Établir une entreprise : un guide pour les entrepreneurs immigrants et réfugiés

English aussiPas l’anglais

Avez-vous déjà envisagé apprendre à démarrer une entreprise? Avoir sa propre entreprise est une excellente façon d’être indépendant et de s’engager davantage dans sa communauté. Voici dix étapes que vous pouvez suivre pour créer une entreprise :

Have you ever wanted to learn how to start a business? Owning and running is a business a great way to be independent. You will also become more engaged in your community.

How to make a business: Information for refugee and immigrant entrepreneurs

How to make a business: Information for refugee and immigrant entrepreneurs

Voici dix étapes pour vous aider si vous décidez de démarrer votre propre entreprise.

Here are ten steps to help you if you decide to start a business of your own.

Établir une entreprise : Information pour les réfugiés et les immigrants entrepreneurs1. Trouvez votre idée

1. Find your idea

Commencez par une bonne idée ! Il y a beaucoup d’idées commerciales dans le monde. Il est donc important de prendre le temps d’imaginer votre idée originale. Une autre bonne raison de démarrer une entreprise est si vous voyez une demande qui n’est pas satisfaite sur le marché. S’il y a une demande, vous pouvez peut-être transformer votre idée en une entreprise prospère. La réalisation d’une étude de marché vous permettra également de voir s’il y a une demande pour votre produit ou service. Vous pouvez recueillir des informations sur l’industrie, les clients et les meilleurs endroits pour démarrer votre entreprise. Quelques exemples d’études de marché sont des sondages, des entrevues et des groupes de discussion.

Start with a great idea! It’s important to come up with an original idea. Another reason to start a business is if you see a demand or need that is not being met. Conducting market research will tell you if there is a demand for your product or service. Gather information about the industry, the customers, and the best places for you to start. Examples of market research are surveys, interviews, and focus groups.

2. Évaluez vos compétences

2. Assess and improve your skills

Avant d’apprendre à démarrer une entreprise, demandez-vous : quelles sont vos compétences ? Qu’est-ce que tu aimes faire ? Vous ne devriez pas aller dans les affaires juste pour faire de l’argent, alors choisissez un domaine que vous avez un intérêt dans. Ensuite, évaluez honnêtement si vous avez les compétences nécessaires pour diriger une entreprise. Avez-vous suffisamment de connaissances et d’expérience? Si vous le faites, vous pouvez plonger dans le travail et en apprendre davantage au fur et à mesure. Mais si vous n’avez pas de compétences ou assez de connaissances, il ya des ressources pour vous aider. Vous pouvez vous rendre à votre bibliothèque locale pour emprunter des livres sur l’administration des affaires, vous pouvez prendre des cours en ligne et vous pouvez participer à des événements d’entrepreneuriat.

Before you learn how to start a business, ask yourself: what are your skills? What do you like doing? You shouldn’t go into business just to make money, so pick an area that you have an interest in. Then honestly assess if you have the necessary skill sets to run a company. Do you have enough knowledge and experience? If you do, you can dive into the work and learn more as you go along. But if you don’t have any skills or enough knowledge, there are resources to help you. You can go to your local library to borrow books on business administration, you can take online classes, and you can join entrepreneurship events.

 

Watch a video about a food entrepreneur

3. Rédigez un plan d’affaires

3. Write a business plan

Un plan d’affaires est un guide qui décrit vos objectifs d’affaires et la façon dont vous prévoyez les atteindre. Un plan d’affaires est essentiel parce qu’il identifie les éléments clés de votre entreprise. Si vous avez besoin de soutien pour démarrer votre entreprise, vous pouvez montrer votre plan d’affaires à des gens qui pourraient être prêts à vous soutenir moralement ou financièrement. Apprenez à rédiger un plan d’affaires.

A business plan is a guide that outlines your goals and how you plan to achieve them. It is essential because it identifies the key elements of your plan. If you need funds to get started, you can show your business plan to people who may be willing to support you financially. Learn how to write a business plan.

4. Choisissez un nom et un endroit

4. Pick a name and location

Votre nom peut vous aider à vous démarquer de milliers d’autres entreprises. Une façon de vous démarquer est de choisir un nom facile à retenir. Certains noms sont faciles à retenir car ils indiquent aux clients les activités principales de l’entreprise (par ex. Marché aux poissons de Douvres). D’autres ressortent parce qu’ils sont courts et vifs (ex. Amazon).

Your name can help you stand out from thousands of other businesses. One way you can stand out is to choose a name that’s easy for people to remember. Some names are easy to remember because they tell customers exactly what they do (eg Dover Fish Market). Others may stand out because they are they are short and snappy (eg Amazon).

Vous pouvez également choisir un slogan, ou une accroche, qui serait votre argument clé de vente (“Unique Selling Proposition” ou “USP”). L’argument clé de vente est une stratégie pour distinguer votre entreprise des autres. Il devrait être unique à vous, et vous devez être en mesure de le prouver et de l’exécuter. Il doit être une courte phrase qui ne s’oublie pas et qui indique l’avantage qu’obtiendront les clients.

You can also choose a slogan, or tagline, which can be your unique selling proposition (USP). USP is a strategy you can use to distinguish you from everybody else. It should be unique to you, and you have to be able to prove it and execute it. It must be a short phrase that people can remember and should state the benefit that the customers will get.

Deuxièmement, il vous faut un site pour votre entreprise. L’emplacement aura peut-être un effet sur le succès de votre entreprise selon ses activités principales. Assurez-vous de faire des recherches et de trouver le bon emplacement. Dans certains cas, l’endroit le moins cher peut être le meilleur endroit pour économiser de l’argent. Dans d’autres cas, vous ne réussirez pas à moins d’être dans un endroit de choix où les gens peuvent vous voir.

You also need to find the right location. In some cases, the cheapest location may be the best so that you save money at first. In other cases, you won’t succeed unless you are in a prime location where people can see you.

5. Choisissez la structure d’entreprise

5. Choose your business structure

Il existe plusieurs types d’entreprises aux États-Unis. Ils ont des exigences et une structure différentes. Les types d’entreprises les plus répandus sont : l’entreprise individuelle (« Sole Proprietorship »), la société en nom collectif (« Partnership »), la société (« Corporation »), et la société à responsabilité limitée (« Limited Liability Company »). Tous ont des avantages et des inconvénients lorsqu’il s’agit de mettre en place votre structure d’entreprise. L’important est de comprendre vos besoins d’affaires et de choisir la structure d’entreprise qui les convient. En savoir plus sur les structures d’entreprise.

There are several types of businesses in the United States. They have different requirements and structure. The most common ones are sole proprietorship, partnership, corporation, and limited liability company. All of them have pros and cons. The important thing is to understand what your needs are and choosing the right structure to fit your needs. Learn more about business structures.

6. Enregistrez votre entreprise

6. Register your business

Il y a plusieurs choses que vous devrez peut-être faire pour enregistrer votre entreprise :

There are several things you may need to do to register your business:

  • Enregistrez votre nom d’entreprise auprès de votre État, de sorte qu’il devient une entité juridique et (dans la plupart des cas) empêchera d’autres dans l’état de faire des affaires sous le même nom. Apprenez à enregistrer votre entreprise.
  • Faites une demande pour vos numéros d’iD d’impôt fédéral et d’état. Vous aurez besoin de ces chiffres pour payer des impôts. Votre numéro d’identification d’impôt fédéral est également appelé votre numéro d’identification d’employeur (EIN) et est délivré par l’IRS. Votre numéro d’identité fiscale d’état est pour payer des impôts d’état et est émis par votre état. (Les propriétaires uniques n’ont pas besoin d’un numéro d’iD d’état.) Obtenez vos numéros d’iD d’entreprise.
  • De nombreuses entreprises ont besoin de licences et de permis pour fonctionner légalement. Renseignez-vous sur les permis et les permis d’État et fédéraux.
  • Avez-vous besoin de protéger le nom de votre entreprise, de vos biens ou de vos services? Vous pouvez les marquede de sorte que personne d’autre aux États-Unis les utilise. Vous devez également vérifier pour vous assurer que vous n’utilisez pas un nom de marque déposée par une autre entreprise. Renseignez-vous sur les marques.
  • Register your business name with your state, so it becomes a legal entity and (in most cases) will stop others in the state from doing business under the same name. Learn how to register your business.
  • Apply for your federal and state tax ID numbers. You will need these numbers to pay taxes. Your federal tax ID number is also called your Employer Identification Number (EIN) and is issued by the IRS. Your state tax ID number is for paying state taxes and is issued by your state. (Sole proprietors do not need a state ID number.) Get your business ID numbers.
  • Many businesses need licenses and permits to operate legally. Learn about state and federal permits and licenses.
  • Do you need to protect the name of your company, goods, or services? You can trademark these so nobody else in the United States uses them. You should also check to make sure you are not using a name trademarked by another business. Learn about trademarks.

7. Financez votre entreprise

7. Finance your new venture

Trouver l’argent pour financer votre entreprise est un grand défi pour un entrepreneur. Vous pourriez être en mesure d’utiliser des ressources comme vos économies ou les investissements de votre famille et de vos amis. Vous pouvez aussi faire une demande de prêt auprès d’une banque. À ce stade-ci vous trouverez la bonne banque qui vous aidera à gérer votre avenir financier et vous ouvrirez un compte bancaire commercial. Vous pouvez lire des informations de base sur les banques et en apprendre davantage sur les prêts.

Finding the money to finance your business is a big challenge for an entrepreneur. You may be able to use resources such as your savings, or investment from family and friends. Or you may apply for a loan from a bank. This is the point at which you find the right bank to help manage your financial future and open a business bank account. You can read basic information about banks and learn about loans.

8. Open your business

8. Ouvrez votre entreprise

Depending on your business, you may need an office, store, factory space, or other type of premises. You may need to decide if you will purchase or lease the space for your business.

Une fois que vous avez suffisamment de ressources financières pour ouvrir votre entreprise, il est temps de la mettre en place. Selon votre entreprise, vous pourriez avoir besoin d’un bureau, d’un magasin ou d’autres locaux. Vous devrez peut-être décider si vous achèterez ou louerez l’espace pour votre entreprise.

You will need to work hard to set up everything so it is appealing to your customers. You may even hire a professional to help you to design your store or office.

Après la mise en place de votre bureau ou de votre magasin, le travail acharné de proposer vos produits et services commence. Il faut un dur travail pour tout mettre en place afin que tout soit attirant pour vos clients. Vous pouvez même engager un professionnel pour vous aider à concevoir votre magasin ou votre bureau.

Customers are looking for an experience when they go shopping or even to an office. But if you are just starting out, it is even more important to have great customer service.

Les clients sont à la recherche d’une expérience lorsqu’ils vont magasiner ou même au bureau. Si vous disposez des ressources nécessaire, c’est une excellente idée de créer une expérience pour vos clients. Mais si vous débutez, il est encore plus important d’offrir un excellent service clients.

9. Find the right people

9. Trouvez les bonnes personnes

What kind of workforce do you need to bring your business to life? Family members, friends, and business partners can be a great asset when you are starting out. You may need a hiring process to find more employees. If you take the time to get the right people, it will pay dividends for your business.

De quel type de main-d’œuvre avez-vous besoin pour donner vie à votre entreprise ? Les membres de la famille, les amis et les partenaires commerciaux peuvent être un excellent atout pour commencer. Ou vous pourriez avoir besoin d’un processus d’embauche pour trouver plus d’employés. C’est peut-être un long processus, mais si vous prenez le temps de trouver les bonnes personnes, cela rapportera des dividendes pour votre entreprise.

10. Marketing and sales

10. Marketing et ventes

The basic purpose of business is to create something of value and give it to people in exchange for money. Marketing and sales are just the vehicles of communicating and delivering that value to your customers. If you deliver your products or services with excellence, distinction, and good customer service, you will gain customers and make a success of your business!

Le but fondamental de l’entreprise est de créer quelque chose de valeur et de le donner aux gens en échange d’argent. Le marketing et les ventes ne sont que les véhicules de communication et de livraison de cette valeur à vos clients. Si vous livrez vos produits ou services avec excellence, distinction et bon service à la clientèle, vous gagnerez des clients et ferez un succès de votre entreprise!

Watch a video about a restaurant owner

Pour en savoir plus

Learn more

Find help near you

Use FindHello to search for services and resources in your city.

Lancez votre recherche

Cette page vous a-t-il aidé? Visage souriant Oui Froncer les sourcils visage Non
Je vous remercie pour vos commentaires!