什么是健康保险?
健康保险或医疗保险是你与健康保险公司之间的合同。它涵盖部分或全部的健康护理费用,以换取每月的付款。你每月支付的保险费用称为保费。
拥有健康保险可称为受保或被保险。健康保险能让你免于支付高额医疗费。每月支付保险费总是比突然收到一份医院的巨额账单要好些。
健康保险方案通常支付以下服务的费用:
- 就诊和筛查
- 实验室、影像和免疫接种
- 心理健康服务
- 紧急护理和急诊服务
- 处方药
健康保险公司提供不同保费的多种方案。每种方案有特定的覆盖范围和条件,以及每月固定的保险费。一些健康保险公司也会支付眼科和牙医费用。
通常,保险公司不会支付所有的费用。当你获得护理时,你可能需要支付免赔额。免赔额是保险开始支付健康护理之前你必须支付的金额。
你也可能需要为某些医疗服务和处方药支付分摊付款额。不同的保险方案也会指定你能看的医生和能去的医疗机构。
您的权利
- 无论您的移民身份或支付能力如何,您都有权获得健康护理,即使您没有健康保险。
- 如果您申请健康保险,您的个人信息(包括移民身份)应被保密。
- 申请健康保险不需要社会保障号码。
- 通过NILC了解更多关于你的健康护理权利的信息。
我如何才能获得健康保险?
在美国,你可以通过以下方式获得健康保险:
- 政府(公共健康)保险计划
- 你的工作,由雇主帮助购买
- 个人购买私人健康保险
政府健康保险
政府健康保险计划会帮助无法承担健康保险费用的人,或一些符合特定要求的人。该计划由联邦政府或州政府提供。它也被称为公共卫生方案。
医疗补助和儿童健康保险计划 (CHIP)
全面医疗补助为老年人、残疾人、儿童、孕妇和低收入家庭提供免费或低成本的医疗保险。
“紧急”医疗补助支付紧急服务费用,包括住院费用。紧急医疗补助适用于那些不被视为符合条件的非公民,但满足所有收入和州居住要求的移民。无证移民和其他不符合全面医疗补助资格的移民可以申请。
儿童健康保险计划 (CHIP) 为儿童和孕妇提供免费或低价医疗保险。这是为那些收入高于“医疗补助”计划规定的家庭提供的。
注意:您所在的州对医疗补助和 CHIP 的称呼可能有所不同。
资格: 为符合条件的非公民、合法居住的儿童和孕妇提供保障,许多州都适用。等待期可能会因你的入境时间不同而有所变化。接受寄养的儿童无需等待。
难民、受庇护者、家庭暴力和人口贩运幸存者以及假释人员目前有资格享受医疗补助和 CHIP,但自 2026 年 10 月起将不再符合资格。 孕妇和儿童在某些州仍符合条件。
如何申请:请向您所在州的医疗补助或 CHIP 机构填写申请表,或联系他们以获取资格信息和申请方法。
联邦医疗保险(Medicare)
医疗保险为 65 岁以上的成年人、残疾人和重病患者提供免费或低收费的健康保险。
资格:合法居留的移民若符合特定的工作经历或居住要求,则有资格享受医疗保险。
难民、寻求庇护者、家庭暴力和人口贩运的幸存者以及假释人员将没有资格获得新的医疗保险。如果您目前已注册,则将从 2027 年 1 月 4 日起失去访问权限。
如何申请: 在线 填写 医疗保险申请表 。您可以在领取社会保障福利金或退休时注册医疗保险。 请致电联邦医疗保险热线 1-800-633-4227,获得使用您的母语的帮助。
妇女、婴儿和儿童特别补充营养计划(WIC)
WIC 帮助孕妇、哺乳期妇女和 5 岁以下儿童获得食物、营养咨询和社会服务转介。您必须满足一定的收入要求和健康要求才有资格加入该计划。
资格:除爱达荷州外,其他各州的人员无论其移民身份如何,都可以获得 WIC。在爱达荷州,只有符合条件的非公民才有资格申请。
如何申请:有关申请的详细信息,请联系您所在州或当地的 WIC 机构。
医疗保险、CHIP 和 WIC 不计入公共负担。医疗补助只在用于养老院或类似设施的长期护理时才计入。了解有关公共负担规则的更多信息。
私人健康保险
大多数美国人都有私人健康保险。超过一半的美国居民通过工作单位获得私人健康保险。没有就业保险的人可以直接从保险公司购买健康保险。
工作单位健康保险
提供健康保险的工作会支付健康保险的大部分费用。员工支付部分健康保险费用。某些工作单位提供不同的健康方案。员工也可以选择支付额外的费用,将配偶或子女纳入他们的健康保险中。
在某些情况下,当你离职时,你可以通过一项名为 COBRA 的政府计划来延长你的保险。COBRA 适用于拥有 20 名或以上员工的团队,并且只持续一段短时间。你可能需要自己支付全部保费。
健康保险(ACA)市场
健康保险市场是一个政府项目,允许你购买私人健康保险。根据你的收入,你可能符合条件享受更低的每月保费和自付费用减免。
资格:合法居留的移民有资格申请。
- 自 2025 年 8 月 25 日起,DACA 受益人将不再符合资格,并且已登记受益人的保障将于 2025 年 10 月 1 日终止。
- 自 2025 年 12 月 31 日起,合法居留且收入低于联邦贫困线标准的移民将无法申请 ACA。
- 难民、寻求庇护者、家庭暴力和人口贩运幸存者、假释人员和 TPS 持有者目前有资格获得 ACA 健康保险,但从 2026 年 12 月 31 日起将不再符合资格。
如何申请:在健康保险市场填写申请表。
开放注册
医疗保险市场开放登记期每年从11月1日至1月15日。在此期间,您可以注册新计划、续订现有计划或更改健康保险。
- 请在12月15日之前注册或续订,以便您的保险在1月1日生效。
- 如果你在12月15日之后注册或续保,你的保障将从2月1日开始。
- 1 月 15 日之后,您只有因失去保险、搬家、结婚或生孩子等生活变化而符合特殊注册期条件时,才可以注册或进行更改。
- 如果您目前已注册但未续订或取消注册,则系统可能会自动使用您的现有信息重新注册。
- 注意:医疗补助和 CHIP 申请全年开放。
健康保险公司
你也可以直接从你所在州的健康保险公司购买健康保险。无论你的移民身份如何,你都有权利购买健康保险。
大学医疗保险计划
学生可通过就读的大学购买医疗保险。你可能必须修够一定数量的学分才能通过学校申请医疗保险。联系你的医疗中心可以知道你有哪些选择。
保险的替代方案
如果你没有健康保险,可选择健康中心和诊所提供的免费或低价医疗服务。

下一页:了解如何找到医生
本页信息来自 USA.gov, healthcare.gov, 和其他可信来源。 我们的目标是提供简单易懂、定期更新的信息。 本信息并非法律建议。