Aidez votre enfant à l’école

English aussiPas l’anglais

Le début de l'école est passionnant et difficile.. Vous aurez besoin de l'aide de votre enfant à l'école. Apprenez à soutenir vos enfants dans leur vie scolaire et aidez-les à réussir.

بداية المدرسة مثيرة وصعبة. سوف تحتاج إلى مساعدة طفلك في المدرسة. تعلم كيفية دعم أطفالك في حياتهم المدرسية ومساعدتهم على النجاح.

العاب - مدرسة - كورة

العاب - مدرسة - كورة

L'école est l'endroit où les enfants passent la plupart du temps.. Ils apprennent la langue et la culture à l'école.. Il est important d'aider les parents.. Vous ne connaissez peut-être pas bien l'anglais, mais il existe de nombreuses façons d'aider votre enfant. Et vous pouvez leur montrer comment s'aider eux-mêmes.! Voici quelques idées pour aider votre enfant à l'école.

المدرسة هي المكان الذي يقضي فيه الأطفال معظم الوقت. يتعلمون اللغة والثقافة في المدرسة. من المهم أن يساعد الوالدين. قد لا تعرف اللغة الإنجليزية جيدًا ، ولكن هناك العديد من الطرق التي يمكنك من خلالها مساعدة طفلك. ويمكنك أن تبين لهم كيف يساعدون أنفسهم! إليك بعض الأفكار التي تساعدك على مساعدة طفلك في المدرسة.

Conseils pour tous les âges

نصائح لجميع الأعمار

Il y a quelques choses que les parents peuvent faire pour aider un enfant de tout âge.

هناك عدد قليل من الأشياء التي يمكن للوالدين القيام به لمساعدة طفل من أي عمر.

Renseignez-vous sur ses sentiments à votre enfant

اسأل طفلك عن مشاعره

Le gamin à l'école ne parlera pas toujours de ce qu'il ressent.. Ils peuvent avoir un moment difficile, mais ils peuvent ne pas vouloir vous inquiéter.. Je leur demande souvent ce qu'ils ressentent.. Ils sont plus susceptibles de vous parler de leurs problèmes si vous demandez..

لن يتكلم الطفل في المدرسة دائمًا عن شعوره. قد يواجهون صعوبة في ذلك ، لكنهم قد لا يريدون أن يشعروك بالقلق. اسألهم في كثير من الأحيان كيف يشعرون. هم أكثر عرضة لإخبارك عن مشاكلهم إذا طلبت ذلك.

Visitez l'école avec votre enfant

قم بزيارة المدرسة مع طفلك

C'est dur de commencer une nouvelle école.. Visitez l'école avec votre enfant avant le premier jour d'école. Il les aide à ne pas se confondre ou se perdre le premier jour..

من الصعب البدء في مدرسة جديدة. قم بزيارة المدرسة مع طفلك قبل اليوم الأول من المدرسة. هذا يساعدهم في عدم الشعو بالارتباك او الضياع في اليوم الأول.

En savoir plus sur le sport et d'autres activités

تعرف على الرياضة والأنشطة الأخرى

Beaucoup d'enfants aux États-Unis jouent du sport en équipe. D'autres se joignent à des clubs ou jouent de la musique après l'école. Renseignez-vous pour savoir si votre enfant est intéressé par des activités. Les sports aideront à maintenir leur santé et à se faire des amis.

يلعب العديد من الأطفال في الولايات المتحدة الرياضة في فرق. ينضم آخرون إلى النوادي أو يلعبون على الموسيقى بعد المدرسة. تعرف ما إذا كان طفلك مهتمًا بأي أنشطة. سوف تساعد الرياضة في الحفاظ على صحتهم وتكوين الصداقات.

Trouver des sports et d'autres activités

أعثر على النشاطات الرياضية والنشاطات الآخرى

Essayez d'acheter les livres et les fournitures dont votre enfant a besoin avant de commencer l'école. Si vous n'avez pas les moyens de payer vos fournitures scolaires, parlez-en à l'enseignant de votre enfant. Il vous dira où vous pouvez obtenir de l'aide avec les fournitures scolaires..

حاول شراء الكتب واللوازم التي يحتاجها طفلك قبل بدء الدراسة. إذا كنت لا تستطيع تحمل تكاليف اللوازم المدرسية ، تحدث إلى معلم طفلك. سوف يخبرك أين يمكنك الحصول على مساعدة في اللوازم المدرسية.

Sois honnête avec les profs.

كن صادقاً مع المعلمين

Les écoles américaines s'occupent des enfants et de leur éducation. En outre, les enseignants américains sont très directs.. Ils voudront vous parler de problèmes de comportement.. Pour un très jeune enfant à l'école, ils pourraient vous parler de problèmes avec leur corps.. Par exemple, un enseignant d'âge préscolaire peut vous dire que votre enfant a des problèmes d'estomac ou une éruption cutanée. Si cela vous met mal à l'aise, rappelez-vous que l'enseignant essaie d'aider votre enfant.. Vous pouvez soutenir votre enfant et votre enseignant en parlant honnêtement des problèmes et en trouvant des solutions.

تهتم المدارس الأمريكية برعاية الأطفال وبتعليمهم. أيضاً، والمعلمين الأميركيين مباشرين جداً. سوف يرغبون التحدث معك حول أي مشاكل سلوكية. بالنسبة لطفل صغير جداً في المدرسة ، قد يخبروك عن قضايا مع أجسادهم. على سبيل المثال ، قد يخبرك معلم ما قبل المدرسة بأن طفلك يعاني من مشاكل في المعدة أو يعاني من طفح جلدي. إذا كان هذا يجعلك غير مرتاح ، تذكر أن المعلم يحاول مساعدة طفلك. يمكنك دعم طفلك والمعلم من خلال التحدث بصدق عن المشاكل وإيجاد الحلول.

Obtenir un soutien pédagogique

الحصول على دعم التدريس

Un enseignant aide les élèves. Un adulte, un enseignant ou un autre élève peut être en mesure d'éduquer l'élève. Les élèves peuvent également être en mesure d'enseigner à d'autres élèves que certaines écoles ont des programmes parascolaires ou pendant certaines classes pour les élèves à enseigner..

المعلم يساعد الطلاب. قد يتمكن شخص بالغ أو مدرس أو طالب آخر من تعليم الطالب. قد يتمكن الطالب من تعليم الطلاب الآخرين أيضاً بعض المدارس لديها برامج بعد المدرسة أو خلال فصول معينة للطلاب لتلقي التدريس.

Les particuliers et les entreprises privées offrent également un enseignement privé. Les enseignants sont généralement disponibles pour n'importe quel sujet. Habituellement, l'enseignement privé se passe après l'école et il en coûtera de l'argent. Vous pouvez également trouver de l'aide gratuite pour les leçons de votre élève à partir d'un programme local dans un organisme, une communauté religieuse ou un programme parascolaire. Il se peut qu'il n'y ait que des organisations pour aider les réfugiés et les autres nouveaux arrivants. Votre bureau de l'école peut avoir une liste d'enseignants privés et des leçons gratuites à proximité. Vous pouvez également effectuer une recherche dans FindHello À propos des programmes dans votre région.

الأفراد والشركات الخاصة أيضا تقدم تدريس خصوصي. يتوفر المدرسون عادة لأي موضوع. عادة ما يحدث التدريس الخاص بعد المدرسة وسوف يكلف المال. قد تتمكن أيضاً من العثور على مساعدة مجانية للدروس الدراسية لطالبك من برنامج محلي في منظمة أو مجتمع ديني أو برنامج ما بعد المدرسة. قد تكون هناك منظمات فقط لمساعدة اللاجئين وغيرهم من الطلاب الوافدين الجدد. قد يحتوي مكتب المدرسة الخاص بك على قائمة بالمعلمين الخاصين ودروس مجانية في مكان قريب. يمكنك أيضا البحث في FindHello عن البرامج في منطقتك.

Garderie et prématernelle

الرعاية النهارية ومرحلة ما قبل المدرسة

Les enfants peuvent commencer à aller à la garderie quand ils sont enfants. Certains enfants peuvent aller à (Garderies) Qui ont deux mois.. Les enfants sont généralement âgés 4 Ou 5 Des an nées où ils commencent la maternelle.. C'est là qu'ils ont le plus besoin d'aide..

يمكن للأطفال البدء في الذهاب الى الرعاية النهارية عندما يكونون أطفالًا. بعض يستطيع الأطفال الذهاب الى (Day cares) الذين يبلغون شهرين من العمر. عادة ما يكون الأطفال في سن 4 أو 5 سنوات عندما يبدؤون رياض الأطفال. هذا عندما يحتاجون إلى معظم المساعدة.

Trouvez des vêtements et des chaussures faciles à porter et à décoller

العثور على الملابس والأحذية التي من السهل ارتداءها و خلعها

Les enseignants de garderie et de garderie enseignent à beaucoup d'enfants à porter des vêtements et à les aider quand ils ne le peuvent pas.. Lorsque les vêtements sont faciles à enlever, vous aidez à la fois l'enfant et l'enseignant.

يقوم المدرسون في الحضانة والرعاية النهارية بتعليم العديد من الأطفال على ارتداء الملابس ومساعدتهم عندما لا يستطيعون ذلك. عندما تكون الملابس سهلة الخلع ، فإنك تساعد الطفل والمعلم على حد سواء.

Mettez le même horaire scolaire.

ضع نفس جدول المدرسة

Si votre enfant fait une sieste ou passe un moment tranquille à l'école, faites-le à la maison. Il leur sera plus facile de suivre la routine scolaire..

إذا كان طفلك يأخذ قيلولة أو لديه وقت هادئ في المدرسة ، افعل ذلك في المنزل. سوف يسهل عليهم اتباع روتين المدرسة.

Lecture ensemble

القراءة معاً

La lecture est généralement bonne pour commencer quand vos enfants sont jeunes.. La lecture aide votre enfant à bien scolarisés. Essayez de lire à votre enfant plusieurs fois par semaine et lorsque vous dormez. Si vous ne connaissez pas bien l'anglais, cherchez des bandes dessinées et demandez à votre enfant de vous dire ce qui se passe sur les photos.. Vous pouvez également commencer à apprendre les lettres d'anglais ensemble.

القراءة هي عادة جيدة للبدء عندما يكون أطفالك صغاراً. القراءة تساعد طفلك بشكل جيد في المدرسة. حاول أن تقرأ لطفلك عدة مرات في الأسبوع وعند النوم. إذا كنت لا تعرف اللغة الإنجليزية جيدًا ، فأبحث عن الكتب المصورة واطلب من طفلك أن يخبرك بما يحدث في الصور. يمكنك أيضًا البدء بتعلم الأحرف الإنجليزية معًا.

École primaire et intermédiaire

المدرسة الابتدائية والمدرسة المتوسطة

Votre enfant commencera la première année à l'âge de cinq ans. L'école primaire et intermédiaire comprend des classes de 1 Pour moi 8.

ﺳﯾﺑدأ طﻔﻟك اﻟﺻف اﻷول ﻓﻲ ﺳن اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ. وﺗﺗﺿﻣن اﻟﻣدرﺳﺔ اﻻﺑﺗداﺋﯾﺔ واﻟمتوسطة اﻟﺻﻔوف ﻣن 1 إﻟﯽ 8.

Définir une routine pour les devoirs

ضع روتين للواجبات المنزلية

Les enfants aux États-Unis ont une sorte de devoirs tous les jours. Vous devriez les encourager à tout faire au moins tous les soirs.. Si vous ne comprenez pas sur quoi vous travaillez, demandez-lui de vous le dire.. Essayez de les aider quand vous le pouvez..

يحصل الأطفال في الولايات المتحدة على نوع من الواجبات المنزلية كل يوم. يجب أن تشجعهم على القيام بكل شيء على الأقل كل ليلة. إذا لم تفهم ما الذي تعمل عليه ، فأطلب منه أن يخبرك بذلك. حاول مساعدتهم عندما تستطيع.

Vérifiez auprès de l'enseignant

التحقق مع المعلم

Assurez-vous d'assister aux réunions des parents et des enseignants pour apprendre comment votre enfant se comporte. Si vous avez besoin d'un interprète, dites à votre enfant de demander à l'enseignant. N'ayez pas peur de parler à l'enseignant de tout ce qui pourrait vous inquiéter..

تأكد من حضور اجتماعات الآباء والمدرسين لمعرفة كيفية أداء طفلك. إذا كنت بحاجة إلى مترجم، أخبر طفلك أن يسأل المعلم في وقت مبكر. لا تخف من التحدث إلى المعلم عن أي شيء قد يقلقك.

Continuez à lire.!

أستمر في القراءة!

Je lis des livres avec vos enfants tous les jours afin qu'ils puissent être des lecteurs à l'aise.. Si vous ne connaissez pas l'anglais, vous pouvez demander à l'enfant de vous lire en anglais et en traduction. Beaucoup d'enfants veulent jouer à des jeux vidéo, regarder la télévision ou participer sur les réseaux sociaux à cet âge. Assurez-vous de choisir leur temps et de montrer que la lecture est importante.

أقرأ الكتب مع أطفالك كل يوم حتى يكونوا قارئين بطلاقة. إذا كنت لا تعرف اللغة الإنجليزية ، يمكنك أن تطلب من الطفل أن يقرأ لك باللغة الإنجليزية والترجمة. يرغب العديد من الأطفال في لعب ألعاب الفيديو أو مشاهدة التلفزيون أو المشاركة على الشبكات الاجتماعية في هذا العمر. تأكد من تحديد وقتهم وإظهار أن القراءة مهمة.

École secondaire

المدرسة الثانوية

Les enfants commencent habituellement l'école secondaire à l'âge de 14 ou 15 ans.. Et l'école secondaire apporte avec elle différents défis..

يبدأ الأطفال عادة المدرسة الثانوية عندما يكونون في سن الرابعة عشرة أو الخامسة عشرة. وتجلب المدرسة الثانوية معها تحديات مختلفة.

Continuez à parler à votre enfant de l'école tous les jours

استمر في التحدث مع طفلك عن المدرسة كل يوم

À cet âge, votre enfant peut ne pas vous en dire autant qu'avant.. Encouragez-les à parler de ce qu'ils apprennent et de ce qu'ils ressentent.

في هذا العمر ، قد لا يخبرك طفلك بنفس القدر الذي اعتاد عليه. شجعهم على التحدث عما يتعلمونه وكيف يشعرون.

Aller à des événements

الذهاب إلى الأحداث

Si votre enfant fait du sport ou des activités, allez-y si vous le pouvez.. Aux États-Unis, les parents soutiennent les enfants en. Il peut également vous aider à rencontrer plus de gens dans votre communauté.

إذا كان طفلك يقوم بالرياضة أو الأنشطة ، فأذهب إليها إن أمكنك ذلك. يدعم الآباء والأمهات في الولايات المتحدة الأطفال عن طريق الظهور. يمكن أن يساعدك ذلك أيضًا على مقابلة المزيد من الأشخاص في مجتمعك.

Parlez des prochaines étapes.

تحدث عن الخطوات التالية

L'école secondaire, c'est quand les étudiants aux États-Unis commencent à planifier pour l'université.. Encouragez vos enfants dans leurs plans. Obtenir de l'aide de l'école avec la planification de carrière et d'université.

المدرسة الثانوية هي عندما يبدأ الطلاب في الولايات المتحدة بالتخطيط للجامعة. شجع أطفالك في خططهم. احصل على المساعدة من المدرسة مع التخطيط الوظيفي والكلية.

Une expatriée américaine parle des défis auxquels elle a dû faire face lorsqu'elle a commencé l'école lorsqu'elle était enfant.. Vous donner quelques conseils sur la façon d'aider votre bébé.

تتحدث أحدى الوافدات الى الولايات المتحدة عن التحديات التي واجهتها عند بدء المدرسة كـ طفلة. تقدم بعض النصائح حول كيفية مساعدة طفلك.

Note spéciale pour les mères célibataires

ملاحظة خاصة للأمهات العازبات

Il est difficile d'être parent pour l'âge des adolescents! Vous ne savez peut-être pas toujours quoi faire lorsque nos enfants grandissent et changent.. Cela peut être plus difficile pour les mères célibataires ayant des enfants d'âge 17 Année et au-dessus. Si votre élève échoue à l'école secondaire, il peut sauter les cours ou abandonner complètement l'école.

الأبوة والأمومة لاعمار المراهقين صعبة! قد لا تعرف دائماً ما يجب القيام به عندما ينمو أطفالنا ويتغيرون. وهذا يمكن أن يكون أصعب بالنسبة للأمهات العازبات اللاتي لديهن أبناء في سن 17 سنة فما فوق. إذا كان الطالب الخاص بك يفشل في المدرسة الثانوية، وقال انه قد تخطي الفصول الدراسية أو ترك المدرسة تماماً.

Méfiez-vous des signes avant-coureurs. Si votre enfant a l'air déprimé ou cesse de vous parler de l'école, il peut échouer. Continuez à poser des questions avec soin et patience pour l'encourager à vous parler. rester en contact avec ses enseignants ou les enseignants et l'école, jusqu'à ce que vous savez ce qui se passe. Cela fait partie de leur travail d'aider avec les problèmes..

احترس من علامات التحذير. إذا كان طفلك يبدو مكتئباً أو توقف عن التحدث معك عن المدرسة، فقد يفشل. الاستمرار في طرح الأسئلة بعناية وصبر لتشجيعه على التحدث معك. البقاء على اتصال مع معلميه أو معلميها والمدرسة، حتى تعرف ما يحدث. هو جزء من عملهم للمساعدة في المشاكل.

Si vous êtes inquiet, demandez de l'aide.. Commencez par une ligne. Aide nationale aux parents. ont des personnes formées qui peuvent vous donner du soutien et des conseils par téléphone dans (855) 427-2736, Du lundi au vendredi, 10 Est-ce que l'heure du Pacifique est 7 Soirée heure du Pacifique. Il dispose également de nombreuses ressources en ligne.

إذا كنت تشعر بالقلق، اطلب المساعدة. ابدأ بخط المساعدة الوطني للوالدين. وقد دربت الناس الذين يمكن أن تعطيك الدعم والمشورة عن طريق الهاتف في (855) 427-2736, من الاثنين إلى الجمعة, 10 صباحا توقيت المحيط الهادي إلى 7 مساء توقيت المحيط الهادي. كما أن لديها العديد من الموارد على الانترنت.

Pour en savoir plus

تعرف على المزيد

Terminer l’école et gagnez votre GED®

Cours en ligne gratuit de préparation de GED®

Terminer vos études

Cette page vous a-t-il aidé? Visage souriant Oui Froncer les sourcils visage Non
Je vous remercie pour vos commentaires!