Parentalité et l’éducation des enfants

English aussiPas l’anglais

En savoir plus sur les lois des États-Unis et comment les Américains prendre soin des enfants de parents. Découvrez où trouver de l’aide avec garderie. Savoir quoi faire si vous craignez que vos enfants sont en train de changer ou en péril.

Learn about parenting laws in the United States and how Americans take care of children. Read about where to find help with daycare. Find out what to do if you are worried that your children are changing or at risk.

parentalité lois aux États-Unis

parenting laws in the United States

Il y a beaucoup de lois parentales dans les États-Unis d’Amérique. Ils sont des règles pour protéger les enfants et leur donner des droits.

There are many parenting laws in the United States of America. They are rules to protect children and give them rights.

Est-ce que je peux laisser mes enfants à ma maison ou un appartement sans moi?

Can I leave my children at my house or apartment without me?

  • Aux USA, bébés et enfants en bas âge ne peuvent être laissés à la maison sans un adulte. Dans la plupart des États, Kids plus 12 ans peuvent s’occuper de leurs plus jeunes frères ou soeurs.
  • Si vous laissez votre enfant à votre maison ou appartement seul, vous pouvez avoir des ennuis avec le gouvernement.
  • Si vous travaillez et que vous avez de jeunes enfants, vous devrez payer pour vos enfants d’aller à la garderie ou avoir une baby-sitter. Le gouvernement vérifie les garderies pour s’assurer qu’ils prennent bien soin de vos enfants.
  • Si vous n’avez pas assez d’argent pour payer une gardienne ou garderie, vous pourriez être en mesure de « commerce » avec une autre famille. Vous pourriez regarder leurs enfants certains jours et l’autre famille peut surveiller vos enfants un autre jour. Vous pourriez être en mesure de trouver une mère ou un père dans votre communauté pour surveiller vos enfants.
  • Le programme national de Bon départ qui offre l’éducation préscolaire et de garde d’enfants aux familles à faible revenu.
  • In the USA, young children and babies cannot be left at the house without an adult. In most states, kids over 12 years old can take care of their younger brothers or sisters.
  • If you leave your child at your house or apartment alone, you can get into trouble with the government.
  • If you work and have young children, you will need to pay for your children to go to daycare or have a babysitter. The government checks daycares to make sure they are taking good care of your kids.
  • If you do not have enough money to pay for a babysitter or daycare, you might be able to “trade” with another family. You could watch their children on some days and the other family can watch your children another day. You might be able to find a mother or father in your community to watch your children.
  • The national program HeadStart that offers childcare and pre-school education to low-income families.

Peux j’ai frappé mes enfants quand ils se comportent mal?

Can I hit my kids when they behave badly?

In the United States, vous ne pouvez pas frapper les enfants. Si vous frappez vos enfants, le gouvernement peut prendre vos enfants loin de vous. Si vos enfants ne suivent pas les règles, vous avez besoin d’apprendre d’autres façons pour leur apprendre à être bon.

In the United States, you can not hit children. If you hit your children, the government can take your children away from you. If your children are not following rules, you need to learn other ways to teach them to be good.

Lorsque les parents ou des tiers frappé ou nuisent à un enfant, it is called child abuse. In the USA there are child protection laws to stop people hurting children. En savoir plus sur la maltraitance des enfants, protection de l’enfance, et les parents de règles doivent suivre.

When parents or others hit or harm a child, it is called child abuse. In the USA there are child protection laws to stop people hurting children. Learn about child abuse, child protection, and the rules parents must follow.

Que puis-je faire si mes enfants agissent très américains?

What can I do if my kids are acting very American?

  • Vous pourriez vous sentir triste parce que vos enfants deviennent très américains. Il est souvent facile pour les enfants à s’adapter à la culture américaine, car il est facile pour eux d’apprendre l’anglais. Mais n’oubliez pas que vous voulez que vos enfants à réussir en Amérique et même si vous vous sentez triste, C’est bon pour eux pour s’adapter à la vie en Amérique.
  • In the United States, beaucoup de parents et d’enseignants disent des enfants quand ils font un bon travail. Si vous pouvez dire à vos enfants que vous êtes heureux avec eux, Cela vous aidera à avoir une bonne relation avec vos enfants. Beaucoup d’enfants réfugiés et immigrants dit qu'ils souhaitent que leurs parents auraient les louanges s’ils font quelque chose de bon.
  • Parler à vos enfants de votre pays d’origine. Partager vos photos et leur parler de vos choses préférées de votre pays.
  • Trouver une chose que vous et vos enfants, que tous deux aiment vraiment sur l’Amérique. Faire cette activité ensemble. Par exemple, vous aurez peut-être envie de baseball. Aller aux matchs de baseball ainsi que vos enfants.
  • You might feel sad because your children are becoming very American. It is often easy for kids to adjust to American culture because it is easy for them to learn English. But remember that you want your children to succeed in America and even if you feel sad, it is good for them to adjust to life in America.
  • In the United States, many parents and teachers tell children when they do a good job. If you can tell your kids you are pleased with them, this will help you have a good relationship with your kids. Many refugee and immigrant kids say they wish their parents would praise them if they do something good.
  • Talk to your kids about your home country. Share pictures and tell them about your favorite things from your country.
  • Find one thing you and your kids both really like about America. Do that activity together. For example, you might all like baseball. Go to baseball games together with your children.

Comment puis-je enseigner mes enfants notre langue?

How can I teach my children our language?

  • Vous pouvez aider vos enfants à apprendre l’anglais et votre langue. Vos enfants vont apprendre l’anglais plus vite si ils maintiennent également parler et apprendre votre langue!
  • Quand vos enfants sont à la maison, laissons-les parler dans les deux langues.
  • Demandez-leur de lire des livres dans votre langue. Regarder des films et écouter de la musique dans votre langue.
  • You can help your kids learn English and your language. Your kids will learn English faster if they also keep speaking and learning your language!
  • When your kids are at home, let them speak in both languages.
  • Ask them to read books in your language. Watch movies and listen to music in your language.

Je crains que mon fils ou votre fille est à l’aide de drogues ou alcool.

I am worried my son or daughter is using drugs or alcohol.

  • Si vous craignez votre fils ou votre fille est avec de l’alcool, vous pouvez parler à votre médecin ou à leur professeur. In the United States, aident les familles à enseignants. Il est tout à fait normal de parler aux enseignants.
  • Vous pouvez vous sentir embarrassé. Vous ne voulez pas les gens à connaître que votre enfant a un problème. Mais si vous masquez le problème, Il va empirer.
  • If you are worried your son or daughter is using alcohol, you can talk to your doctor or to their teacher. In the United States, teachers help families. It is very normal to talk to teachers.
  • You may feel embarrassed. You might not want people to know your child is having a problem. But if you hide the problem, it will get worse.

Pour en savoir plus

Learn more

Autres ressources

Other resources

Cette page vous a-t-il aidé? Visage souriant Oui Froncer les sourcils visage Non
Je vous remercie pour vos commentaires!