Quand dois-je appeler la police?

English aussiPas l’anglais

Il est bon de savoir quoi faire quand il y a une situation d’urgence. Est important de savoir quand appeler la police. Lorsque vous appelez la police, vous pouvez aider à vous protéger et contribuent également à être un bon citoyen. Vous pouvez appeler la police depuis n’importe quel téléphone dans n’importe quel endroit aux Etats-Unis en composant le 911.

It is good to know what to do when there is an emergency. Knowing when to call the police is important. When you call the police, you can help protect yourself and also contribute to being a good citizen. You can call the police from any phone in any place in the USA by dialing 911.

It can be hard to know when to call the police for help

It can be hard to know when to call the police for help

Quand appeler la police

When to call the police

Existent des policiers à appeler en cas d’urgence et pour autre raison.

Police are there to call in an emergency and for other reason.

Appeler la police dans toutes les situations d’urgence suivantes:

Call the police in all of the following emergencies:

  • Un crime, surtout si est encore en cours, comme un vol ou un cambriolage
  • Un accident de voiture, surtout si quelqu'un est blessé
  • Un incendie
  • Une urgence médicale, comme la crise cardiaque, un saignement incontrôlable, ou de réaction allergique
  • La violence domestique ou suspicion d'un enfant étant négligée, physiquement ou sexuellement abusés
  • Tout ce qui apparaît comme une situation d'urgence
  • A crime, especially if is still in progress, such as a theft or burglary
  • A car crash, especially if someone is injured
  • A fire
  • A medical emergency, such as heart attack, uncontrollable bleeding, or allergic reaction
  • Domestic violence or suspicion of a child being neglected, physically or sexually abused
  • Anything else that seems like an emergency

Vous pouvez aussi appeler la police quand il y a une activité suspecte:

You may also call the police when there is suspicious activity:

  • Une personne errant à travers yards dans le quartier : cela pourrait être un signe que la personne essaie de pénétrer une maison
  • Quelqu'un qui essaie d’ouvrir les portes de voiture – cela pourrait être un signe que la personne essaie de voler une voiture
  • Someone wandering through yards in the neighborhood – this could be a sign that the person is trying to break in into a house
  • Someone trying to open car doors – this could be a sign that the person is trying to steal a car

Ne supposez pas que quelqu'un d’autre a déjà appelé la police lorsque quelque chose de suspect se passe. Personnes hésitent à appeler la police, par crainte de danger ou d’obtenir impliqué. Cependant, la police veut aider à lutter contre la criminalité.

Do not assume someone else has already called the police when something suspicious is happening. People hesitate to call the police for fear of danger or of getting involved. However, the police want to help prevent crime.

Quoi faire lorsque vous appelez la police

What to do when you call the police

D’appeler la police, cadran 911. Rester calme lors de l'appel et de donner votre nom, adresse, et numéro de téléphone. Si vous utilisez un téléphone portable, fournir l’État et la ville que vous appelez à partir. Alors dites à la personne pourquoi vous appelez. Suivez les instructions fournies. Par exemple, le répartiteur peut dire, “Rester sur la ligne,” ou “Quitter le bâtiment.”

To call the police, dial 911. Remain calm when calling and give your name, address, and phone number. If you are using a cellphone, provide the state and city you are calling from. Then tell the person why you are calling. Follow any instructions you are given. For example, the dispatcher might say, “Stay on the line,” or “Leave the building.”

Si vous composez 911 par erreur, ne raccrochez pas parce que qui pourrait faire 911 des fonctionnaires pensent qu'il existe vraiment une situation d'urgence. Au lieu de cela juste dire à la personne que vous avez appelé par erreur.

If you dial 911 by mistake, do not hang up because that could make 911 officials think that an emergency really exists. Instead just tell the person that you called by mistake.

Que se passe-t-il lorsque vous appelez la police

What happens when you call the police

Plupart des services de police ont un centre de communication. Le personnel du centre de communication atteindre policiers sur une radio dans leurs véhicules. Certains officiers de police également porter casques, comme écouteurs. Voitures de police ont un ordinateur relié à un réseau. L’ordinateur permet d’afficher des informations sur les véhicules, casier judiciaire, et toute autre information confidentielle.

Most American police departments have a communication center. The communication center staff reach police officers on a radio in their vehicles. Individual police officers also carry headsets, like earphones. Police cars have a computer linked to a network. The computer allows them to view vehicle information, criminal records, and other sensitive information.

Responsabilités de la police

Responsibilities of the police

Agents de police, ou agents de police, sont donnés à certains pouvoirs leur permettant d’accomplir leur travail. Ils ont des responsabilités multiples.

Law enforcement officers, or police officers, are given certain powers to enable them to do their work. They have wide-ranging responsibilities.

Arrestation des présumés criminels

Arresting suspected criminals

Lorsqu’il y a une raison de croire qu’une personne a commis un crime grave, un agent peut menotter et arrêter une personne. Les pouvoirs de l’application de la loi sont généralement appliquées uniquement dans les cas où la loi a été brisée et un suspect doit être identifié et appréhendé. Crimes incluent cambriolage, le trafic de drogue, meurtre, et le vol. La personne détenue sera conduite dans un commissariat ou emprisonnée selon une caution.

When there is a reason to believe that a person has committed a serious crime, an officer can handcuff and arrest a person. The powers of the law enforcement are typically enforced only in cases where the law has been broken and a suspect must be identified and apprehended. Crimes include burglary, drug trafficking, murder, and robbery. The detained person will be taken to a police station or jailed depending on a bail.

Maintien de l’ordre

Maintaining order

Lorsque les policiers sont des communautés de police, leur objectif principal est de maintenir l’ordre. Leur travail implique le maintien de la paix et prévenir les comportements qui pourraient déranger les autres. Gammes de prévention d’intervenir dans une bagarre à arrêter de jouer de la musique forte. Dans ces cas, la situation est traitée avec discrétion, plutôt que comme un crime. Cependant, il pourrait y avoir des cas lorsque ces situations peuvent violer la Loi.

When police officers are out policing communities, their main objective is to maintain order. Their job entails keeping peace and preventing behaviors which might disturb others. Prevention ranges from intervening in a fight to stopping loud music playing. In these cases the situation is handled with discretion rather than as a crime. However, there might be instances when these situations can violate the law.

Prodiguer les premiers soins, assistance véhicule, informations touristiques, et sensibilisation du public

Providing first aid, vehicle assistance, tourist information, and public education

Services de police sont disponibles toute l'année, 24 heures par jour, alors citoyens, appeler le service de police non seulement quand en difficulté mais quand dans des situations incommodes ainsi. Ainsi, services de police vont au-delà de la lutte contre le crime pour aider avec les pannes de véhicule, fournissant des informations sur d'autres organismes, et d'aider à localiser les animaux perdus ou propriété.

Police agencies are available year-round, 24 hours a day, so citizens call the police department not only when in trouble but when in inconvenient situations as well. As a result, police services go beyond combating crime to assisting with vehicle breakdowns, providing information about other agencies, and helping locate lost pets or property.

Qui sont les policiers?

Who are the police?

Application de la loi est l’une des trois parties du système américain de justice pénale. Les autres parties sont le palais de justice et les corrections (punition et les prisons). Application de la loi est gérée par plusieurs organismes gouvernementaux. Différentes agences travaillent ensemble pour essayer d'arrêter les crimes. Il existe trois différents types d'organismes:

Law enforcement is one of the three parts of the US criminal justice system.The other parts are the law courts and corrections (punishment and prisons). Law enforcement is run by several government agencies. Different agencies work together to try to stop crimes. There are three different types of agencies:

Application des lois fédérales

Federal law enforcement

Fédéral veut faire avec l’ensemble du pays, et organismes fédéraux ont le pouvoir d’appliquer la loi partout aux USA. Le ministère de la Justice est responsable de la loi au niveau fédéral. Autres organismes incluent le Federal Bureau of Investigation (FBI), la Drug Enforcement Administration (DEA), l'United States Marshals Service, et le Bureau fédéral des Prisons, parmi d’autres.

Federal means to do with the whole country, and federal agencies have authority to enforce the law all over the USA. The Department of Justice is responsible for the law at the federal level. Other agencies include the Federal Bureau of Investigation (FBI), the Drug Enforcement Administration (DEA), the United States Marshals Service, and the Federal Bureau of Prisons among others.

Application de la loi de l’état

State law enforcement

Agences d’État fournissent droit services répressifs à travers leur état. Leurs fonctions comprennent des enquêtes et des patrouilles de l’État – ils peuvent être appelés police d’État ou de la patrouille routière. Police de Capitol, école de police campus, et police de l'hôpital est des autres branches qui opèrent sous l'Office de l'État.

State agencies provide law enforcement services across their state. Their duties include investigations and state patrols – they may be called state police or highway patrol. Capitol police, school campus police, and hospital police are other branches that operate under the state agency.

Application de la loi municipale

Municipal law enforcement

Villes et villages ont leurs propres services de police. Ils travaillent avec l’application de la loi état pour assurer la sécurité. Les plus grandes villes peuvent avoir des services de police très large avec des milliers de policier. Petites villes peuvent avoir quelques officiers.

Towns and cities have their own police departments. They work with state law enforcement to ensure safety. The biggest cities may have very large police departments with thousands of police officer. Small towns may have just a few officers.

Pour en savoir plus

Learn more

Autres ressources

Other resources



L’information est conçue pour guider et est mis à jour aussi souvent que possible. USAHello ne donne pas de conseils juridiques, y at-il de nos matériaux destinés à être consommés comme des conseils juridiques, ni. Si vous cherchez un avocat gratuit ou à faible coût ou d’aide juridique, Nous pouvons vous aider trouver des services juridiques gratuits et low-cost.

The information is intended for guidance and is updated as often as possible. USAHello does not give legal advice, nor are any of our materials intended to be taken as legal advice. If you are looking for a free or low-cost lawyer or legal help, we can help you find free and low-cost legal services.

Trouver de l’aide près de chez vous

Utilisez FindHello pour rechercher des services et des ressources dans votre ville.

Lancez votre recherche
Cette page vous a-t-il aidé? Visage souriant Oui Froncer les sourcils visage Non
Je vous remercie pour vos commentaires!