موارد للمهاجرين ذوي الإعاقة

ما هي الإعاقة؟

الإعاقة هي حالة جسدية أو عقلية تجعل من الصعب عليك القيام بالأشياء اليومية. يمكن أن يؤثر ذلك على طريقة اعتنائك بنفسك أو تحدثك مع أسرتك أو أصدقائك أو ذهابك إلى المدرسة أو العمل.

1 من كل 4 بالغين في الولايات المتحدة الأمريكية يعاني من الإعاقة. ليس من السهل رؤية جميع الإعاقات. هناك العديد من أنواع الإعاقات المختلفة، مثل مشاكل في المشي أو التفكير أو العيش وحيدًا أو السمع أو الرؤية. قد تشمل الإعاقات أيضًا صعوبات في ارتداء الملابس أو الاستحمام.

المهاجرون ذوو الإعاقة

إذا كنت مهاجرًا من ذوي الإعاقة، فقد تواجه العديد من التحديات مثل:

الأعراض الجسدية والعقلية
التمييز والوصم
القلق بشأن وضع الهجرة
الخوف من الاعتقال أو الترحيل
محدودية فرص الحصول على التأمين الصحي
محدودية الوصول إلى الخدمات الطبية
عدم القدرة على الحصول على بعض المنافع العامة
عدم إمكانية الوصول إلى الأماكن الخاصة والعامة
الخدمات غير المقدمة بلغات متعددة

حتى مع هذه التحديات، هناك العديد من الموارد والأشخاص الذين يمكنهم مساعدتك على عيش حياة أفضل في الولايات المتحدة الأمريكية.

قوانين وحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة

قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة (ADA) هو قانون فيدرالي يحمي حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة. إنه يوقف التمييز، ويضمن حصول الأشخاص ذوي الإعاقة على نفس الفرص المتاحة للجميع. ينطبق هذا القانون على أي شخص من ذوي الإعاقة، بغض النظر عن وضع الهجرة.

يحدث التمييز عندما يعاملك شخص بطريقة غير عادلة بسبب إعاقتك أو عمرك أو مكان ولادتك أو عرقك أو دينك أو هويتك الجنسية أو توجهك الجنسي.

يتعين على العديد من المجموعات التأكد من أن الأشخاص ذوي الإعاقة يمكنهم استخدام خدماتهم كأي شخص آخر. وهذا يشمل:

الشركات
أصحاب العمل
مقدمو خدمات الإسكان
أنظمة النقل العام
المدارس والجامعات
حكومات الولايات والحكومات المحلية
شركات الهاتف

إذا كنت تعاني من إعاقة، فلديك الحق فيما يلي:

ألا تخبر صاحب العمل بأنك تعاني من إعاقة عند التقدم بطلب للحصول على وظيفة أو بعد تعيينك.
أن تطلب تسهيلات معقولة أو تغييرات في وظيفتك حتى تحصل على فرصة متكافئة للنجاح.
أن تجري تغييرات على شقتك أو منزلك لتسهيل تنقلاتك.
أن تصطحب حيوان الخدمة الخاص بك إلى منزلك وأي عمل أو مكان عام، حتى لو كان لديهم سياسة عدم اصطحاب الحيوانات الأليفة.
أن تدلي بصوتك في مراكز الاقتراع وأجهزة التصويت التي يمكنك الوصول إليها.
الوصول إلى خدمات ومزايا الإعاقة بغض النظر عن وضع هجرتك.

الإبلاغ عن التمييز والإساءة

إذا تمت معاملتك بشكل غير عادل بسبب إعاقتك، يمكنك تقديم شكوى إلى الحكومة الفيدرالية. يمكنك التواصل مع لجنة تكافؤ فرص العمل (EEOC) لقضايا التوظيف أو وزارة الإسكان والتنمية الحضرية (HUD) لقضايا الإسكان.

إذا كنت قد تعرضت لإساءة المعاملة بسبب إعاقتك، يمكنك إبلاغ وكالة الخدمات الاجتماعية في ولايتك. سيتم الحفاظ على سرية معلوماتك.

اتصل بخط معلومات ADA إذا كانت لديك أسئلة. يمكنك أيضًا التواصل مع محامٍ للحصول على المساعدة القانونية.

احصل على دعم لإعاقتك

إذا كنت تعاني من إعاقة، يمكنك طلب تسهيلات للمساعدة في تلبية احتياجاتك. التسهيلات هي تغيير يسمح لك بممارسة نشاط أو الوصول إلى مكان ما والمشاركة فيه بشكل كامل. يمكنك الحصول على تسهيلات في أي مكان، مثل السكن، وأماكن العمل، والمدارس والجامعات، والمكاتب الحكومية، والأماكن العامة، ووسائل النقل، وخدمات الهاتف.

تتضمن أمثلة تسهيلات ذوي الاحتياجات الخاصة ما يلي:

التغييرات المادية: المصاعد، والقضبان، والدرابزين، والممرات المنحدرة، والمداخل الواسعة، وأماكن وقوف السيارات المحجوزة
التقنيات المساعدة: قارئ شاشة يسهل الوصول إليه وبرامج كمبيوتر، أو لوحة مفاتيح وفأرة متخصصة، أو أجهزة إنذار بصرية، أو أجهزة اهتزازية
وسائل التواصل المتاحة: المعلومات بلغة الإشارة ولغات متعددة، أو العنونة المغلقة، أو المواد الصوتية، أو طريقة برايل، أو الطباعة بخط كبير، أو الإشارات المرئية أو المكتوبة
تغييرات في السياسة: جدول عمل أو جدول مدرسي مرن، ووقت إضافي للمهام والامتحانات، وإتاحة الوصول إلى حيوانات الخدمة

كيفية طلب تسهيلات

إذا كنت بحاجة إلى تسهيلات للإعاقة، يمكنك طلب المساعدة من المكتب أو المجموعة التي يمكنها إجراء تغييرات لك. قد يكون هذا مقدم خدمة الإسكان، أو صاحب العمل، أو المدرسة، أو وكالة الخدمات الاجتماعية. يمكنك طلب تسهيلات في أي وقت.

يمكنك تقديم طلبك شخصيًا أو عبر الهاتف أو كتابيًا أو من خلال TTY. تتيح لك بعض المكاتب أيضًا تقديم طلب على الإنترنت.

لا تحتاج إلى ذكر ADA أو استخدام عبارة "تسهيلات مناسبة". ما عليك سوى توضيح أنك بحاجة إلى تغيير يتعلق بحالة طبية. كن واضحًا بشأن نوع المساعدة التي تحتاجها.

السكن: اسأل أي شخص يعمل لدى مقدم خدمة السكن لك. بعض مقدمي خدمات الإسكان لديهم منسقون للتسهيلات يمكنهم مساعدتك.
صاحب العمل: أخبر صاحب العمل بأنك بحاجة إلى تغيير في العمل بسبب حالتك الصحية.
التعليم: اتصل بمكتب مدرستك في وقت مبكر لمناقشة التسهيلات.
الشركات: تحدث إلى المدير أو ممثل خدمة العملاء.
النقل العام: اتصل بمزود النقل العام الخاص بك.
الهجرة: بالنسبة لخدمات U.S. Citizenship and Immigration Services، قدم طلبات الإقامة على الإنترنت أو اتصل بمركز USCIS Contact Center للحصول على المساعدة.
الخدمات الاجتماعية: اتصل بوكالة الخدمة الاجتماعية مباشرةً.
الرعاية الصحية: تحدث إلى طاقم مقدم الرعاية الطبية لك.

في بعض الحالات، قد يُطلب منك في بعض الحالات تقديم وثائق تثبت إعاقتك. يمكن أن يشمل ذلك ملاحظة الطبيب أو السجلات الطبية الأخرى. لديك الحق في التمتع بالخصوصية. لست مطالبًا بمشاركة تفاصيل محددة عن إعاقتك ما لم يؤثر ذلك بشكل مباشر على ما تطلبه.

إذا عرض عليك أحد الأشخاص المساعدة أو الإقامة، فلديك خيار قبولها أو رفضها. يمكنك رفض أي مساعدة إذا شعرت أنها غير مفيدة. لا يحتاج كل شخص من ذوي الإعاقة إلى نفس التسهيلات.

اتصل بخط معلومات ADA إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في طلب الحصول على تسهيلات.

مزايا مخصصة للإعاقة

تقدم حكومة الولايات المتحدة المنافع العامة للأشخاص ذوي الإعاقة للحصول على خدمات مهمة. هذه البرامج لها متطلبات محددة للأهلية والوقت.

يمكن للمهاجرين المؤهلين، مثل اللاجئين، وطالبي اللجوء، وحاملي تأشيرات الهجرة الخاصة، والمفرج عنهم بشروط إنسانية، وضحايا الاتجار بالبشر، الحصول على هذه المزايا. يمكن للمقيمين الدائمين القانونيين (حاملي البطاقة الخضراء) الحصول على مزايا مماثلة للمواطنين الأمريكيين. لا يحق للمهاجرين غير موثقين وغيرهم من المهاجرين الحصول على معظم المنافع العامة.

تأمين الضمان الاجتماعي لذوي الإعاقة (SSDI)

توفر SSDI الدخل للأشخاص الذين يعانون من إعاقة توقف أو تحد من قدرتهم على العمل لمدة عام أو أكثر. يعتمد دفعك الشهري على تاريخ عملك. سوف تحصل أيضًا على تغطية التأمين الصحي من خلال Medicare.

دخل الضمان التكميلي (SSI)

SSI مخصص للأشخاص الذين لديهم دخل ضئيل أو ليس لديهم دخل ولديهم إعاقة (أو إذا كان عمرك 65 عامًا أو أكثر). لا يلزم أن يكون لديك تاريخ عمل. يمكن أن يختلف مبلغ الدفعة الشهرية بناءً على دخلك ومواردك ووضعك المعيشي.

لتقديم طلب للحصول على SSDI أو SSI، املأ طلب على الانترنت. يمكنك أيضًا الاتصال بخط المساعدة SSI على الرقم 1-800-772-1213. ستحصل على موعد لاستكمال طلبك. تحتاج فقط إلى طلب واحد للحصول على هذه المزايا.

ميديكيد والرعاية الطبية

يوفر برنامج ميديكيد تأمينًا صحيًا مجانيًا أو منخفض التكلفة للأشخاص ذوي الإعاقة. يجب على معظم المهاجرين الانتظار 5 سنوات بعد الحصول على وضع الهجرة قبل التقدم بطلب للحصول على برنامج ميديكيد. لا يتعين على اللاجئين وطالبي اللجوء الانتظار.

للتقدم بطلب للحصول على ميديكيد، املأ طلبًا في سوق التأمين الصحي. يمكنك أيضًا متابعة وكالة ميديكيد الحكومية للحصول على معلومات عن الأهلية وكيفية التقديم.

يوفر برنامج ميديكير تأمينًا صحيًا مجانيًا أو منخفض التكلفة للبالغين الذين تبلغ أعمارهم 65 عام أو أكبر والأشخاص ذوي الإعاقة والأمراض الخطيرة. إذا حصلت على مزايا الإعاقة التي يقدمها الضمان الاجتماعي، فستحصل على خدمة ميديكير تلقائيًا بعد 24 شهرًا.

للتقدم بطلب للحصول على برنامج ميديكير، املأ الطلب على الإنترنت للحصول على ميديكير. يمكنك التسجيل في برنامج ميديكير عند التسجيل في مزايا الضمان الاجتماعي أو التقاعد. اتصل بخط ميديكير على الرقم 1-800-633-4227 للحصول على المساعدة.

يدفع برنامج ميديكيد لحالات الطوارئ تكاليف الخدمات الطارئة، بما في ذلك التواجد في المستشفى. برنامج ميديكيد لحالات الطوارئ يتوفر للمهاجرين الذين لا يعتبرون "غير مواطنين مؤهلين"، ولكنهم يستوفون جميع قواعد الدخل و الإقامة في الولاية. يمكن للمهاجرين غير الموثقين الحصول على برنامج ميديكيد لحالات الطوارئ.

إذا كنت من ذوي الإعاقة وغير مؤهل للحصول على مزايا الإعاقة، يمكنك التقدم بطلب للحصول على تأمين صحي من خلال سوق ACA. يجب أن تكون مؤهلاً إذا كنت مواطنًا أمريكيًا أو حاملًا للبطاقة الخضراء أو لديك وضع إنساني (حالة الحماية المؤقتة أو اللجوء أو اتفاقية مناهضة التعذيب أو ضحية الاتجار بالبشر أو DACA).

الإسكان العام

إذا كنت تعاني من إعاقة وتحتاج إلى مساعدة في العثور على مكان ميسور التكلفة للعيش فيه، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على سكن عام أو مدعوم (منخفض التكلفة) أو قسائم إسكان (مساعدة الإيجار). هذه المزايا السكنية متاحة للاجئين وطالبي اللجوء، والإقامة المشروطة لأسباب إنسانية، والمستفيدين من إيقاف الترحيل.

إذا كنت غير موثق أو لديك وضع مؤقت، فأنت غير مؤهل لهذه البرامج. لا يزال بإمكانك العيش مع أحد أفراد عائلتك المشتركين في البرنامج ولديه وضع الهجرة القانوني.

تذكرة العمل

يقدم برنامج تذكرة العمل خدمات توظيف مجانية للأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و64 عامًا؛ للمساعدة في البحث عن عمل والحصول على خبرة عملية. يمكنك التقديم إذا كنت تتلقى مزايا SSI أو SSI وفقًا للإعاقة. يمكنك الاتصال بخط المساعدة الخاص بتذكرة العمل على الرقم 1-866-968-7842-968-7842 أو 1-866-833-2967 (TTY).

التكنولوجيا المساعدة

تسمح لك العديد من الولايات باستعارة موارد التكنولوجيا المساعدة مجانًا. يمكنك الاتصال ببرنامج AT في ولايتك لمزيد من المعلومات.

اعثر على معلومات عن المزيد من المزايا العامة وخدمات ORR للاجئين وطالبي اللجوء والمهاجرين الآخرين. يمكن لوكالة الخدمات الاجتماعية المحلية الإجابة على أي أسئلة قد تكون لديك. يذكر موقع Benefits.gov المزايا حسب الولاية.

العثور على المساعدة

تذكر أن تطلب المساعدة إذا كنت بحاجة إليها. تقدم العديد من المنظمات المجتمعية الخدمات والدعم للأشخاص ذوي الإعاقة، بمن فيهم المهاجرون. يمكن لهذه المنظمات تقديم المساعدة القانونية والرعاية الصحية والإسكان والتوظيف. إذا كنت من مقدمي الرعاية، فقد تتمكن هذه المنظمات من مشاركة الموارد.

التنظيم	العروض
الرابطة الأمريكية للأشخاص ذوو الإعاقة	تدريب على المناصرة، وتدريب ميداني، وإرشاد، ومنح دراسية، ومركز مهني للأشخاص ذوي الإعاقة
شبكة ADA الوطنية	دعم متخصص في موضوعات قانون ADA، مثل التسهيلات في العمل، والسكن، والمدرسة
The ARC	الخدمات والدعم للأشخاص ذوي الإعاقات الذهنية والنمائية
مراكز العيش المستقل	المناصرة والخدمات للأشخاص ذوي الإعاقة
صندوق التعليم والدفاع عن حقوق ذوي الإعاقة	المناصرة القانونية والتدريب والتعليم للأشخاص ذوي الإعاقة
الشبكة الوطنية لحقوق ذوي الإعاقة	المناصرة القانونية للأشخاص ذوي الإعاقة

أدوات إمكانية الوصول

تتوفر أدوات إمكانية الوصول التي تساعد الأشخاص ذوي الإعاقة على تصفح الويب. العديد من هذه الأدوات مدمجة بالفعل في أجهزتك المحمولة وأجهزة الكمبيوتر الخاصة بك. ابحث عن خيار إمكانية الوصول في إعدادات أنظمتك لمعرفة الميزات المتاحة.

يمكنك أيضًا الوصول إلى أدوات مجانية مثل:

قارئ الشاشة Orca: يستخدم أوامر لوحة المفاتيح لقراءة المحتوى على الشاشة بصوت عالٍ
الوصول غير المرئي لسطح المكتب: يقرأ النص على الشاشة بصوت ينشئه الكمبيوتر
Mercury Reader: امتداد للمتصفح يزيل الإعلانات والمشتتات، ويضبط حجم النص وتباينه.
ColorZilla: امتداد للمتصفح يساعد في تحديد الألوان وتعديلها
ATBar: أداة متصفح تساعد على ضبط مظهر صفحة الويب وقابلية القراءة
MyStudyBar: مجموعة من البرامج مفتوحة المصدر للأشخاص الذين يعانون من عسر القراءة