو کسانو خوشې کول یې وغوښتل چې مخکې نیول شوي وو.

د فبروري په 18 نېټه په یوه یادښت کې داسې پلان تشریح شوی و چې د عملیات PARRIS نیونې د هېواد نورو سیمو ته هم پراخې شي. د مارچ په 23، په یوې جلا قضیه کې، یوه قاضي د کډوالو د سراسري نیولو پالیسي ودروله.

د نړیوال پناهنده مرسته پروژه (IRAP) د پناهندګانو لپاره ژور معلومات او لارښوونې وړاندې کوي.

د نورو جزیاتو په لټه کې یاست؟

د شین کارت غوښتنلیکونو ځنډ

د هغو کډوالو لپاره چې د 20 د جنوري 2021 او 20 د فبروري 2025 ترمنځ منل شوي دي، د شین کارت (I-485) ټول پاتې غوښتنلیکونه هم د نامعلومې مودې لپاره ځنډول شوي دي.

  • که څه هم غوښتنلیکونه ځنډول شوي، دا مهمه ده چې د ICE لخوا د احتمالي توقیف په وړاندې د ساتنې لپاره د دوسیو ثبت کولو ته دوام ورکړئ. 
  • ځینې ګرين کارتونه لا هم د کډوالو لپاره د "بیا مرکې" پروسې له بشپړېدو وروسته ورکول کېدای شي.

حکومت همدارنګه د هغو کسانو لپاره جلا قوانین اعلان کړي چې د سفر بندیز لرونکو هېوادونو څخه دي، چې ښايي پر تاسو هم اغېز وکړي. حتی که د سفر بندیز پر تاسو تطبیق نه شي، که تاسو د امریکا تابعیت ونه لرئ، نړیوال سفر بیا هم خطرناک کېدای شي. زده کړئ چې څنګه خپل سفر په خوندي توګه پلان کړئ.

Important to know

د هغو کسانو لپاره معلومات چې لا دمخه په بهیر کې دي.

پدې کې هغه کسان شامل دي چې د کډوالۍ بهیر یې پیل کړی، خو لا هم د متحده ایالاتو له پولو بهر دي، پشمول د پلوي کول تر پیوستون قضیو.

د کډوالو قضیې:

  • د متحده ایالاتو د کډوالو د منلو پروګرام (USRAP) ودرول شوی دی، نو ډیری د بهرنیو کډوالو قضیې نه شي پرمختګ کولی.
  • د کډوالو سفر بیا پیل شوی دی، خو یوازې هغو کسانو لپاره چې د حکومت له خوا د کډوالو د تعلیق له معافیتونو لپاره لومړیتوب ورکړل شوی، چې پکې د سویلي افریقا افریکانران هم شامل دي.
  • د کډوالو بندیز لا هم په ځای پاتې دی. یوازې هغه کسان چې استثنا ترلاسه کړي وي، کولای شي داخل شي.
  • د مارچ په ۵مه، یوې محکمې پرېکړه وکړه چې د کډوالو د ځنډولو سیاست دوام کولی شي.
  • د اپرېل په 7، یوې نوې قضیې د کډوالو د تعلیق پر پالیسي اعتراض وکړ او د معافیت د لا عادلانه پروسې غوښتنه یې وکړه. د اوس لپاره، دغه تعلیق په خپل حال پاتې دی، او معافیتونه یوازې د سویلي افریقا اتباعو ته وړاندې کېږي. 

د کډوالو لپاره د پلوي کول تر پیوستون (I-730):

  • ډېری قضیې تر اوسه هم په بهرنيو هېوادونو کې ځنډول شوې پاتې دي.
  • متحده ایالاتو ته سفر په تمه دی.

د هغو کسانو لپاره معلومات چې غوښتنلیک وړاندې کول غواړي.

په اوس وخت کې، د متحده ایالاتو لپاره د بیا مېشتېدو غوښتنلیک ورکولو ډیری لارې تړل شوې یا ډېر محدودې دي.

  • تاسو په دې وخت کې د کډوالو پروګرام لپاره غوښتنلیک نشئ کولی ځکه چې USRAP ودرول شوی دی.
  • د کډوالو بندیز لا هم په ځای پاتې دی. یوازې هغه کسان چې استثنا ترلاسه کړي وي، کولای شي داخل شي.
  • د شخصي سپانسرشپ پروګرام تړل شوی دی. د متحده ایالاتو تابعین او دایمي اوسېدونکي نشي کولای چې د کډوالو د سپانسرۍ لپاره غوښتنلیک وړاندې کړي.
  • د 2026 کال لپاره د منل شویو کډوالو ولسمشرۍ پریکړه 7,500 ده او ډېری یې د افریکانرانو لپاره ده. په اوس وخت کې، دا ځایونه یوازې هغو کسانو لخوا کارېدلی شي چې د کډوالو بندیز لپاره استثنا ترلاسه کړي وي.

د کډوالو بیا مېشتېدنه څه ده؟

د کډوالو بیا مېشتېدنه هغه بهیر دی چې ځینې کډوالو ته اجازه ورکوي چې متحده ایالاتو ته داخل شي او داسې خدمات ترلاسه کړي چې د دوی د ژوند د بیا جوړولو کې مرسته وکړي.

  • خلک باید د کډوالو پروګرام لپاره د متحده ایالاتو له پولو بهر غوښتنلیک وړاندې کړي.
  • د ملګرو ملتونو سازمان او نور اړوند بنسټونه احتمالي کډوال د متحده ایالاتو د کډوالو د منلو پروګرام (USRAP) ته راجع کوي، چې پکې اوږده مرکې او د ارزونې بهیر شامل وي.  
  • هر کال، حکومت د هغو کډوالو شمېر محدودوي چې متحده ایالاتو ته راتللای شي، چې دې ته «د ولسمشر ټاکنه» ویل کیږي.
  • د بیا مېشتېدو ادارې د هستوګنې، مرستو او بنسټیزو اړتیاوو په برخه کې لنډمهاله مرسته برابروي.

نور له USAHello څخه

د ځانګړو معلوماتو په لټه کې یاست؟


موږ موخه دا ده چې د پوهیدلو لپاره اسانه معلومات وړاندې کړو چې په منظم ډول تازه شي. دا معلومات حقوقي مشوره نه ده.