Payer pour le collège ou l'université

English aussiPas l’anglais

Collège peut coûter très cher. Il est facile pour les étudiants aux Etats-Unis se retrouvent avec de grandes quantités de dette du coût du collège. Il existe plusieurs options pour payer pour le collège, Cependant. En savoir plus sur les prêts du gouvernement, prêts privés, subventions et bourses.

College can be very expensive. It is easy for students in the USA find themselves with large amounts of debt from the cost of college. There are several options for paying for college, however. Learn about government loans, private loans, grants and scholarships.

Many students need assistance when paying for college

Many students need assistance when paying for college

Emprunts d’Etat

Government loans

Certains étudiants de payer pour le collège avec des prêts du gouvernement. Pour de nombreux étudiants, Il s’agit de la première place, qu'ils ont l’air lorsque vous payez pour le Collège. Lorsque vous appliquez des prêts du gouvernement, vous devez rembourser de l’argent avec intérêt. Cela signifie que vous le retourner avec l’argent supplémentaire ajouté. Plusieurs diplômés passent des années à rembourser leur prêt étudiant.

Some students pay for college with loans from the government. For many students, this is the first place they look when paying for college. When you apply for loans from the government, you have to repay the money with interest. This means you return it with extra money added. Many graduates spend years paying back their student loans.

Pour demander un prêt du gouvernement, vous devez remplir le Application gratuite d’aide financière fédérale (FAFSA). Remplir le FAFSA est très complexe et déroutant. Vous pouvez trouver un conseiller scolaire pour vous aider.

To apply for a loan from the government, you have to complete the Free Application for Federal Student Aid (FAFSA). Completing the FAFSA is very complicated and confusing. You may find a school counselor to help you.

Bourses et subventions

Scholarships and grants

Subventions et bourses sont une aide financière qui n’a pas à être remboursée. Familles à faible revenu peuvent recevoir des subventions ou bourses pour les aider à payer pour le collège. Subventions peuvent provenir de la gouvernement fédéral ou le gouvernement de l’état. USAHello a une liste de bourses d’études pour réfugiés et immigrants. Vous pouvez appliquer pour les bourses de votre université et de l’organisation locale.

Grants and scholarships are financial help that does not have to be repaid. Low-income families can receive grants or scholarships to help them pay for college. Grants can come from the federal government or state government. USAHello has a list of scholarships for refugees and immigrants. You can apply for any scholarships from your college and from local organization.

Prêts privés

Private loans

Prêts privés sont prêts d’organisations (comme les banques) ou de particuliers – par exemple un ami ou un membre de votre famille. Prêts privés ont parfois des taux d’intérêt très élevés. Avant de vous décider à emprunter de l’argent pour college frais ou frais de subsistance, vous devriez en parler à un conseiller scolaire ou quelqu'un qui peut vous aider et s’assurer que vous comprenez les prêts. Vous pouvez également lire plus sur les cartes de crédit et prêts.

Private loans are loans from organizations (such as banks) or from individuals – for example a friend or member of your family. Private loans sometimes have very high interest rates. Before you decide to borrow money for college fees or living expenses, you should talk to a school counselor or someone who can help you and make sure you understand the loans. You can also read more about credit cards and loans.

Travail à temps partiel

Part-time work

Certains étudiants de payer pour le collège en allant à l'école à temps partiel et travail à temps partiel. Parfois, les écoles permettra aux étudiants les subventions qui leur permettent de travailler sur le campus et d’être payé de Étude de l’ouvrage de compétence fédérale fonds. Ou vous pouvez chercher un emploi à temps partiel hors campus qui a des horaires flexibles de sorte que vous pourrez assister à collège.

Some students pay for college by going to school part-time and working part-time. Sometimes, schools will give students grants that allow them to work on campus and get paid from Federal Work Study funds. Or you can look for a part-time job off campus that has flexible hours so that you can attend college.

Il peut être très difficile d’aller au collège, pendant que vous travaillez, surtout si vous avez une famille. Assurez-vous que vous appliquez aux bourses d’études et par l’intermédiaire de FAFSA ainsi.

It can be very hard to go to college while you are working, especially if you have a family. Make sure you apply for scholarships and through FAFSA as well.

Pour en savoir plus

Learn more

Préparez votre recherche d’emploi ou de carrière

Apprenez à trouver un emploi et faire un grand CV.

Trouver de l’emploi aide maintenant
Cette page vous a-t-il aidé? Visage souriant Oui Froncer les sourcils visage Non
Je vous remercie pour vos commentaires!