Que faire si vous êtes interrompu ou arrêté par la police

It is important to know your rights if you are stopped by a police or immigration officer or if you are arrested by police. If you are questioned by law enforcement, be polite and respectful. Jamais de mensonge, faire valoir, résister à, or run away.

police car in USA
Photo courtesy of Dave Conner/Wikimedia Commons

Aux USA, the police are generally good and want to help you. But you should know your rights. You have rights even if you are not a US citizen. You should know that law enforcement officers may briefly hold and question you if they suspect you were involved in a crime. They might do this even if there are not enough reasons to arrest you.

Your rights if you are stopped in a car or arrested by police while in a car

  • Vous avez le droit de garder le silence et pas répondre à vos questions.
  • When receiving a citation (a ticket for speeding, par exemple) you must provide your driver’s license, assurance, and vehicle registration if requested.
  • L'agent peut vous demander de sortir de la voiture. You should do what they ask.
  • Police are not allowed to check the car unless there is “probable cause.”
  • You do not have the right to leave if the officer tells you to stay.
  • A pat down is typically a surface search done over your clothes. It can happen if the officer has a reason to believe there is something suspicious happening, mais il ou elle ne peut pas naviguer sur vos poches. Dans une recherche, they have a more thorough method where they might search under your clothes. Vous êtes légalement autorisé à refuser les deux d'entre eux.

Your rights if you are arrested by police or taken to a police station

  • If you are arrested by police, you have the right to remain silent and talk to a lawyer.
  • Vous êtes autorisé à faire 3 appels téléphoniques au sein 3 heures de se faire arrêter.
  • Vous pouvez dire à la police Généralités au sujet de vous-même mais pas plus jusqu'à l'arrivée de votre avocat.
  • Ne discutez avec personne mais votre avocat des votre statut d'immigrant.

Your rights if a police officer wants to search your home or car

  • Application de la loi n'est pas autorisée à rechercher votre maison sans votre consentement ou un mandat de perquisition. A warrant is a legal document that gives them permission to search. Si vous êtes loin de la maison, la police peut fouiller votre maison si certains autre consent à lui.
  • Vous ne devriez pas laisser un agent entrer dans votre maison, sauf s'ils ont un mandat.
  • Le mandat doit être signé par un juge.
  • If an officer insists on entering without a warrant, do not resist. You can say that you do not allow it, Ensuite, appelez immédiatement un avocat.

The Supreme Court only allows a law enforcement officer to enter a house without knocking if they have “a reasonable suspicion”. This means that they think something illegal might be happening. They also think that showing they are there might be dangerous or might allow the suspect to destroy any evidence.

Pour plus d’informations pour vous aider à comprendre vos droits, Vous pouvez read our “connaissez vos droits” informations. It was prepared in partnership with Church World Services, which offers low-cost legal services to immigrants.

Questions and answers about being detained or arrested by police

Here are some answers to questions you may have about being stopped or arrested.

Ce que je dois répondre à des questions posées par l'application de la Loi?

Vous disposez d’un droit constitutionnel de garder le silence vous n’avez pas besoin de répondre aux questions. Vous n’avez pas à parler à tout membre du bureau ou toute autre personne. It is a good idea to talk to a lawyer before answering any questions. Dites à l’agent de police que vous choisissez de ne pas répondre. Mais toujours être respectueux et courtois autant que possible.

How should I behave if I am stopped in my car?

Try to move slowly and make sure you always keep your hands visible to the officer. Ne pas physiquement résister à une caresse vers le bas ou Rechercher. Disons plutôt, “I do not consent to a search.” Ask the officer if you are free to leave, et si l’agent a dit oui, then leave calmly. Cependant, if the officer says no, you must stay. Ne jamais s’enfuir, and keep your hands visible all the time.

Que se passe-t-il si je suis maltraité par des policiers?

Vous avez le droit de demander à l’agent pour ses informations comme le nombre de son nom et d’un insigne. Essayer de trouver des témoins et si vous êtes blessé prendre des photos dès que possible. Appeler un avocat ou à votre bureau de protection des droits de l'homme locales.

Do I have to show my immigration documents if I am arrested by police?

Les non-citoyens qui sont 18 ans ou plus âgés doivent transporter leurs documents avec eux en tout temps. If you are undocumented and cannot show US immigration documents, vous pouvez choisir ne pas à répondre aux questions concernant votre statut. These questions might include “Are you a citizen?« ou, « Where are you from?” Do not lie about your status, mais dites plutôt que vous choisissez de ne pas répondre.

Pour en savoir plus

Autres ressources


Les informations sur cette page proviennent de ACLU, Services de l’église mondiale, et d’autres sources fiables. Il est conçu pour guider et est mis à jour aussi souvent que possible. USAHello ne donne pas de conseils juridiques, y at-il de nos matériaux destinés à être consommés comme des conseils juridiques, ni. Si vous cherchez un avocat gratuit ou à faible coût ou d’aide juridique, Nous pouvons vous aider trouver des services juridiques gratuits et low-cost.

Trouver de l’aide près de chez vous

Utilisez FindHello pour rechercher des services et des ressources dans votre ville.

Lancez votre recherche