Jinsi ya kuhamia mji mpya au mji

Kiingereza piaKiingereza hakuna

Katika Marekani, watu kuchagua kwenda mji mpya kwa sababu nyingi. Wageni wote kuwa na uhuru wa kuhamisha wakati wao kuchagua. Moja ya sababu kuu anapohamia mahali mpya ni kwa kazi nzuri. Ni uamuzi mkubwa kwa ajili ya wewe na familia yako. Hapa ni baadhi ya mambo ya kuzingatia na ushauri kuhusu jinsi ya kuhamisha.

In the USA, people choose to move to a new city for many reasons. All newcomers have the freedom to move when they choose. One of the main reasons people move to a new place is for a better job. It is a big decision for you and your family. Here are some things to consider and advice about how to move.

Moving to a new city, photo copyright Adam Awad.
Picha kwa hisani ya Adam Awad
Moving to a new city, photo copyright Adam Awad.
Photo courtesy of Adam Awad

Maswali ya kufikiria kabla ya kuhamia mji mpya

Questions to think about before moving to a new city

Ili kukusaidia kuamua kama kusonga ni wazo zuri, Chukua muda ili kufikiri kuhusu kwa nini unataka kuhamisha na kama utaweza kupata fursa bora wakati. Hapa ni baadhi ya maswali unaweza kufikiria kuhusu kabla ya wewe hoja:

To help you decide whether moving is a good idea, take time to think about why you want to move and if you will be able to find better opportunities when you move. Here are some questions you can think about before you move:

Maswali ya ugavi

Logistical questions

  • Ni nyumba zilizopo katika jamii yako mpya?
  • Kiasi ya ghorofa au nyumba gharama katika mji mpya?
  • Je, unahitaji kuuza samani na vitu vingine katika sasa nyumba/nyumba yako?
  • Kuna usafiri wa umma au unahitaji kupata dereva ’ s leseni?
  • Kuna nonprofits kwamba kutoa huduma kwa wahamiaji au wakimbizi katika jamii mpya? Unaweza kutumia FindHello kupata mashirika katika mji wako mpya.
  • Hali ya hewa kama katika jamii yako mpya ni nini? Una nguo kwa ajili ya mazingira hii mpya?
  • Is housing available in your new community?
  • How much will an apartment or house cost in the new city?
  • Do you need to sell the furniture and other items in your current house/apartment?
  • Is there public transportation or will you need to obtain a driver’s license?
  • Are there nonprofits that provide services to migrants or refugees in the new community? You can use FindHello to find organizations in your new city.
  • What is the weather like in your new community? Do you have clothes for this new environment?

Maswali ya kazi

Work questions

  • Kazi gani zinapatikana katika mji mpya?
  • Kama ni kukubali kazi kwa sababu inalipa zaidi, Je, umeshatafakari gharama za maisha katika mji huo mpya?
  • Jinsi hujaacha kazi yako sasa?
  • What jobs are available in the new city?
  • If you are accepting a job because it pays more, have you considered the cost of living in that new city?
  • How do you quit your current job?

Maswali ya elimu

Education questions

  • Je, elimu ya watu wazima na kozi ya ESL inapatikana katika jamii yako mpya?
  • Ubora wa shule za umma katika jamii mpya ni nini?
  • Are adult education and ESL courses available in your new community?
  • What is the quality of the public schools in the new community?

Maswali ya familia na marafiki

Family and friends questions

  • Je, una familia au marafiki katika jamii mpya? Utakuwa uwezo wa kukaa pamoja nao?
  • Je, unajua yeyote katika jamii mpya? Jinsi utakutana marafiki ili kukusaidia?
  • Je, una mlezi katika jamii mpya? Itakugharimu nini?
  • Do you have family or friends in the new community? Will you be able to stay with them?
  • Do you know anyone else in the new community? How will you meet friends to help you?
  • Will you have childcare in the new community? What will it cost?

Mambo muhimu ya kufanya wakati wewe hoja

Important things to do when you move

Kama wewe kuamua kwenda sehemu nyingine na hawana uhakika jinsi gani ya kusonga, Hakikisha unafanya yafuatayo:

If you do decide to go to another place and are not sure how to move, make sure to do the following:

1) Kama wewe ni mkimbizi, Hakikisha umewaambia yako caseworker wewe ni kwenda hoja.

1) If you are a refugee, be sure to tell your caseworker you are going to move.

2) Kama una kukodisha na juu ya nyumba yako, Hakikisha unafuata sheria ya kukodisha. Wewe pengine haja ya kutoa mwenye nyumba angalau 30 siku taarifa ili kupata nyuma yako amana ya usalama. Kwenye kipande cha karatasi, kuandika kwamba hoja na ingia kwa jina lako na tarehe ya.

2) If you have a lease on your apartment, make sure you follow the rules of the lease. You probably need to give your landlord at least 30 days notice in order to get back your security deposit. On a piece of paper, write that you will move and sign it with your name and the date.

3) Faili ya mabadiliko ya anwani ya fomu na Uraia wa Marekani na huduma za uhamiaji kwa kuchapisha fomu hii na kutuma barua kwa USCIS. Unaweza pia kukamilisha fomu ya mtandaoni.

3) File a a change of address form with US Citizenship and Immigration Services by printing this form and mailing it to USCIS. You can also complete the form online.

4) Wewe pia haja ya mabadiliko ya anwani yako kwa ofisi ya posta ya Marekani. Unahitaji kufanya hivyo ili kuhakikisha kuwa unaweza kupokea stakabadhi muhimu yoyote au barua. Unaweza ama matumizi ya Fomu ya mtandaoni, au unaweza kwenda posta ndani na kukamilisha fomu. Kama wewe kufanya hivyo mtandaoni, utalipa $1 kuthibitisha ID yako kwa kutumia kadi ya mkopo au ya matumizi. Kama wewe kufanya hivyo katika ofisi za posta, Utahitaji kuleta kitambulisho na wewe, kama vile leseni ya udereva, lakini kutakuwa na hakuna malipo.

4) You also need to change your address with the US post office. You need to do this to make sure you receive any important papers or mail. You can either use the online form, or you can go to a local post office and complete the form. If you do it online, you will be charged $1 to prove your ID by using a credit or debit card. If you do it at the post office, you will need to bring ID with you, such as a driver’s license, but there will be no charge.

5) Kama una samani haiwezi kuleta pamoja nanyi, kujaribu kuuza. Unaweza kuwa na garage kuuza.

5) If you have furniture you cannot bring with you, try to sell it. You can have a garage sale.

6) Kuwaambia marafiki yoyote ambayo umefanya kuwa wewe ni kusonga. Wajue mtu katika mji mpya ambao unaweza kukusaidia. Hakikisha kuwapa anwani yako ya simu idadi na barua pepe na uliza kwa ukihitaji msaada baada ya wewe hoja.

6) Tell any friends you have made that you are moving. They might know someone in the new city who can help you. Make sure you give them your phone number and email address and ask for theirs in case you need help after you move.

7) Kama inawezekana, kupata mahali pa kuishi katika mji wako mpya kabla wewe hoja. Utafiti maeneo kwenye Craigslist. Lakini, kutoa mtu yeyote fedha kupitia Craigslist. Subiri mpaka unaweza kuona ghorofa katika mtu.

7) If possible, find a place to live in your new city before you move. You can research places on Craigslist. But, do NOT give anyone money through Craigslist. Wait until you can see the apartment in person.

8) Kama unahitaji msaada au hawana uhakika nini cha kufanya, Unaweza barua pepe na sisi kujaribu kusaidia kujibu maswali yako.

8) If you need help or are not sure what to do, you can email us and we will try to help answer your questions.

9) Kama wewe ni kupokea faida yoyote kutoka hali yako (kama vile ya fedha, mihuri ya chakula, au huduma za afya), utakuwa upya kutumia kwa ajili ya faida hizi zote Ukihamisha hali mpya. Itakuwa hadi dola mpya kuamua faida gani utapokea.

9) If you are receiving any benefits from your state (such as cash, food stamps, or healthcare), you will have to re-apply for all of these benefits if you move to a new state. It will be up to the new state to decide what benefits you will receive.

Jifunze zaidi

Learn more

 

 

Ukurasa huu alimsaidia wewe? Uso Unaocheka Ndio Frown uso La
Asante kwa maoni yako!