Unajifunza nini katika mwongozo wa dereva?

Mwongozo wa dereva unajumuisha taarifa kuhusu sheria za udereva na unakupa taarifa za kujiandaa kwa mtihani wa maandishi na mtihani wa udereva.

Kwa nini usome katika mwongozo wa udereva uliotafsiriwa?

Kuisoma miongozo hii ya udereva iliyotafsiriwa kwa Marekani katika lugha yako itakusaidia kufaulu mtihani wa udereva. Katika majimbo mengi, unaweza kufanya mitihani kwa lugha yako. Katika majimbo mengine, lazima ufanye mtihani kwa Kiingereza.

Miongozo ya madereva iliyotafsiriwa kwa ajili wageni nchini Marekani I USAHello

Q: Mwongozo wa dereva ni nini?

Mwongozo wa udereva au kitabu cha udereva ni kitabu kidogo cha bila malipo kilichotolewa na Department of Motor Vehicles (pia hujulikana kama DMV) katika kila jimbo.

Miongozo ya udereva iliyotafsiriwa kwa wageni nchini Marekani

Imerekebishwa Mei 22, 2025

Pata miongozo na taarifa za udereva zilizotafsiriwa za jinsi ya kuendesha gari nchini Marekani.

Mwongozo wa dereva ni nini?

Mwongozo wa udereva ni kitabu kidogo ambacho kina taarifa kuhusu jinsi ya kuendesha gari. Kinaelezea sheria za udereva na kukuandaa kwa ajili ya mitihani udereva. Ni kitabu cha bila malipo kutoka Department of Motor Vehicles, pia hujulikana kama DMV. Kila jimbo nchini Marekani lina mwongozo wake wa udereva.

Miongozo ya udereva wa Marekani iliyotafsiriwa

Majimbo mengi yana miongozo ya madereva katika lugha tofauti ili kukusaidia kuelewa sheria za trafiki. Miongozo hii ya madereva iliyotafsiriwa katika lugha yako ya kwanza itakusaidia kujiandaa kwa ajili ya jaribio la kuendesha gari. Baadhi ya majimbo hukuruhusu kufanya jaribio la maarifa yaliyoandikwa katika lugha yako na kutumia mkalimani wakati wa jaribio lako la ustadi wa barabara.

Baadhi ya miongozo hii inaweza kuwa si mahususi kwa jimbo lako na inaweza kuwa ya zamani. Tembelea tovuti ya DMV ya jimbo lako kwa mwongozo wa hivi punde. Unaweza pia kuchukua nakala katika ofisi yako ya karibu ya DMV.

Bofya moja ya picha za hapa chini ili uone mwongozo wa udereva. Unaweza kuusoma mwongozo huo mtandaoni, au unaweza kuupakua kwenye kompyuta au simu yako ya mkononi.

دليل السائق (Kiarabu)

የአሽከርካሪዎች መመሪያ (Amharic)

Վարորդի ձեռնարկ (Kiarmenia)

ယာဉ်မောင်းလမ်းညွှန် (Burmese)

驾驶员手册 (Kichina)

کتاب رهنما دریوری (Kidari)

دفترچه راهنمای راننده (Kifarsi)

Manuel du conducteur (Kifaransa)

Manyèl ofisyèl lisans chofè (Haitian Creole)

हिन्दी (Kihindi)

運転マニュアル (Kijapani)

Igitabo cy'umushoferi (Kinyarwanda)

운전자 설명서 (Kikorea)

चालकलाई मार्गनिर्देशिका (Kinepali)

د موټر چلوونکي لاسي کتاب (Kipashto)

Manual do motorista (Portuguese)

ਪੰਜਾਬੀ (Kipunjabi),

Руководство для водителя (Kirusi)

Buuga darawalnimada (Kisomali)

Manual del conductor (Kispaniola)

Mwongozo wa dereva (Swahili)

jalada la mwongozo wa udereva kwa Kiswahili

Drayber manwal (Tagalog)

ПІДРУЧНИК ВОДІЯ (Kiukreni)

ڈرائیور کا دستی (Urdu)

Số tay lái xe (Vietnamese)

Taarifa kwenye ukurasa huu inatoka Department of Motor Vehicles (DMV), ReEstablish Richmond, na vyanzo vingine vinavyoaminika. Tunakusudia kutoa taarifa rahisi kueleweka ambazo zinarekebishwa mara kwa mara. Taarifa hii sio ushauri wa kisheria.