Immigration information for Afghan nationals

متحده ایالاتو ته اخراج شوي افغانان د کډوالۍ مختلف حالتونه لري. د SIV پروګرام، مشروطه ازادي، پناه او نورو حالتونو باندي ځان پوه کړئ. دا زده کړئ چې په متحده ایالاتو کې د دایمي پاتې کیدو لپاره بايد تاسي نور کوم ګامونه واخلئ. همدارنګه، د شته امتيازاتو او خدماتو يو ګټور لیست ومومئ.

که تاسو د افغانستان TPS نلرئ، تاسو کولی شئ له اوس تر می تر 20، 2025 پورې ورته درخواست وکړئ. دا وګورئ که چیرې تاسو ددې لپاره وړ یاست او څنګه غوښتنلیک جمع کړئ. د امریکا حکومت پلان لري چې د افغانستان لپاره د TPS پروګرام د ۲۰۲۵ کال د می په ۲۰مه پای ته ورسوي. پوه شئ چې څنګه تیاری ونیسئ.  

دا مهمه ده چې د کډوالۍ د امتيازاتو لپاره د درخواست کولو په صورت کې یا که تاسو په توقیف کې یاست نو قانوني مشوره وغواړئ. ډیری سازمانونه د کډوالۍ چارو د وکیل یا معتبر استازي سره وړیا یا د ټیټ لګښت قانوني مرستې وړاندیز کوي. په دې ځان پوه کړئ چې څنګه د باور وړ مرستې ترلاسه کړئ. دا زده کړئ چې څنګه د خپل ځان استازیتوب وکړئ.

پناه یو ډول خوندیتوب دی چې تاسو ته اجازه درکوي په متحده ایالاتو کې پاتې شئ. په متحده ایالاتو کې د پناه غوښتنې په اړه اوسني مالومات ترلاسه کړئ. دا زده کړئ چې ايا تاسو د پناه غوښتني مستحق ياست او دا چې څنګه درخواست وکړئ. په دې ځان پوه کړئ چې څنګه د مرکې لپاره ځان چمتو کړئ.

یو ګرين کارټ چې د دایمي اوسیدونکي د کارټ په نوم هم پیژندل کیږي، تاسو ته اجازه درکوي چې په متحده ایالاتو کې د تل لپاره ژوند او کار وکړئ. د ګرين کارټ ترلاسه کولو اړوند لارو چارو باندی مالومات ترلاسه کړئ. د درخواست کولو د مرحلو او ستاسو د مرکې لپاره د ځان چمتو کولو د څرنګوالي په اړه مالومات ترلاسه کړئ.

Refugees, asylees, and Afghan SIV holders can apply to have certain family members join them in the USA. Learn more about family reunification. Find information on this program and how to apply.

که تاسو د متحده ایالاتو تبعه یا قانوني دایمي اوسیدونکي یاست، تاسو کولای شئ د خپلې کورنۍ د ځینو غړو لپاره عریضه وکړئ چې ستاسو سره په متحده ایالاتو کې یوځای شي. د کورنۍ کډوالۍ د ویزو د ډولونو په اړه مالومات ترلاسه کړئ او دا چې څنګه یې غوښتنه وکړئ.

Afghan nationals do not have to pay fees for some applications. Certain forms could also be processed faster.

د کډوالۍ په چارو کې درغلۍ خورا عامي دي او دا په بېلابېلو بڼو وي. تاسو باید په دې پوه شئ چې څنګه د ځان ساتنه وکړئ. د درغلۍ پیژندلو، مخنیوي او راپور ورکولو د طريقې په اړه لارښوونې ترلاسه کړئ.

Are you looking for international help? Find a list of organizations that help migrants outside the United States. Get sponsorship information. Learn about resources for Afghans, Ukrainians, and those near the US-Mexico border.