écrire une lettre de motivation pour une offre d'emploi

English aussiPas l’anglais

La création d’une lettre d’accompagnement pour une demande d’emploi est importante. Il vous donne une chance de parler de pourquoi vous êtes bon pour le travail. Lisez 7 conseils qui vous aideront à écrire une excellente lettre d’accompagnement.

Creating a cover letter for a job application is important. It gives you a chance to talk about why you are good for the job. Read 7 tips that will help you write a great cover letter.

Learn how to write a cover letter for a job application

Learn how to write a cover letter for a job application

Le processus d’écriture d’une lettre d’accompagnement peut être déroutant. La lettre d’accompagnement vous donne une chance de parler de vos qualifications et réalisations plus en détail. Voici 7 conseils sur la façon d’écrire une excellente lettre d’accompagnement.

The process of writing a cover letter may be confusing. The cover letter gives you a chance to talk about your skills and achievements in more detail. Here are 7 tips about how to write an excellent cover letter.

1. Utilisez le même format que votre CV

1. Use the same format for your cover letter as your resume

La lettre de motivation pour une offre d’emploi et le CV devraient avoir la même taille de police et le même style. Les marges (espaces sur le côté de la page) devraient être les mêmes. Vous pouvez simplement copier et coller la partie supérieure de votre CV (en-tête) qui inclut vos coordonnées.

The cover letter for a job application and resume should have some the same font size and style. The margins (spaces on the side of the page) should be the same too. You can just cut and paste the top part of the resume (header) that includes your contact information.

2. Ne répétez pas votre CV

2. Don’t repeat your resume in your cover letter

Ne pas employer exactement la même langue que dans votre CV. Cela peut être ennuyeux à lire pour les employeurs. Racontez plutôt une histoire ou plus de détails sur une réalisation. Vous pourriez, par example, ajouter une puce sur votre CV qui dit que vous avez fait de la comptabilité dans votre ancienne entreprise. Vous pourriez choisir de raconter une histoire sur le moment ou vous avez réparé une erreur comptable et économisé l’argent de l’entreprise.

Do not use the exact same words as in your resume. This can be boring to read for employers. Instead, tell a story or more detail about an achievement. An example would be a bullet on your resume that says you did accounting at your old company. You could choose to tell a story about the time you fixed an accounting mistake and saved the company money.

3. Ne parlez pas de ce que vous n’avez pas

3. Don’t talk about what you don’t have

Personne a toutes les compétences qui figurent dans une description de poste. Si vous avez 80%, vous êtes un bon candidat. Ne mentionnez jamais qu’il vous manque une compétence. Au lieu de cela, concentrez-vous sur vos forces

Nobody has every skill that is written in a job description. If you have 80%, you are a good candidate. Never mention that you are lacking a skill. Instead, focus on what your are good at.

4. Dites-leur pourquoi vous aimez la compagnie

4. Use your cover letter to say why you like the company

Il est important que l’employeur sente que vous voulez vraiment travailler pour lui. Si vous venez de trouver le poste en ligne, allez sur leur site. Lisez la section « à propos » et découvrez quels sont leurs produits ou leurs activités. Regardez leur section “mission et vision”. C’est là que les entreprises parlent de leurs objectifs et de ce qui est important pour leur entreprise. Choisissez quelque chose qui vous plaît dans l’entreprise et mentionnez- le à la fin de la lettre de motivation.

It is important that the employer feels that you really want to work for them. If you just found the position online, go to their website. Read the “about” section and learn about what their product or work is. Look at their “mission and vision” section. That is where companies talk about their goals and what is important to their company. Pick out something that you like about the company and mention it at the end of the cover letter.

5. Parlez de vous et non de l’équipe

5. Talk about yourself and not the team

De nombreux pays accorde de l’importance au fait de faire partie d’une communauté ou à d’équipe. Cependant, l’Amérique est un pays individualiste. Cela signifie que les employeurs américains veulent connaître vos forces particulières. Utilisez le mot « je » au lieu de « nous » pour impressionner l’employeur. Cela peut sembler difficile mais deviendra plus facile avec la pratique

Many countries value being a part of a community or team. However, the USA is an individualistic country. This means American employers want to hear about what your specific strengths. Use the word “I” instead of “we” to impress the employer. It may feel difficult but will become easier with practice.

6. Faites des recherches

6. Do some research

Vous aurez besoin d’écrire les coordonnées de la société dans votre lettre de motivation pour une demande d’emploi. L’une des choses qu’il est bon de savoir, est le nom du gestionnaire d’embauche. Parfois, c’ est écrit dans la description du poste. Sinon, recherchez l’entreprise sur LinkedIn, qui est un site de réseau professionnel. Si vous le trouvez, mettez-le dans votre lettre de motivation. Cela montrera à l’employeur que vous portez attention aux détails et que vous faites de travail supplémentaire.

You will need to write the company contact information on your cover letter for a job application. One of the things that is good to know is the hiring manager’s name. Sometimes, it is written on the job description. If not, look up the company on LinkedIn, which is a site for job networking. If you find it, put it in your cover letter. It will show the employer that you pay attention to detail and do extra work.

7. Mentionnez ce qui vous rend différent

7. Mention what makes you different

Il y a de fortes chances que de nombreuses personnes envoient leur candidature pour le poste que vous voulez. Une lettre de motivation vous permet de dire ce qui vous rend différent. Vous devriez parler comment vos compétences peuvent aider l’organisation. En tant qu’immigrant, vous parlez une autre langue. C’est important car de nombreuses entreprises ont divers employés ou bureaux dans d’autres pays. Vous avez peut-être aussi travaillé ou fait du bénévolat auprès de personnes de cultures différentes. Assurez-vous de mentionner ce fait.

There is a good chance many people applied for the job you want. A cover letter is your chance to say what makes you different. You should talk about how your skills can help the organization. For example, as an immigrant, you speak another language. This is important because many companies have diverse employees or offices in other countries. You also may have worked or volunteered with people from different cultures. Make sure to mention this.

Sur notre page d’exemples de lettre d’accompagnement, vous pouvez trouver des exemples de bonnes lettres d’accompagnement. Vous verrez un exemple de lettre pour un emploi d’entrée de gamme et un exemple de lettre pour un emploi professionnel. Vous pourrez télécharger des exemples des deux lettres dans Word et les modifier en fonction de votre propre application.

On our cover letter examples page, you can find examples of good cover letters. You will see a sample letter for an entry-level job and a sample letter for a professional job. You will be able to download examples of both letters in Word and change them to suit your own application.

Pour en savoir plus

Learn more

Finish school and earn your GED®

Free online GED® preparation course

Terminer vos études

Cette page vous a-t-il aidé? Visage souriant Oui Froncer les sourcils visage Non
Je vous remercie pour vos commentaires!