Les dix meilleurs postes pour les réfugiés –administration publique

English aussiPas l’anglais

Renseignez-vous sur les emplois dans l’administration publique et sur les différents types de travail à but non lucratif et dans la fonction publique. Renseignez-vous sur les différents cheminements de carrière que vous pouvez prendre dans l’administration publique. Renseignez-vous sur la formation dont vous avez besoin et sur les lieux de votre recherche d’emploi.

Learn about public administration jobs and different kinds of non-profit and public service work. Read about the different career paths you can take in public administration. Find out what training you need and where to start your job search.

public administration jobs

public administration jobs

Les emplois en administration publique sont des emplois au service du grand public. Dans plusieurs postes de l’administration publique, vous travaillerez pour le gouvernement – celui-ci pourrait être le gouvernement local, fédéral ou national. Ou vous pourrez travailler pour une organisation à but non lucratif. Cela pourrait impliquer aider les gens à trouver un logement ou collecter des fonds pour des actions caritatives.

Public administration jobs are jobs that serve the public. In many of these jobs, you will be working for the government – this could be local, state, or federal (national) government. Or you could work for a non-profit organization. This could be anything from helping people find housing to fundraising for a charity.

Les emplois en administration publique et les services que ce secteur fournit s’engagent normalement à gérer des problèmes. Les problèmes sont partie intégrante de nos vies, et il existe toujours une demande pour des personnes prêtes à leur faire face. Si vous aimez les défis, ce secteur est un secteur intéressant à découvrir. Un poste au sein du gouvernement ou de l’administration publique est une position qui vous permet d’aider les gens et votre communauté.

Public administration jobs and the services they provide often deal with solving problems. Problems are part of life, and there is always a demand for people who are willing to tackle these problems. If you like challenges, this is an exciting field to get into. A job in government and public administration is a place where you can help people and your community.

Quel rôle ?

Which public administration job?

Il y a plusieurs chemins qui mènent à des emplois en administration publique :

Public administration jobs can follow many different paths:

  • Administrateur de l’éducation – L’éducation joue un rôle important dans les services gouvernementaux. Les professionnels de ce secteur s’occupent de la gestion des écoles et des collèges.
  • Directeur exécutif –le directeur d’une organisation à but non lucratif défend les intérêts de l’organisation, fait la collecte des fonds, tient des réunions et affecte les tâches au personnel. Apprendre comment devenir un directeur exécutif d’une organisation à but non lucratif
  • Conseiller en matière d’administration publique – Les conseillers donnent des conseils aux agences gouvernementales et associations caritatives concernant les problèmes tels que l’élaboration des politiques, la gestion du budget, et comment les administrer.
  • Maire – Les maires sont les porte-paroles de leurs villes et communautés. Ils travaillent avec le conseil municipal, et élaborent des plans pour résoudre les problèmes communautaires. Les maires sont élus.
  • Directeur de programmes – Le directeur de programmes crée et mène des programmes au sein d’organisations à but non lucratif, il est également chargé de la gestion du budget, du personnel et des activités. Apprenez à être assistant de programme.
  • Gestionnaire de dossiers – Le gestionnaire de dossiers offre aux personnes une aide adaptée à leurs situations particulières, telles que des projets financiers, juridiques ou médicaux ou des problèmes de logement. Ce type de carrière exige des compétences bilingues, donc les réfugiés et immigrants sont d’excellents candidats pour ce poste.
  • Analyste de programme – Les analystes de programme évaluent et analysent les programmes en vue de les améliorer, et trouvent des moyens de les rendre plus efficace. C’est une expertise de valeur car un support externe pourrait mener à l’amélioration de plusieurs programmes offerts par les services gouvernementaux ou les organisations à but non lucratif.
  • Traducteur et Interprète – Le travail des interprètes se concentre sur la parole et les conversations, tandis que celui des traducteurs se concentre sur les mots écrits. Une personne peut faire les deux travaux. Ces postes sont excellents pour les réfugiés et immigrants. Apprenez à être traducteur ou interprète.
  • Spécialiste du logement – Un spécialiste du logement aide les familles à trouver des logements abordables. À la suite de la hausse de demandes de logement pour les réfugiés et les immigrants, il serait idéal de considérer cette carrière.
  • Associé de recherche – Si vous souhaitez mener des recherches et des entrevues, et fournir des matériels et des rapports, cette carrière est excellente pour vous.
  • Education administrator – education is a big part of government services. Professionals in this area of manage schools and colleges.
  • Executive director – a director of a non-profit organization advocates for the organization, raises money, holds meetings and assign duties to the staff. Learn how to be a nonprofit executive director.
  • Public administration consultant – consultants advise government agencies and non-profits on issues such as making policies, meeting budgets, and how to organize well.
  • Mayor – mayors speak up for their cities and communities, work with the city council, and make plans to solve community problems. Mayors are elected officials.
  • Program assistant – a program assistant helps organize programs and support the programs director – a good stepping stone to other non-profit jobs. Learn how to be a program assistant.
  • Case manager – a case manager helps people with their particular situations, such as financial, legal, medical, work, or housing issues. Bilingual skills are in demand, so this would be an excellent career for refugees and immigrants.
  • Program analyst – program analysts improve programs by evaluating and analyzing them, finding ways to make them more effective. This is valuable expertise as many programs in government and non-profits can be improved with outside help.
  • Translator and interpreter – interpreters work with spoken words and conversations, and translators work with written words. The same person can do both jobs. These are great jobs for refugees and immigrants. Learn how to be a translator or interpreter.
  • Housing specialists – people who work in these careers are responsible for helping families find affordable housing. Since the need for affordable housing is rising for refugees and immigrants, this will be a great career to look into.
  • Research associate – if you are interested in conducting researches and interviews, and producing materials and reports, this would be an excellent career for you.

Est-ce qu’un emploi en administration publique est ce qu’il me faut ?

Is public administration the right job for me?

Si vous aimez travailler avec le grand public, voici une carrière dans un secteur idéal pour vous. La communication est importante dans ce secteur– vous devez comprendre et parler couramment l’anglais et avoir de bonnes aptitudes en rédaction.

If you like working with the public, this is a good career field for you. Communication is important in the area – you will need good writing skills and good English skills.

En outre, vous pourrez utiliser vos talents en tant que nouveaux venus ! Vos aptitudes linguistiques et votre connaissance d’autres cultures ont de la valeur dans tout secteur vous exigeant d’aider les immigrants ou de travailler avec d’autres pays.

Also, you can put your newcomer assets to good use! Your language skills and understanding of other cultures will be valued in any field where you are helping immigrants or dealing with other countries.

Par où dois-je commencer ?

Where do I start?

Vous pouvez vous adpasser dans la fonction publique de plusieurs façons.

You can get into a public service career in several ways.

Utilisez votre expérience

Use your experience

Vous pouvez trouver de l’emploi en administration publique grâce à votre expérience professionnelle. Les gens qui trouvent des postes en administration publique viennent de secteurs variés : science, marketing, santé, business et éducation. Par exemple, si vous étiez professeur, vous pouvez effectuer un transfert au poste d’administration en éducation. Si vous travaillez pour une organisation de logement à but non lucratif, en tant qu’interprète, vous pouvez effectuer le transfert au poste de gestionnaire de dossiers qui aide les gens à trouver un logement. Si vous travaillez déjà en tant que fonctionnaire, vous pouvez également en bénéficier.

You can get into some public administration jobs because of your previous work experience. People enter public administration from many other fields: science, marketing, health, business, and education. For example, if you have worked as a teacher, you could transfer into an administrative job in education. If you work for a small housing non-profit, you may move from an interpreter position into being a case manager who helps people find housing. If you are already a public employee in any job, that can help too.

Obtenir une qualification

Get qualified

Beaucoup d’employeurs rechercheront des critères spécifiques. Ils pourront préférer une personne possédant un diplôme d’associé en administration publique ou une licence en administration publique, mais souvent une licence dans un autre domaine est également considérée – des qualifications dans les domaines suivants sont également utiles aux carrières en administration publique : service social, gestion et communication. Une maîtrise en administration publique est le critère le plus désiré pour un poste au sein du gouvernement. Les études prennent deux ans de plus après des études de licence.

Many employers will look for more specific credentials. They may want someone with an Associate’s degree or Bachelor’s degree in public administration, but often another degree in a related field will do – social work, management, and communications qualifications are all useful in public administration careers. A Master’s in public administration (MPA) is a top qualification for people who want to work in government. It usually takes another two years on top of your Bachelor’s degree.

Un directeur agréé en fonction publique (en anglais Certified Public Manager, CPM) est une personne qui a suivi une formation totale du programme certifié. Si vous êtes déjà un fonctionnaire, c’est l’un des moyens d’avancer vers une carrière en administration. Trouver un cours de CPM ici.

A Certified Public Manager (CPM) is someone who has completed a certified training program. If you already a public employee, this would be a way to get into administration. Find a CPM course.

Apprendre en ligne

Learn online

C’est possible d’obtenir une Maîtrise en administration publique en ligne pendant que vous travaillez afin d’acquérir de l’expérience relative à une organisation à but non lucratif. Découvrez des instituts offrant des programmes de maitrise en administration publique en ligne

It is possible to get an MPA online while you work and gain experience as a public employee or with a non-profit. Find online schools with MPA Programs.

Trouvez des classes près de vous

Find classes near you

Plusieurs collèges communautaires offrent des cours pouvant vous orienter vers des carrières en administration publique. Un cours typique contient : la gestion publique, la prise de décision, le service civil, le budget, les organisations publiques, et l’administration au sein du secteur publique. Trouver un collège communautaire près de vous.

Many community colleges offer courses that can lead to careers in public administration. A typical course will include public management, decision making, civil service, budgeting, public organizations, and public-sector administration. Find a community college near you.

Bénévole

 

Volunteer

Un autre moyen de trouver un poste d’administration dans la fonction publique est d’acquérir de l’expérience en faisant du bénévolat au sein d’une organisation locale à but non lucratif. Vous apprendrez comment fonctionne une organisation caritative, vous aurez plus d’aptitudes en leadership et communication, et vous construirez un réseau. Trouvez une place où faire du bénévolat sur le site Volunteermatch.org.

You can gain experience by volunteering at a local organization. You will learn how non-profit organizations work, improve your leadership and communication skills, and build your network. Find a place to volunteer at Volunteermatch.org.

Et si je possédais déjà un certificat en provenance d’un autre pays ?

What if I am already qualified in another country?

Si vous possédez une licence en administration publique d’un autre pays, Upwardly Global aide les immigrants autorisés à travailler, les réfugiés, les demandeurs d’asile, et ceux qui possèdent un Visa spécial pour les immigrés pour leur permettre de reprendre leurs carrières aux Etats-Unis.

If you have a public administration degree in another country, Upwardly Global helps work-authorized immigrants, refugees, asylees, and special immigrant visa holders (SIVs) restart their professional careers in the USA.

Quoi d’autres ?

What else do I need?

Quelle est la prochaine étape ?

Start your job search

Commencez à faire des recherches concernant les offres d’emploi dans le secteur de l’administration publique

Start your search for public administration jobs

Souhaitez-vous travailler pour le gouvernement des Etats-Unis, le gouvernement local, ou une organisation à but non lucratif ? Voici quelques options :

Do you want to work for the US government, local government, or for a non-profit organization? Here are some options:

  • Rechercher des sites d’emploi en ligne: Idealiste.org listes d’emplois au sein d’organisations à but non lucratif.
  • Utilisez les sites Web du gouvernement: Pour trouver des offres d’emploi au sein du gouvernement fédéral, commencez par visiter leur site officiel. C’est le nom de votre état, suivi de “.gov” – par exemple, Montana.gov. Sur la page d’accueil, vous trouverez l’onglet carrières, emploi, main d’oeuvre ou emplois (respectivement en français ‘carrières, emploi, personnel, ou postes).
  • Le gouvernement des Etats-Unis a son propre site de recrutement pour tout type d’emplois au sein du gouvernement. Il est exigé d’être un citoyen des Etats-Unis pour travailler au sein du gouvernement fédéral, mais il existe des exceptions. Par exemple, vos aptitudes linguistiques pourraient être nécessaires.
  • Faites recours à un centre d’embauche local : Les centres d’embauche du gouvernement sont gratuits dans toutes les villes. Ils offrent des conseils et possèdent une liste des embauches locales. Celle-ci comprend les embauches par comté et ville, ainsi que les emplois sans but lucratif. Vous pouvez également recevoir de l’aide concernant les résumés et les applications d’embauche. Ils peuvent vous orienter vers des formations de travail et l’éducation. Trouvez le centre d’embauche le plus proche de vous.
  • Search online job websites: Idealist.org lists jobs with non-profit organizations.
  • Use government websites: To look for jobs with your state government, start with their official website. It will be the name of your state followed by “.gov” – for example, Montana.gov. On the home page, you will find a tab that says some like careers, employment, workforce or jobs.
  • The US government has a website for government jobs. Usually, you have to be a US citizen to work for the federal government, but there are exceptions. Your language skills may be needed, for example.
  • Use your local employment center: Government employment centers in every city are free. They offer advice and keep a list of local jobs. They will include county and city and non-profit jobs. You can also get help there with resumes and job applications. They can connect you to job training and education. Find your nearest employment center.

Pour en savoir plus

Learn more

Start your job search

Learn how to find a job and make a great resume.

Trouver de l’emploi aide maintenant

Cette page vous a-t-il aidé? Visage souriant Oui Froncer les sourcils visage Non
Je vous remercie pour vos commentaires!