École publique aux Etats-Unis

English aussiPas l’anglais

Dans tous les États en Amérique, les enfants ont un droit à l’éducation. L’école publique est disponible à tous les citoyens et non-citoyens enfants gratuits à l’école. En savoir plus sur l’école publique et d’autres types d’école aux USA.

In every state in America, children have a right to education. Public school is free school available to all citizen and non-citizen children. Learn about public school and other kinds of school in the USA.

You can help your child get a good education in the United States through public school.

You can help your child get a good education in the United States through public school.

Découvrez le système scolaire et les différents types et niveaux de l’école. Apprenez à inscrire vos enfants pour l’école et les aider à bien faire. Rencontrer les gens qui travaillent dans les écoles publiques. Comprendre ce qu’ils font et comment ils peuvent aider votre enfant.

Read about the school system and the different types and levels of school. Learn how to register your children for school and help them do well. Meet the people who work at public schools. Understand what they do and how they can help your child.

Loi sur l’enseignement dit que chacun a droit à une éducation gratuite. Les étudiants ont le droit de porter un hijab et prier. Vous disposez d’un droit aux interprètes lorsque vous parlez à l’école de vos enfants. En savoir plus sur la loi sur l’éducation aux États-Unis et votre droit à l’éducation.

Education law says everyone has a right to free education. Students have the right to wear a hijab and to pray. You have a right to interpreters when you talk to your children’s school. Learn about education law in the USA and your education rights.

Aux USA, école publique commence entre l’âge de 4 et 6 et se poursuit jusqu’au 16 À 18 ans d'âge. Mais vous pouvez envoyer vos enfants d’âge préscolaire à un âge précoce. En savoir plus sur les différents niveaux de l’école. Lire sur le placement de l’école.

In the USA, public school starts between the age of 4 and 6 and continues until 16 to 18 years old. But you can send your children to pre-school at an early age. Learn about the different levels of school. Read about school placement.

Pour démarrer votre enfant à l’école aux USA vous devez d’abord inscrire votre enfant en tant qu’étudiante. Cela signifie que vous devez visiter l’école et signer les papiers pour l’école peut accepter votre enfant. Apprendre quels papiers vous besoin et sur comment votre enfant est accepté. Découvrez école des aliments et les exigences de l’école. Découvrez ce qu’il faut faire si votre enfant est absent et comment se rendre à l’école.

To start your child at school in the USA you must first register your child as a student. This means you need to visit the school and sign papers so the school can accept your child. Learn what papers you need and about how your child is accepted. Read about school food and school requirements. Learn what to do if your child is absent and how to get to school.

Beaucoup de gens travaille à l’école américaine. Il existe des enseignants, Bien sûr, mais il y a d’autres personnes aussi qui sont là pour aider votre enfant. En savoir plus sur certaines personnes que vous rencontrera à l’école de votre enfant.

Many people work in American school. There are teachers, of course, but there are other people too who are there to help your child. Learn about some of the people you will meet at your child’s school.

Les écoles aux Etats-Unis fournissent plus de leçons. Écoles et autres organisations offrent des autres grandes occasions, tels que les visites sur le terrain, activités extérieures, événements, programmes après l'école, camps d'été et. Découvrez comment aider votre enfant à participer aux activités scolaires.

Schools in the USA do more than provide lessons. Schools and other organizations offer other great opportunities, such as field trips, outside activities, events, after-school programs, and summer camps. Find out how to help your child participate in school activities.

Rentrée scolaire est passionnant et dur. Vous aurez besoin aider votre enfant à l’école. Apprenez comment aider vos enfants à leur vie scolaire et aider à réussir. Renseignez-vous sur le tutorat de soutien pour votre enfant.

Starting school is both exciting and hard. You will need to help your child in school. Learn how to support your children in their school life and help them succeed. Find out about tutoring support for your child.

Mon enfant doit-il aller à l’école publique?

Does my child have to go to public school?

Enfants doivent aller à l’école aux États-Unis. Si vous n’envoyez pas vos enfants à l’école, vous pouvez avoir des ennuis.

Children must go to school in the United States. If you do not send your children to school, you can get in trouble.

Vous pouvez choisir quel type d’école d’envoyer vos enfants à. La plupart des enfants vont à l’école publique parce que c’est gratuit.

You can choose what type of school to send your children to. Most children go to public school because it is free.

Existe-t-il d’autres types d’école?

Are there other kinds of school?

Aux USA, Il existe d’autres moyens pour éduquer les enfants au lieu de l’école publique.

In the USA, there are other ways to educate children instead of public school.

Écoles privées

Private schools

Il y a des écoles privées qui doit être payé pour assister à. Beaucoup d’écoles privées sont gérées par des églises ou organisations religieuses. Chaque école privée a différents coûts. Certains sont très chers. Mais certains ont des bourses d’études pour aider les enfants à aller dans les écoles si ils familiale n’a pas assez d’argent pour payer l’école privée. Les écoles privées ont souvent des règles différentes que les écoles publiques.

There are private schools that students must pay to attend. Many private schools are managed by churches or religious organizations. Each private school has different costs. Some are very expensive. But some have scholarships to help children go to the schools if they family does not have enough money to pay for the private school. Private schools often have different rules than public schools.

Écoles à charte

Charter schools

Un autre type d’école est une école à charte. Écoles de Charte sont gratuites. Écoles à charte répondent aux mêmes exigences universitaires et juridiques comme les écoles publiques traditionnelles, mais ils ont différents opérateurs que les écoles publiques, qui sont exploités par le gouvernement. Écoles de Charte n’ont pas à suivre certains toutes les règles que doivent suivre les écoles publiques. Votre enfant a besoin de s’appliquer pour l’inscription, et de nombreuses écoles de Charte ont une liste d’attente.

Another type of school is a charter school. Charter schools are free. Charter schools meet the same academic and legal requirements as traditional public schools, but they have different operators than public schools, which are operated by the government. Charter schools do not have to follow some all the rules that public schools must follow. Your child will need to apply to enroll, and many charter schools have a waiting list.

Enseignement à domicile

Home schooling

Enseignement à domicile est une autre méthode d’enseignement. Les élèves scolarisés à la maison sont enseignées par leurs parents. Il existe des règles dans tous les États sur l’enseignement à domicile. Le parent est responsable de connaître les règles de l’État pour l’enseignement à domicile et de s’assurer que les règlements sont respectés.

Home schooling is another method of education. Home-schooled students are taught by their parents. There are rules in every state about home schooling. The parent is responsible for knowing the state’s rules for home schooling and for making sure the rules are followed.

Pour en savoir plus

Learn more

Trouver de l’aide près de chez vous

Utilisez FindHello pour rechercher des services et des ressources dans votre ville.

Lancez votre recherche
Cette page vous a-t-il aidé? Visage souriant Oui Froncer les sourcils visage Non
Je vous remercie pour vos commentaires!