روغتیا بیمه څه ده؟
Health insurance, or medical insurance, is a contract between you and a health insurer. It covers some or all of your healthcare costs in exchange for a monthly payment. The monthly cost of the insurance you pay is called the premium.
د روغتیا بیمې درلودل د پوښښ یا بیمې په توګه راجع کیدی شي. روغتیا بیمه کولی شي تاسو د لوی طبي بیلونو تادیه کولو څخه خوندي کړي. دا اکثرا غوره ده چې هره میاشت د پریمیم تادیه وکړئ په پرتله چې ناڅاپه له روغتون څخه لوی بیل ترلاسه کړئ.
د روغتیا بیمې پالنونه معمولا د لاندې خدماتو لپاره پیسې ورکوي:
- Medical visits and screenings
- لابراتوارونه، امیجنگ، او معافیت
- Mental health services
- عاجل پاملرنې او بیړني خدمتونه
- نسخې درمل
د روغتیا بیمې شرکتونه د مختلف پریمیمونو لپاره ډیری پلانونه وړاندیز کوي. هر پلان د ټاکل شوي میاشتني پریمیم لپاره ځانګړي پوښښ او شرایط لري. د روغتیا بیمې ځینې چمتو کونکي هم د لید او غاښونو پاملرنې لپاره پیسې ورکوي.
Often, the insurance company does not pay for all of the expenses. You might have to pay a deductible when you get care. A deductible is an amount you have to pay before your insurance starts paying for your healthcare.
تاسو ممکن د ځینې طبي خدماتو او نسخو لپاره هم تادیه وکړئ. هر پلان دا هم مشخصوي چې کوم ډاکټران او روغتیایی مرکزونه تاسو لیدلی شئ.
Your rights
- You have the right to get healthcare no matter your immigration status or ability to pay, even if you do not have health insurance.
- If you apply for health insurance, your personal information, including immigration status, is supposed to be kept private.
- You do not need a Social Security number to apply for health insurance.
- Learn more about your healthcare rights with the NILC.
زه څنګه روغتیا بیمه ترلاسه کولی شم؟
په متحده ایالاتو کې، تاسو کولی شئ د دې له لارې روغتیا بیمه ترلاسه کړئ:
- د حکومت (عامه روغتیا) بیمې پروګرامونه
- ستاسو دنده، ستاسو د ګمارونکي په مرسته
- شخصي روغتیا بیمه چې تاسو پخپله اخلئ
د حکومت د روغتیا بیمې پروګرامونه
د حکومت د روغتیا بیمې پروګرامونه هغو خلکو ته مرسته وړاندې کوي چې د روغتیا بیمه نشي اخیستلی یا څوک چې ځینې اړتیاوې پوره کوي. دا د فدرالي یا ایالتي حکومت لخوا وړاندیز کیږي. دا د عامې روغتیا پروګرام هم بلل کیدی شي.
Medicaid and Children’s Health Insurance Program (CHIP)
Full-scope Medicaid provides free or low-cost health insurance to older adults, people with disabilities, children, pregnant women, and families with low incomes.
“Emergency” Medicaid pays for emergency services, including being in the hospital. Emergency Medicaid is available for immigrants who are not considered qualified non-citizens but meet all income and state residency rules. Undocumented immigrants and other immigrants not eligible for full-scope Medicaid can apply.
Children’s Health Insurance Program (CHIP) provides free or low-cost health coverage for children and pregnant women. This is for families that earn too much money to qualify for Medicaid.
Note: Medicaid and CHIP are likely to be called something different in your state.
Eligibility: Qualified non-citizens, lawfully residing children, and pregnant women in many states. Wait periods can vary based on when you entered. Children who receive foster care do not have to wait.
Refugees, asylees, survivors of domestic violence and trafficking, and parolees are currently eligible for Medicaid and CHIP, but will not be eligible starting October 2026. Pregnant women and children will still qualify in some states.
How to apply: Fill out an application with your state Medicaid or CHIP agency, or contact them for eligibility information and how to apply.
Medicare
Medicare provides free or low-cost health insurance for adults 65 or older and people with disabilities and serious illnesses.
Eligibility: Lawfully present immigrants are eligible for Medicare based on certain work history or residency requirements.
Refugees, asylees, survivors of domestic violence and trafficking, and parolees will not be newly eligible for Medicare. If you are currently enrolled, you will lose access starting January 4, 2027.
How to apply: Fill out the online application for Medicare. You can sign up for Medicare when you enroll in Social Security benefits or retire. Call the Medicare line at 1-800-633-4227 for help in your language.
ځانګړی تغذیوی پروګرام د ښځو او ماشومانو لپاره «WIC»
WIC helps pregnant and breastfeeding women and children under 5 get food, nutrition counseling, and referrals to social services. You must meet certain income and health requirements to qualify.
Eligibility: People can get WIC regardless of their immigration status in every state except Idaho. In Idaho, only qualified non-citizens are eligible.
How to apply: Contact your state or local WIC agency for details on how to apply.
Medicare, CHIP, and WIC do not count toward public charge. Medicaid only counts if it is for long-term care in a nursing home or similar facility. Learn more about the public charge rule.
شخصي روغتیا بیمه
The majority of Americans have private health insurance coverage. Over half of the people living in the USA have private health insurance through their job. People who do not have employment-based insurance can buy health insurance directly from an insurance provider.
Workplace health insurance
هغه دندې چې د روغتیا بیمې وړاندیز کوي د روغتیا بیمې د لګښتونو لویه برخه تادیه کوي. کارمند د روغتیا بیمې لګښتونو یوه برخه تادیه کوي. ځینې بېل ابیل روغتیایی پلانونه وړاندیز کوي. کارمندان هم کولی شي په اضافي لګښت کې د دوی میړه او ماشومان د دوی د روغتیا بیمې پلانونو کې شامل کړي.
In some circumstances, when you leave your job, you can extend your coverage through a government plan called COBRA. COBRA is available for teams with 20 or more employees and lasts only for a short period of time. You may have to pay the whole premium by yourself.
د روغتیا بیمې (ACA) بازار
The Health Insurance Marketplace is a government program that allows you to buy private health insurance. You may qualify for lower costs on monthly premiums and savings on out-of-pocket costs based on your income.
Eligibility: Lawfully present immigrants are eligible to apply.
- DACA recipients will no longer be eligible starting August 25, 2025, and coverage ends for enrolled recipients on October 1, 2025.
- Lawfully present immigrants who earn less than the federal poverty level cannot apply for the ACA starting December 31, 2025.
- Refugees, asylees, survivors of domestic violence and trafficking, parolees, and TPS holders are currently eligible for ACA health insurance, but will not be eligible starting December 31, 2026.
How to apply: Fill out an application with the Health Insurance Marketplace.
Open Enrollment
Health Insurance Marketplace Open Enrollment runs from November 1 to January 15 every year. During this time, you can enroll in a new plan, renew your current plan, or make changes to your health insurance.
- Enroll or renew by December 15 for your coverage to start on January 1.
- If you enroll or renew after December 15, your coverage starts February 1.
- After January 15, you can only enroll or make changes if you qualify for a Special Enrollment Period due to life changes like losing coverage, moving, getting married, or having a baby.
- If you are currently enrolled and do not renew or cancel, you may be automatically re-enrolled using your existing information.
- Note: Medicaid and CHIP applications are open year-round.
د روغتیا بیمې شرکتونه
تاسو کولی شئ په مستقیم ډول په خپل ایالت کې د روغتیا بیمې شرکتونو څخه روغتیا بیمه واخلئ. تاسو حق لرئ چې ستاسو د مهاجرېن وضعیت ته په پام سره د روغتیا بیمه واخلئ.
د کالج طبي بیمې پلانونه
ازده کونکي کولی شي د دوی کالجونو له لارې د روغتیا پاملرنې بیمه واخلي. تاسو ممکن د خپل ښوونځي له لارې د روغتیا بیمې لپاره غوښتنه کولو لپاره په یو ټاکلي شمیر کریډیټ کې نوم لیکنه وکړئ. د خپل روغتیایی مرکز سره اړیکه ونیسئ ترڅو ومومئ چې ستاسو اختیارونه څه دي.
د بیمې لپاره بدیلونه
که تاسو روغتیا بیمه نلرئ، دلته روغتیایی مرکزونه او کلینیکونه شتون لري چې وړیا یا ټیټ لګښت طبي پاملرنې وړاندې کوي.
قانوني مرسته، د انګلیسي ژبې ټولګي، روغتیایي کلینیکونه، د هیستوګنځاې اړوند مرسته، او داسې نور شیان ومومئ. په FindHello اپلیکیشن کې په متحده ایالاتو کې د کډوالو لپاره سیمه ایزه نقشه او د خدماتو لیست لپاره لټون وکړئ.
NEXT: Learn how to find a doctor
ددې پاڼي معلومات له USA.gov, healthcare.gov, او نورو باوري سرچینو څخه په لاس راغلی دي. زموږ موخه دا ده چې د پوهیدلو لپاره اسانه معلومات وړاندې کړو کوم چې په منظم ډول تازه کیږي. دا معلومات حقوقي مشوره نه ده.
نور له USAHello څخه
د ځانګړو معلوماتو په لټه کې یاست؟
