Activités scolaires

English aussiPas l’anglais

Les écoles aux Etats-Unis fournissent plus de leçons. Ils offrent d'autres grandes opportunités, tels que les visites sur le terrain, activités extérieures, événements, programmes après l'école, camps d'été et. Ces activités scolaires sont d'excellents moyens pour vos enfants de se faire des amis et de réussir à l'école! Découvrez comment aider votre enfant à participer aux activités scolaires.

Schools in the USA do more than provide lessons. They offer other great opportunities, such as field trips, outside activities, events, after-school programs, and summer camps. These school activities are great ways for your children to make friends and succeed at school! Find out how to help your child participate in school activities.

Les étudiants réfugiés participer à un programme estival, photo copyright Moody Collège par Lisa Krantz, CC.
Photo par Lisa Krantz, Creative Commons (en)
Refugee students participate in a summer program, photo copyright Moody College by Lisa Krantz, CC.
Photo by Lisa Krantz, Creative Commons

Les écoles et autres organisations aux États-Unis offrent de nombreux types d'activités et d'autres possibilités pour les jeunes. Voici des informations sur certains d'entre eux.

Schools and other organizations in the USA offer many kinds of activities and other youth opportunities. Here is information about some of them.

Visites sur le terrain

Field trips

Les excursions sur le terrain signifient des sorties de l'école à des endroits où les enfants peuvent apprendre des choses qui ajoutent à ce qu'ils apprennent à l'école. Quelques exemples sont un musée local, Centre des sciences, ou un site historique.

Field trips means outings from school to places where children can learn things that add to what they learn in school. Some examples are a local museum, science center, or historic site.

Les excursions sur le terrain sont souvent des événements passionnants parce que les élèves ont une expérience pratique et une pause de la routine normale en classe.. Les excursions sur le terrain coûtent parfois de l'argent pour aider avec les coûts. On vous demandera de signer un formulaire d'autorisation pour que l'enseignant vous enlève votre élève de la propriété de l'école..

Field trips are often exciting events because students get a “hands-on” experience and a break from the normal classroom routine. Field trips sometimes cost money to help with costs. You will be asked to sign a permission form for the teacher to take your student away from the school property.

Activités parascolaires

Extra-curricular school activities

La plupart des écoles veulent enseigner plus que de simples leçons académiques. Les écoles veulent enseigner les habiletés sociales, sport, et autres compétences ne pas enseignées en classe. Ces activités scolaires sont appelées activités parascolaires. La plupart des activités parascolaires ont lieu à l'école mais en dehors de la salle de classe. Les étudiants n'ont pas à assister, et ils ne reçoivent pas de notes.

Most schools want to teach more than just academic lessons. Schools want to teach social skills, sports, and other skills not taught in the classroom. These school activities are called extra-curricular activities. Most extra-curricular activities take place within the school but outside the classroom. Students do not have to attend, and they do not receive grades.

Des exemples d'activités parascolaires de base sont les équipes sportives, clubs de musique, et les productions dramatiques. Certaines écoles ont beaucoup plus de clubs, comme l'écologie, rédaction de discours, danse, et les sociétés de débat. Les étudiants peuvent également écrire pour un papier étudiant ou être dans le gouvernement étudiant.

Examples of basic extra-curricular activities are sports teams, music clubs, and drama productions. Some schools have many more clubs, such as ecology, speechwriting, dancing, and debating societies. Students can also write for a student paper or be in student government.

De nombreuses écoles permettent aux élèves de commencer une activité ou un nouveau club. Si l'un de vos enfants veut créer un club avec un nouvel intérêt, vous ou ils peuvent demander à un enseignant ou un directeur ce qu'ils doivent faire.

Many schools allow students to start a new club or activity. If one of your children wants to start a club with a new interest, you or they can ask a teacher or principal what they need to do.

Événements scolaires

School events

L’école organise des événements spéciaux. Les événements peuvent être des concerts, compétitions sportives, Jeux, représentations théâtrales, ou des ensembles. Un autre exemple d'un événement scolaire est une cérémonie de remise des prix. Ces événements spéciaux montrent ce que les élèves faire et apprendre, Outre le travail scolaire typique. Événements scolaires s’ajoute le sens de la communauté qui veulent beaucoup d’écoles.

The school will hold special events. The events may be concerts, sporting competitions, games, theatrical performances, or assemblies. Another example of a school event is an awards ceremony. These special events show what students do and learn, besides typical schoolwork. The school events add to the sense of community that many schools want.

La famille n'a pas à se rendre à ces événements, mais assister peut être très gratifiant pour l'étudiant et la famille. Aller aux événements aide vos étudiants savent que vous êtes fier d’eux.

Family do not have to go to these events, but attending can be very rewarding for the student and the family. Going to the events helps your student know that you are proud of them.

Équilibrer les activités scolaires avec la vie familiale

Balancing school activities with home life

Les élèves qui participent à des activités scolaires supplémentaires ont tendance à avoir de meilleures notes. Les activités motivent souvent les élèves à faire mieux dans les travaux scolaires parce que certains d'entre eux exigent en fait des élèves qu'ils aient de bonnes notes.. Aussi, votre élève pourrait être plus motivé à venir à l'école. Par exemple, Si un membre de l'équipe ne vient pas à l'école, il ou elle ne peut pas être admises à participer dans la pratique du jour.

Students involved in extra school activities tend to have better grades. The activities often motivate students to do better at schoolwork because some of them actually require students to have good grades. Also, your student might be more motivated to come to school. For example, if a team member does not come to school, he or she may not be allowed to participate in that day’s practice.

Peut être difficile de trouver un équilibre entre universitaires et activités parascolaires. La plupart des écoles mettent la priorité sur la réussite scolaire. Les élèves ayant des difficultés dans une ou plusieurs classes scolaires peuvent avoir besoin de l'aide supplémentaire de leurs enseignants avant de poursuivre leurs activités scolaires choisies..

Finding a balance between academics and extracurricular activities can be difficult. Most schools put the priority on academic success. Students having trouble in one or more academic classes may need extra help from their teachers before continuing with their chosen school activities.

Les élèves doivent également équilibrer leur travail scolaire avec les responsabilités à la maison. Par exemple, beaucoup de frères et sœurs plus âgés prennent soin de leurs jeunes frères et sœurs après l'école. That can make it hard to participate in after-school activities or do their homework.

Students must also balance their school work with responsibilities at home. For example, many older siblings take care of their younger brothers and sisters after school. That can make it hard to participate in after-school activities or do their homework.

A student and his or her family must decide what is most important for the student. Priorité de l’école est réussite scolaire généralement. But some families may have different priorities.

A student and his or her family must decide what is most important for the student. The school’s priority is usually academic success. But some families may have different priorities.

Se faire des amis

Making friends

The two easiest ways for students to make friends at school is to be engaged in the classroom and to get involved in school activities. The more a student is involved in school life, the more their personal interactions with other people will grow. Cela peut aider à faire des amis.

The two easiest ways for students to make friends at school is to be engaged in the classroom and to get involved in school activities. The more a student is involved in school life, the more their personal interactions with other people will grow. This can help them make friends.

Many teachers help with student interactions when they can. You can also encourage your student to talk to people at school even if they are shy.

Many teachers help with student interactions when they can. You can also encourage your student to talk to people at school even if they are shy.

Programmes après l’école

After-school programs

Some schools work with other organizations to provide programs after school. Ces programmes varient. Ils sont destinés à enrichir des expériences universitaires étudiant, fournir un soutien académique, ou fournir une prise d’énergie par l’activité physique. Le conseiller d’orientation est une excellente ressource pour trouver des programmes.

Some schools work with other organizations to provide programs after school. These programs vary. They are meant to enrich student academic experiences, provide academic support, or provide an outlet of energy through physical activity. The guidance counselor is a great resource for finding programs.

Il y a aussi des programmes qui fournissent le soutien pour les élèves devant l’école et, dans certains cas, au cours de la journée scolaire. La plupart de ces programmes est organisée par l’administration de l’école. Le conseiller d’orientation peut vous aider à connaître les programmes.

There are also programs that provide support for students before school and, in some cases, during the school day. Most of these programs are organized by the school administration. The guidance counselor can help you learn about programs.

Pas toutes les écoles ont des programmes à l’école. Le conseiller d’orientation peut être en mesure de vous aider à trouver à proximité de programmes. Vous pouvez également search FindHello for youth programs near you. Choisissez votre langue. Then enter your city or address. Then choose the category “Enfants & Teens.

Not all schools have programs at the school. The guidance counselor might be able to help you find nearby programs. You can also search FindHello for youth programs near you. Choose your language. Then enter your city or address. Then choose the category “Children & Teens.”

Camp d’été

Summer camp

You will find dummer camps all across the USA during June, Juillet, and August when schools are on vacation. Camps d’été sont l’occasion pour les étudiants à acquérir des compétences qu’ils n’apprennent pas à l’école. Summer camps help children develop social skills. Camps de jour se produire juste au cours de la journée, Lundi au vendredi. Résidentiel ou dans les camps « dormir loin » accueillent des étudiants pendant plusieurs nuits ou semaines d’affilée. Camps d’été peuvent être un jour, une semaine, ou plusieurs semaines.

You will find dummer camps all across the USA during June, July, and August when schools are on vacation. Summer camps are an opportunity for students to develop skills they do not learn at school. Summer camps help children develop social skills. Day camps happen just during the day, Monday through Friday. Residential or “sleep away” camps host students for several nights or weeks in a row. Summer camps can be one day, one week, or several weeks long.

Pour en savoir plus sur les camps d’été dans des domaines spécifiques, you can ask at the local school.

To find out more about summer camps in specific areas, you can ask at the local school.

You can also find summer camps by searching online. Type the words “summer camps in [nom de votre ville].«

You can also find summer camps by searching online. Type the words “summer camps in [name of your city].”

Many local governments, nonprofit organizations and religious communities offer summer camps and summer programs. They usually cost money, but most offer “bourses d’études” (lower cost or free) for low-income or refugee students.

Many local governments, nonprofit organizations and religious communities offer summer camps and summer programs. They usually cost money, but most offer “scholarships” (lower cost or free) for low-income or refugee students.

Pour en savoir plus

Learn more

Trouver de l’aide près de chez vous

Utilisez FindHello pour rechercher des services et des ressources dans votre ville.

Lancez votre recherche
Cette page vous a-t-il aidé? Visage souriant Oui Froncer les sourcils visage Non
Je vous remercie pour vos commentaires!