Quand dois-je obtenir de l’aide juridique?

English aussiPas l’anglais

L'aide juridique et les services aux États-Unis peuvent coûter beaucoup d'argent. Questions d'ordre juridiques peuvent être très déroutantes. Parfois, Il est difficile de savoir quand il faut obtenir un avocat. Si vous êtes un réfugié, vous pouvez demander conseil à votre agence de réinstallation.

Legal help and services in the USA can cost a lot of money. Legal issues can be very confusing. Sometimes, it is hard to know when to get a lawyer. If you are a refugee, you can ask your resettlement agency for advice.

Quand dois-je obtenir de l’aide juridique

When should I get legal help

Quand dois-je obtenir un avocat?

When should I get a lawyer?

Voici quelques exemples de quand vous pouvez obtenir un avocat. Ces exemples proviennent de l'American Bar Association, un organisme national qui aide les gens avec des situations juridiques:

Here are some examples of when you may want to get a lawyer. These examples come from the American Bar Association, a national organization that helps people with legal situations:

  • Si vous êtes détenu par la police à l’aéroport à un autre endroit
  • Si vous êtes victime de discrimination
  • Si vous êtes arrêté par la police
  • Si vous êtes donné les papiers officiels d’intenter une poursuite
  • Si vous êtes dans un gros accident où vous êtes physiquement blessés ou si vous ou quelqu'un d’autre ’ propriété s est ruinée
  • Si vous avez un grand événement familial ou de modifier par exemple un divorce, adoption, ou la mort. Cependant, la plupart du temps vous n’avez pas besoin d’un avocat pour se marier.
  • Si vous devez classer la faillite parce que vous n’avez pas d’argent pour payer votre dette.
  • If you are detained by the police at the airport at another location
  • If you are discriminated against
  • If you are arrested by the police
  • If you are given official papers for a lawsuit
  • If you are in a big accident where you are physically hurt or where you or someone else’s property is ruined
  • If you have a big family event or change such as a divorce, adoption, or death. However, most of the time you do not need a lawyer to get married.
  • If you have to file bankruptcy because you do not have any money to pay your debt.

Interprétation en milieu juridique

Interpretation in legal settings

Selon la loi américaine, Si vous êtes recherche d’aide ou tenus de collaborer avec une agence gouvernementale ou un organisme financé par le gouvernement, vous devez être fournis avec l’aide de la langue. Si vous ne parlez pas anglais bien, vous pouvez recevoir l’interprète pour les services suivants:

Under US law, if you are seeking help or required to cooperate with a government agency or an organization funded by the government, you must be provided with language help. If you do not speak English well, you can receive interpreter for the following services:

  • Tribunaux fédéraux
  • État et les tribunaux locaux qui reçoivent de l’argent du gouvernement américain
  • Organismes fédéraux tels que la sécu et de nous la Citoyenneté et de l’Immigration Service
  • État et les organismes gouvernementaux locaux qui reçoivent de l’argent du gouvernement américain comme vos services sociaux locaux, Bureau d’aide sociale, ou le Bureau de chômage
  • Bureaux de services juridiques qui reçoivent de l’argent de la Legal Services Corporation ou d’une autre Agence du gouvernement américain de fournir des services juridiques gratuits
  • Services de police qui reçoivent de l’argent du gouvernement américain
  • Hôpitaux qui reçoivent de l’argent du gouvernement américain
  • Écoles qui reçoivent de l’argent du gouvernement américain
  • Federal courts
  • State and local courts that receive money from the US government
  • Federal agencies such as the Social Security Administration and US Citizenship and Immigration Service
  • State and local government agencies that receive money from the US government such as your local social services, welfare office, or unemployment office
  • Legal services offices that receive money from the Legal Services Corporation or another agency of the US government to provide free legal services
  • Police departments that receive money from the US government
  • Hospitals that receive money from the US government
  • Schools that receive money from the US government

Immigration

Immigration

Si vous êtes dans la Cour de l'immigration, vous devez obtenir de l’aide qu’à partir d’un agréé mandataire ou représentant accrédité. Il est très important que vous obteniez l’immigration aide seulement des organisations ou des personnes approuvées par le Board of Immigration Appeals (BIA). Si vous demandez à vos amis ou votre famille à l’aide, ils pourraient vous dire accidentellement des informations incorrectes qui pourraient vous avoir des ennuis avec les services de l’immigration.

If you are in immigration court, you must get help only from a licensed attorney or accredited representative. It is very important that you get immigration help only from organizations or individuals approved by the Board of Immigration Appeals (BIA). If you ask your friends or family for help, they might accidentally tell you incorrect information that could get you in trouble with immigration services.

Si vous avez besoin d'aide juridique pour l'immigration, Vous pouvez trouver des avocats à faible coût et de l'aide juridique. Si vous utilisez un site Web en ligne pour trouver des formes juridiques, assurez-vous que vous utilisez le surfficial United States Citizenship and Immigration Services (en) (USCIS) site Web.

If you need legal help for immigration, you can find low-cost attorneys and legal help. If you are using an online website to find legal forms, make sure you are using the official United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) website.

Avertissement de la lutte contre la fraude

Anti-fraud warning

Lire cette information pour vous protéger contre les gens qui ne sont pas des avocats real! Il ya des gens qui feront semblant de vous aider afin qu'ils puissent garder votre argent. Ils vont essayer de vous faire payer pour un service juridique ou d'immigration, mais pas réellement vous aider. Apprenez à les reconnaître et protégez-vous!

Read this information to protect yourself from people who are not real lawyers! There are people who will pretend to help you so they can keep your money.They will try to make you pay for a legal or immigration service but not actually help you. Learn how to recognize them and protect yourself!

L’Immigrant Legal Resource Center (CRVA) informations pour vous protéger contre la fraude mis. Vous pouvez lire et télécharger les informations en anglais. Ou vous pouvez lire et télécharger les informations en espagnol. Avant que vous obteniez un avocat, n’oubliez pas de parler à votre gestionnaire de cas ou une personne de confiance dans votre communauté.

The Immigrant Legal Resource Center (ILRC) made information to protect you from fraud. You can read and download the information in English. Or you can read and download the information in Spanish. Before you get a lawyer, be sure to talk to your case manager or a trusted person in your community.

Pour en savoir plus

Learn more



Les informations sur cette page proviennent de LawHelp.org et d’autres sources fiables. Il est conçu pour guider et est mis à jour aussi souvent que possible. USAHello ne donne pas de conseils juridiques, y at-il de nos matériaux destinés à être consommés comme des conseils juridiques, ni. Si vous cherchez un avocat gratuit ou à faible coût ou d’aide juridique, Nous pouvons vous aider trouver des services juridiques gratuits et low-cost.

The information on this page comes from LawHelp.org and other trusted sources. It is intended for guidance and is updated as often as possible. USAHello does not give legal advice, nor are any of our materials intended to be taken as legal advice. If you are looking for a free or low-cost lawyer or legal help, we can help you find free and low-cost legal services.

Trouver de l’aide près de chez vous

Utilisez FindHello pour rechercher des services et des ressources dans votre ville.

Lancez votre recherche
Cette page vous a-t-il aidé? Visage souriant Oui Froncer les sourcils visage Non
Je vous remercie pour vos commentaires!