Diversité dans les États-Unis d’Amérique

English aussiPas l’anglais

La diversité signifie un mélange de choses différentes. Cela signifie des gens de toutes sortes d'horizons différents, d'âges différents, et avec des croyances différentes. Mais les Américains utilisent souvent le mot diversité pour signifier des gens de races différentes. En savoir plus sur la diversité aux États-Unis aujourd'hui.

Diversity means a mixture of different things. It means people of all kinds from different backgrounds, of different ages, and with different beliefs. But Americans often use word diversity to mean people of different races. Learn about diversity in the United States today.

Course

Race

Lorsque vous déménagez aux États-Unis, vous rencontrerez des gens de nombreuses races. Le terme race est généralement utilisé pour désigner la couleur de peau ou l'origine ethnique d'une personne.

When you move to the USA, you will meet people of many races. The term race is generally used to refer to a person’s skin color or ethnic background.

Blanc, non-hispaniques sont majoritaires aux Etats-Unis. Les gens d'autres races sont souvent appelés “Minorités.” Hispaniques et latino-américains sont le deuxième groupe, suivi par les Afro-Américains et les Asiatiques. D'autres groupes raciaux américains sont des Amérindiens, Autochtones de l'Alaska, Hawaïens indigènes, et les insulaires du Pacifique. Beaucoup d'Américains sont de race mixte.

White, non-Hispanic people are the majority in the USA. People of other races are often called “minorities.” Hispanics and Latino Americans are the second largest group, followed by African Americans and Asians. Other American racial groups are Native Americans, Alaskan Natives, Native Hawaiians, and Pacific Islanders. Many Americans are of mixed race.

La race est un sujet controversé aux États-Unis en raison de la terrible histoire de l'esclavage dans ce pays. Les Afro-Américains ont été opprimés à travers l'histoire, and it was a very important historical moment when Barack Obama was elected as the first black president.

Race is a controversial topic in the USA because of the terrible history of slavery in this country. African Americans have been oppressed through history, and it was a very important historical moment when Barack Obama was elected as the first black president.

While it is illegal to discriminate against people based on their race, la réalité est qu'il y a encore beaucoup de problèmes avec le racisme aux Etats-Unis.

While it is illegal to discriminate against people based on their race, the reality is that there are still many problems with racism in the USA.

Certaines personnes se sentent mal à l'aise de parler de la course. Il est parfois difficile de savoir ce qu'il faut appeler les gens de différentes races. Par exemple, some Americans of African heritage like to be defined as African Americans, but others prefer the terms noir ou person of color. Le même est vrai pour les gens du Sud et Amérique centrale. Some may consider themselves Hispanic, Certains aiment à appeler Latino ou Latina, and others may say white or prefer another term. If you need to describe someone in terms of their race for some reason, and you are unsure how to describe, you can ask them.

Some people feel uncomfortable talking about race. It is sometimes hard to know what to call people from different races. For example, some Americans of African heritage like to be defined as African Americans, but others prefer the terms black or person of color. The same is true of people from South and Central America. Some may consider themselves Hispanic, some like to be called Latino or Latina, and others may say white or prefer another term. If you need to describe someone in terms of their race for some reason, and you are unsure how to describe, you can ask them.

Vous constaterez qu'il est étrange que vous êtes souvent demandé votre course. Si vous remplissez les formalités administratives, you may be asked to check a box that says whether you are Asian, noir, Hispanique, white, etc.The primary reason for this question is to monitor whether government programs are adequately meeting the needs of minorities. Si vous ne souhaitez pas répondre, vous pouvez toujours laisser la question en blanc ou cochez la case indiquant “Choose not to reply” ou “Préfère ne pas répondre.”

You may find it strange that you are often asked your race. If you are filling out paperwork, you may be asked to check a box that says whether you are Asian, black, Hispanic, white, etc.The primary reason for this question is to monitor whether government programs are adequately meeting the needs of minorities. If you do not want to answer, you can always leave the question blank or check the box that says “Choose not to reply” or “Prefer not to reply.”

Si vous rencontrez le racisme en milieu de travail, Lorsque vous cherchez un logement, ou à tout autre moment, Vous pouvez Envoyez-nous un courriel and we will try to refer you to a resource to help you. Ou, si vous avez simplement des questions ou si vous voulez nous parler d'une expérience culturelle, s'il vous plaît n'hésitez pas à nous envoyer aussi bien.

If you experience racism in the workplace, when looking for housing, or at any other time, you can email us and we will try to refer you to a resource to help you. Or, if you simply have questions or want to tell us about a cultural experience, please feel free to email us as well.

Immigration

Immigration

L'USA est parfois dénommé un “bol à salade” ou “Creuset.” Cela signifie qu'il ya des gens de nombreux pays différents et les milieux vivant dans un pays. Historiquement, les Etats-Unis s'appellent “une nation d'immigrants,” bien qu'il y ait eu des Amérindiens vivant en Amérique du Nord bien avant l'arrivée des immigrants européens dans les an 1600.

The USA is sometimes referred to as a “salad bowl” or “melting pot.” This means there are people from many different countries and backgrounds living in one country. Historically, the USA is called “a nation of immigrants,” although there were Native Americans living in North America long before European immigrants first arrived in the 1600s.

Aujourd'hui, certains Américains ont des opinions négatives sur les immigrants. La plupart de ces opinions sont fondées sur la peur ou des perceptions erronées. Les immigrants offrent de nombreux atouts et avantages aux États-Unis. Aussi, Les Américains qui ont des préjugés contre les immigrants ont la peur ou la partialité contre les races différentes.

Today, some Americans have negative opinions about immigrants. Most of these opinions are based in fear or mistaken perceptions. Immigrants offer many strengths and benefits to the USA. Also, Americans who are prejudiced against immigrants have fear of or bias against different races.

Les personnes âgées

The elderly

Aux États-Unis, les personnes âgées sont ceux 65 et plus. À 65, Les Américains peuvent arrêter de travailler et recevoir une pension, ou petite retraite salaire, du gouvernement.

In the US, older individuals are those 65 and older. At 65, Americans can stop working and receive a pension, or small retirement salary, from the government.

L'Amérique est différente de beaucoup d'autres pays parce que les Américains plus âgés vivent souvent seuls ou dans des institutions. Sur 29% des américains sur 65 vivre seul., et 47% percent of women over 75 vivre seul. Many others live in senior housing or nursing homes.

America is different than many other countries because older Americans often live alone or in institutions. About 29% of Americans over 65 live alone., and 47% percent of women over 75 live alone. Many others live in senior housing or nursing homes.

Vous pouvez vous sentir comme des américains, Jeunesse en particulier américaine, ne respectent pas les personnes âgées à l'instar des anciens, comme traité dans votre culture. Aux USA, this is sometimes referred to as ageneration gap.Young and old people may have different opinions, like they do in other countries, but American media tends to focus on youth.

You may feel like Americans, especially American youth, do not respect the elderly in the same way as elders as treated in your culture. In the USA, this is sometimes referred to as a “generation gap.” Young and old people may have different opinions, like they do in other countries, but American media tends to focus on youth.

Elder Americans often face financial and health difficulties. These difficulties are true for older immigrants and refugees too. Si vous êtes un aîné, you may have thought the USA would provide more care for you than you are receiving. But you may need to find work to support yourself in the USA, comme le faire beaucoup de personnes âgées. But there are special programs to help seniors, and if you need help to find one, Envoyez-nous un courriel.

Elder Americans often face financial and health difficulties. These difficulties are true for older immigrants and refugees too. If you are an elder, you may have thought the USA would provide more care for you than you are receiving. But you may need to find work to support yourself in the USA, as many seniors do. But there are special programs to help seniors, and if you need help to find one, email us.

Discrimination

Discrimination

La discrimination est quand vous êtes mal traité en raison de vos antécédents personnels. Personnes peuvent être victimes de discrimination pour plusieurs raisons, comme leur race, couleur de la peau, entre les sexes, Age, ou la religion. Discrimination is illegal in the USA. This means people must be treated equally and given the same opportunities no matter what their background is. Par exemple, une entreprise n'est pas autorisée à discriminer les personnes âgées. Même si une personne est vieux, ils doivent avoir la même chance d'obtenir un emploi comme une personne plus jeune si elles sont autrement qualifiés pour faire le travail. Le U.S. égale Employment Opportunity Commission décrit les différents types de discrimination. Si vous croyez que vous avez été victime de discrimination lorsqu'une demande d'emploi, vous pouvez déposer un accusation de discrimination. Il peut prendre des années pour qu'une affaire se fratise dans le système, alors prévoyez de trouver un autre travail pendant que votre plainte est à l'étude.

Discrimination is when you are treated badly because of your personal background. People can be discriminated against for many reasons, such as their race, skin color, gender, age, or religion. Discrimination is illegal in the USA. This means people must be treated equally and given the same opportunities no matter what their background is. For example, a business is not allowed to discriminate against the elderly. Even if a person is old, they must have the same chance to get a job as a younger person if they are otherwise qualified to do the work. The US Equal Employment Opportunity Commission describes many different types of discrimination. If you believe you have been discriminated against when applying for a job, you can file a charge of discrimination. It can take years for a case to work its way through the system, so plan to find other work while your complaint is being considered.

Comportement inapproprié

Inappropriate behavior

Quand vous apprenez une nouvelle culture, il peut parfois être difficile de savoir si le comportement de quelqu'un envers vous est dû à une différence culturelle ou si la personne est juste être grossier ou se comporter d'une mauvaise manière. Si jamais vous êtes dans une situation où vous vous sentez mal à l'aise, Demandez à la personne à arrêter leur comportement. Si quelqu'un continue un comportement qui vous rend mal à l'aise, s'il vous plaît demander à un ami américain de confiance pour obtenir de l'aide.

When you are learning a new culture, it can sometimes be hard to know if someone’s behavior towards you is because of a cultural difference or if the person is just being rude or behaving in a bad way. If you are ever in a situation where you feel uncomfortable, ask the other person to stop their behavior. If someone continues a behavior that makes you uncomfortable, please ask a trusted American friend for help.

Ce sont des généralisations concernant la culture américaine – pas de faits, juste des idées pour vous aider à mieux comprendre pourquoi un Américain peut agir d'une manière qui est différente de ce que vous êtes habitué à. Les manières et la culture américaines ne sont pas meilleures ou pires que d'autres façons - juste différentes.

These are generalizations about American culture – not facts, just ideas to help you better understand why an American may be acting in a way that is different to what you are used to. American ways and culture are not better or worse than other ways – just different.

Pour en savoir plus

Learn more

Cette page vous a-t-il aidé? Visage souriant Oui Froncer les sourcils visage Non
Je vous remercie pour vos commentaires!