Droits des immigrants: Connaissez vos droits en tant qu'immigré

English aussiPas l’anglais

Connaissez-vous vos droits aux États-Unis? Si vous êtes un immigrant, vous avez des droits civils, des droits de la personne et des droits légaux. Vous avez ces droits même si vous êtes sans papiers ou en détention. Renseignez-vous sur vos droits.

Do you know your rights in the USA? If you are an immigrant, you have civil rights, human rights, and legal rights. You have these rights even if you are undocumented or in detention. Learn about your rights.

United States Mexico Border- Know Your Rights, Department of Labor

United States Mexico Border- Know Your Rights, Department of Labor

Droits des demandeurs d’asile

Immigrant rights for asylum seekers

Arabe, Anglais, Espagnol, Somalien, Ourdou, Mandarin, Français, Hindi, et langues Punjabi. Manuels pour les immigrés LGBTQ, les adultes et les enfants non accompagnés.

Arabic, English, Spanish, Somali, Urdu, Mandarin, French, Hindi, and Punjabi languages. Manuals for LGBTQ immigrants, adults, and unaccompanied children.

Le « National Immigrant Justice Center » (Centre national de justice pour les Immigrés) est disponible pour fournir des conseils juridiques et un service de renvoi à un avocat. Vous pouvez contacter le National Immigrant Justice Center au numéro gratuit suivant : (312) 263-0901. Ce document est à destination des personnes qui ont peur de retourner dans leurs pays d’origine parce qu’elles sont lesbiennes, gays, bisexuelles ou transgenres (LGBT) et/ou en raison de leur statut VIH. Vous pouvez être protégés contre la déportation si vous craignez d’être blessé ou torturé si vous êtes expulsé vers votre pays d’origine.

The National Immigrant Justice Center is available to provide legal counsel and provide legal referrals. You can contact the National Immigrant Justice Center at its toll free number: (312) 263-0901. This document is for people who are afraid to return to their home countries because they are lesbian, gay, bisexual or transgender (LGBT) and/or due to their HIV status. You may have a defense against deportation if you fear you will be harmed or tortured if you are deported to your home country.

Vous pouvez également lire le document en Español, Français ou Arabe.

You can also read the document in Spanish, French, or Arabic.

Nous avons des droits – vidéos de ACLU

“We have rights” – videos from ACLU

Vous pouvez voir toutes les vidéos en espagnol, ourdou, arabe, créole haïtien, russe et mandarin sur le site de l’ACLU.

You can see all the videos in Spanish, Urdu, Arabic, Haitian Creole, Russian and Mandarin on the ACLU website.

Vivre aux États-Unis – Connaissez vos droits

Living in the USA – know your immigrant rights

Le Centre de Ressources Légales pour les Immigrés (« Immigrant Legal Resource Center ») a créé les cartes rouges afin d’aider les personnes à faire valoir leurs droits et à se défendre contre les violations constitutionnelles. Ils aident les personnes à connaitre leurs droits en tant qu’immigré (en situation irrégulière ou non) ou en tant que citoyen.

The Immigrant Legal Resource Center’s Red Cards were created to help people assert their rights and defend themselves against constitutional violations. They help people know their rights an immigrant (whether here legally or not) or even a citizen may exercise if confronted.

Connaissez-vous vos droits ? Ces ressources faciles à utiliser concernent des situations différentes et ont été créées par l’ACLU afin que vous puissiez les avoir à portée de main.

Do you know your rights? These easy-to-use resources about different situations were created by the ACLU so you can have your rights at your fingertips.

ICivics est un site Web où les enfants et les adultes peuvent jouer à des jeux vidéo pour en apprendre davantage sur les droits et les lois aux États-Unis. Certains des jeux peuvent également être joués en espagnol.

ICivics is a website where children and adults can play video games to learn about rights and laws in the US. Some of the games can also be played in Spanish.

Droits des immigrants avec ICE

Immigrant rights with ICE

Avertissement antifraude

Anti-fraud warning

Lisez cette information pour vous protéger contre les gens qui ne sont pas de vrais avocats! Il ya des gens qui feront semblant de vous aider afin qu’ils puissent garder votre argent. Apprenez à les reconnaître et à vous protéger! L’Immigrant Legal Resource Center (ILRC) a fait des informations pour vous protéger contre la fraude. Vous pouvez lire et télécharger l’information en anglais. Ou vous pouvez lire et télécharger les informations en espagnol.

Read this information to protect yourself from people who are not real lawyers! There are people who will pretend to help you so they can keep your money. Learn how to recognize them and protect yourself! The Immigrant Legal Resource Center (ILRC) made information to protect you from fraud. You can read and download the information in English. Or you can read and download the information in Spanish.

Learn more


The information on this page comes from ACLU, the National Immigrant Justice Center (NIJC), the Immigrant Legal Resource Center (ILRC) and other trusted sources. It is intended for guidance and is updated as often as possible. USAHello does not give legal advice, nor are any of our materials intended to be taken as legal advice. If you are looking for a free or low-cost lawyer or legal help, we can help you find free and low-cost legal services.

Find help near you

Use FindHello to search for services and resources in your city.

Start your search
Cette page vous a-t-il aidé? Visage souriant Oui Froncer les sourcils visage Non
Je vous remercie pour vos commentaires!