Obtenir une promotion

English aussiPas l’anglais

Obtenir une meilleure position au sein de votre entreprise s’appelle être promu. Voici cinq choses que vous pouvez faire pour être promu et obtenir un meilleur poste.

Getting a better position at your company is called being promoted. There are several things you can to do help get promoted and move on to a better job.

a woman talking to someone through video chat- get promoted

a woman talking to someone through video chat- get promoted

1. Avoir une bonne éthique de travail

1. Have a good work ethic

« Avoir une bonne éthique de travail » signifie travailler avec ardeur. Les personnes ayant une bonne éthique de travail :

A good work ethic means a positive and hard-working attitude toward work. People with a good work ethic:

  • font ce qu’on leur demande de faire
  • font de leur mieux et travaillent avec ardeur jusqu’à ce que le travail soit terminé
  • ne se plaignent pas à moins d’être mal traitées
  • soutiennent leurs collègues
  • do what they are asked to do
  • do their best and work hard until the job is done
  • do not complain unless they are being treated badly
  • support their coworkers

Si vous voyez quelque chose qui doit être fait, faites-le. Si vous voyez que quelqu’un a trop de travail, offrez de l’aide. (Mais assurez-vous que votre travail est fait en premier.) Une bonne éthique de travail est valeurs américaines. Les entreprises aiment les employés qui ont une bonne éthique de travail.

If you see something that needs doing, do it. If you see that somebody has too much work, offer to help. (But be sure your work is done first.) A good work ethic is among the top American values. Companies like employees who have a good work ethic.

2. Avoir une attitude positive

2. Have a positive attitude

Votre attitude est votre façon de voir le monde. Aux États-Unis, il y a un dicton sur l’attitude. D’après ce dicton, si vous regardez un verre rempli d’eau à mi-hauteur, vous pourriez dire que le verre est « à moitié plein » ou vous pourriez dire que le verre est « à moitié vide ». Dire que le verre est à moitié plein, c’est avoir une attitude plus positive. Avoir une bonne attitude signifie que :

Your attitude is your way of looking at the world. In the USA, there is a saying about attitude. The saying is, if you look at a glass with water in it halfway up, you could say the glass is “half full,” or you could say the glass is “half empty.” To say the glass is half full is to have a more positive attitude. Having a good attitude means:

  • même si vous êtes fatigué ou n’aimez pas votre travail, vous faites de votre mieux pour terminer votre travail
  • vous êtes sympathique à l’égard de vos collègues et de vos clients
  • vous souriez quand vous êtes heureux – les Américains sourient souvent et perçoivent le sourire comme un signe de sympathie
  • vous faites preuve d’initiative : « l’initiative » signifie faire quelque chose de positif sans que votre patron ait d’abord à vous le demander.
  • you do your best to complete your work, even if you are tired or do not like your job
  • you are friendly to your coworkers and customers
  • you smile when you are happy – Americans smile often and see smiling is a sign of friendliness
  • you show initiative – showing initiative means doing something positive without being asked

Une attitude positive ne signifie pas que vous devez permettre à votre entreprise de vous maltraiter ou de permettre aux gens d’être impolis avec vous. Les employeurs aiment les employés qui ont une attitude positive. Une personne ayant une attitude positive est plus susceptible de faire l’objet d’une promotion.

A positive attitude does not mean you should allow your company to treat you badly or allow people to be rude to you. Employers like employees who have positive attitudes. A person with a positive attitude is more likely to get promoted.

3. Trouver un mentor

3. Get a mentor

Un mentor est une personne qui peut vous donner des conseils et vous aider à acquérir de nouvelles compétences. Si vous souhaitez rester dans votre entreprise et obtenir une promotion, il peut être utile d’avoir un mentor au sein de l’entreprise. Un mentor peut vous présenter des personnes dans votre domaine professionnel et vous aider à élaborer votre CV.

A mentor is a person who can give you advice and help you gain new skills. If you want to stay at your company and get promoted, it can help to have a mentor at the company. A mentor can introduce you to people in your career field and help you with your resume.

Vous pouvez demander à quelqu’un de votre entreprise qui y occupe un poste plus élevé d’être votre mentor. Même si cette personne vous aime et vous respecte, il est possible qu’elle refuse. Être un mentor demande beaucoup de temps et ils peuvent être trop occupés. Ne le prenez pas personnellement.

You can ask someone at your company who has a higher position in the company to be your mentor. Even if that person likes and respects you, it is possible they will say no. Being a mentor takes a lot of time, and the person may be too busy. Do not take this personally.

Il est préférable que votre mentor travaille dans votre entreprise ou qu’il ait un emploi que vous souhaitez avoir à l’avenir. Cependant, vous pouvez également demander à une personne qui ne travaille pas dans votre entreprise d’être votre mentor. Cela pourrait être un ami, un assistant social, un volontaire, un membre de l’église, un superviseur ou un collègue. Il est préférable d’avoir un mentor que vous pouvez rencontrer en personne. Si vous ne pouvez pas en trouver, vous pouvez chercher sur Internet. Trouver un mentor en ligne

It is best if your mentor works at your company or has a job that you wish to have in the future. However, you can also ask someone outside of your company to be your mentor. This could be a friend, a caseworker, volunteer, church member, supervisor or co-worker. It is best to have had a mentor you can meet with in person. If you can’t find one, you can look on the internet. If you don’t know anyone to ask, you can find mentors online.

Regardez une vidéo sur la façon dont un mentor peut vous aider.

Watch a video about how a mentor can help you.

(Le mot protégé est utilisé dans la vidéo. Un protégé signifie la personne qui est encadrée.)

(The word protege is used in the video. A protege means the person who is being mentored.)

 

4. Keep learning

4. Continuez à apprendre

If you want to get promoted, it is important that you keep learning. Continuing to learn new skills is called professional development.

Si vous voulez être promu, il est important que vous continuez à apprendre. Continuer à acquérir de nouvelles compétences s’appelle le perfectionnement professionnel.

Think about the skills you wish were better and which ones would help you do better at your job. Some workplaces will offer free professional development. Others may be willing to pay for courses you are interested in.

Pensez aux compétences que vous souhaitez être mieux et ceux qui vous aideraient à faire mieux dans votre travail. Certains lieux de travail offriront un perfectionnement professionnel gratuit. D’autres peuvent être prêts à payer pour les cours qui vous intéressent.

If you find a professional development opportunity you are interested in, ask your manager if your employer is able to pay for some or all of the cost. Be ready to explain why it would make you a better employee. Your employer might say no because there is not enough money, but they will be happy that you showed initiative.

Si vous trouvez une occasion de perfectionnement professionnel qui vous intéresse, demandez à votre gestionnaire si votre employeur est en mesure de payer une partie ou la totalité des coûts. Soyez prêt à expliquer pourquoi cela ferait de vous un meilleur employé. Votre employeur pourrait dire non parce qu’il n’y a pas assez d’argent, mais il sera heureux que vous ayez fait preuve d’initiative.

You might not have time to go to a college or training center. There are free and low-cost courses online that could help you get promoted.

Vous n’aurez peut-être pas le temps d’aller dans un collège ou un centre de formation. Il existe des cours gratuits et à faible coût en ligne qui pourraient vous aider à obtenir une promotion.

  • Coursera offers classes are in technology and business, but there are other options too. Coursera offers financial aid for refugees.
  • LinkedIn Learning has low-cost classes in business, communication, and technology. A lot of the courses are shorter than other websites, so it is a good choice if you are busy.
  • Udemy has a large variety of classes. You can learn about health and fitness, photography, and music. You can also learn how to use some databases.
  • Coursera La plupart des cours de Coursera sont des cours de technologie et de sciences, mais il existe d’autres options. Coursera propose des bourses pour les réfugiés. Demandez une aide financière pour Coursera
  • Apprentissage LinkedIn L’apprentissage LinkedIn propose des cours peu coûteux dans les domaines des affaires, de la communication et de latechnologie. C’est une bonne option si vous n’avez pas beaucoup de temps libre. De nombreux cours sont plus courts que d’autres sites internet.
  • demy Udemy a une grande variété de cours. Vous pouvez en apprendre davantage sur la santé et la forme physique, la photographie et la musique. Vous pouvez également apprendre comment utiliser les bases de données.

5. Network to get promoted

5. Établissez un réseau

Networking means using the people you know and connecting with new people to gain new opportunities. Networking is an important part of finding a job and working to get promoted.

Se faire un réseau implique l’utilisation des personnes que vous connaissez et la connexion avec de nouvelles personnes pour acquérir de nouvelles opportunités. Créer son propre réseau est un élément important de la recherche d’emploi et de la promotion.

Learn more

Cette page vous a-t-il aidé? Visage souriant Oui Froncer les sourcils visage Non
Je vous remercie pour vos commentaires!