Enviar dinero internacionalmente

English aussiPas l’anglais

Il est facile d’envoyer de l’argent aux gens dans d’autres pays. Il existe plusieurs façons de sûrs et rapides pour envoyer de l’argent à l’échelle internationale. Apprenez à envoyer aux autres pays de l’argent rapidement et en toute sécurité.

It is easy to send money to people in other countries. There are several safe and quick ways to send money internationally. Learn how to send money to other countries quickly and safely.

Woman at computer - send money internationally

Woman at computer - send money internationally

Envoyer de l’argent avec MoneyGram ou WalMart2World

Send money with MoneyGram or WalMart2World

MoneyGram et WalMart2World sont des services de transfert d’argent que vous pouvez utiliser. Ils ont tous deux travaillent dans presque tous les pays dans le monde.

MoneyGram and WalMart2World are money transfer services you can use. They both work in almost all of the countries in the world.

Pour envoyer l’argent par MoneyGram ou WalMart2World, vous devez tout d’abord trouver un endroit, en qu'ils travaillent. WalMart2World est dans tous les magasins Wal-Mart. Les emplacements de MoneyGram sont des supermarchés, dépanneurs, et les stations d’essence. Vous devez apporter identification et trésorerie. Vous n’êtes pas en mesure d’utiliser votre carte de crédit ou de débit. Vous pouvez trouver MoneyGram et WalMart locations near you.

To send cash through MoneyGram or WalMart2World, you must first find a location they work in. WalMart2World is in all WalMart stores. MoneyGram locations are supermarkets, convenience stores, and gas stations. You must bring identification and cash. You are not able to use your credit or debit card. You can find MoneyGram and WalMart locations near you.

Si vous souhaitez nous faire par virement bancaire, vous pouvez utiliser Service en ligne de WalMart2World. On vous demandera d’abord créer un compte en ligne. Avec WalMart2World, l’argent arrive en quelques minutes et les taxes sont plus faibles. Les taxes sont un montant fixe, ou « forfait ». MoneyGram est un peu plus cher et moins rapide. Mais est une bonne option si vous n’êtes pas en mesure de voyager à un WalMart.

If you wish to send through a bank account, you can use WalMart2World’s online service. You will be asked to create an online account first. With WalMart2World, the money arrives in minutes and the fees are lower. The fees are a fixed amount, or “flat fee.” MoneyGram is slightly more expensive and slower. But is a good option if you are not able to travel to a WalMart.

Envoyer de l’argent d’une banque à l’échelle internationale

Send money internationally from a bank

Si vous envoyez souvent de l’argent à l’échelle internationale, Il est préférable d’utiliser un compte bancaire. Maintenant beaucoup d’argent dans votre maison n’est pas sécuritaire aux USA. Il est préférable d’ouvrir un compte bancaire. En savoir plus sur les banques et comment ouvrir un compte bancaire.

If you often send money internationally, it is best to use a bank account. Keeping a lot of cash in your home is not safe in the USA. It is better to open up a bank account. Learn about banks and how to open a bank account.

Voici ce que vous devez savoir pour envoyer de l’argent de votre banque à l’échelle internationale:

Here is what you need to know to send money internationally from your bank:

  • Avant de vous envoyez de l’argent, vous aurez besoin d’informations sur la personne d’obtenir l’argent. La Banque appelle cette personne la destinataire. La Banque vous demandera le nom du destinataire, Numéro de compte bancaire, et parfois leur adresse.
  • Pour certains pays, vous aurez besoin d’un numéro d’identification de banque. Voici les codes IBAN (Numéro de compte bancaire international) ou numéros de SWIFT/BIC. Demandez à la personne qui reçoit l’argent demander à leur banque si vous aurez besoin de ce numéro.
  • Souvent, vous pouvez envoyer l’argent par le biais de votre compte bancaire en ligne. Si vous avez besoin d’aide ou que vous ne savez pas ce que sont les options, aller à votre banque. Vous pouvez parler au travailleur dans la fenêtre de réception et ils vous aideront.
  • Les banques vous facturera pour envoyer de l’argent à l’échelle internationale. Assurez-vous de poser des questions sur les frais (combien il vous en coûtera).
  • Envoi d’argent au niveau international par l’intermédiaire de votre banque peut être lent, trop.
  • Before you send money, you will need information about the person getting the money. The bank calls this person the recipient. The bank will ask you for the recipient’s name, bank account number, and sometimes their address.
  • For some countries, you will need a bank identification number. These are IBANs (International Bank Account Number) or SWIFT/BIC numbers. Have the person who is receiving the money ask their bank if you will need this number.
  • Often, you can send money through your bank account online. If you need help or are not sure what the options are, go to your bank. You can talk to the worker in the reception window and they will help you.
  • Banks will charge you for sending money internationally. Make sure to ask about fees (how much it will cost).
  • Sending money internationally through your bank can be slow, too.

Envoyer de l’argent avec Western Union

Send money with Western Union

Western Union est une société de services financiers. You can send money through their website or their smartphone app. Vous aurez besoin d’un compte en banque pour envoyer de l’argent en ligne. Ils seront également vous facturer des frais. Si vous n’avez pas un compte bancaire, vous pouvez toujours envoyer de l’argent à l’échelle internationale par le biais de Western Union. You can find a local branch.

Western Union is a financial services company. You can send money through their website or their smartphone app. You will need a bank account to send money online. They also will charge you a fee. If you do not have a bank account, you can still send money internationally through Western Union. You can find a local branch.

À une branche locale, Western Union, vous pouvez payer comptant. C’est aussi une bonne option, si la personne à que vous envoyez de l’argent ne possède pas un compte bancaire. Si votre destinataire a une branche Union occidentale près d’eux, ils seront en mesure de ramasser de l’argent au lieu de cela. Vous aurez besoin:

At a local branch, Western Union, you can pay with cash. This is also a good option if the person you are sending money to does not have a bank account. If your recipient has a Western Union branch near them, they will be able to pick up the money instead. You will need:

  • Nom de votre destinataire tel qu’il apparaît sur leur pièce d’identité émise par le gouvernement
  • Ville ou un village de votre destinataire, province / état, et pays
  • Votre ID délivrée par le gouvernement
  • Your recipient’s name as it appears on their government-issued ID
  • Your recipient’s city or town, province or state, and country
  • Your government-issued ID

Envoyer de l’argent avec la Xoom et Paypal

Send money with Xoom and Paypal

Le système le plus populaire pour les virements de fonds internationaux sur internet ou sur smartphones est Xoom. When you open a Xoom account, vous pouvez envoyer l’argent au niveau international plus 100 centaines de pays et de régions. Le cost of sending money through Xoom changes. Parfois, c’est un forfait. Parfois, ils facturent un pourcentage. Vous aurez besoin d’entrer les coordonnées bancaires à envoyer de l’argent. Vous aurez également besoin des détails de la personne que vous envoyez à.

The most popular system for international money transfers on the internet or smartphones is Xoom. When you open a Xoom account, you can send money internationally to more 100 hundred countries and regions. The cost of sending money through Xoom changes. Sometimes it is a fixed fee. Sometimes they charge a percentage. You will need to enter bank account details to send money. You will also need the details of the person you are sending to.

Xoom dispose de sites de collecte, ce qui signifie que vous pouvez envoyer l’argent et que quelqu'un peuvent le ramasser en espèces à l’autre extrémité. Parfois, la personne qui que vous l’envoyez peut le ramasser en quelques heures. Pour certains pays, vous pouvez envoyer l’argent sur un compte bancaire. Si vous envoyez à un compte bancaire, vous aurez besoin de ces informations, trop.

Xoom has pickup locations, which means you can send money and someone can pick it up in cash at the other end. Sometimes, the person you are sending to can pick it up in a few hours. For some countries, you can send cash to a bank account. If you are sending to a bank account, you will need that information, too.

Si vous possédez un smartphone, vous pouvez télécharger l’application Xoom. Ensuite, vous pouvez utiliser Xoom pour envoyer de l’argent sur votre téléphone.

If you have a smartphone, you can download the Xoom app. Then you can use Xoom to send money on your phone.

Xoom est uniquement pour l’envoi d’argent aux personnes. Si vous voulez envoyer de l’argent aux entreprises, vous pouvez envoyer l’argent par le biais PayPal. PayPal est propriétaire de Xoom.

Xoom is only for sending money to people. If you want to send money to businesses, you can send money through PayPal. Paypal owns Xoom.

Autres façons d’envoyer de l’argent

Other ways to send money

Vérifie

Checks

Vous pouvez envoyer un chèque sur votre compte bancaire. Mais certains pays rendent très difficile de recevoir des chèques étrangers. Les banques étrangères frais gros à déposer.

You can send a check from your bank account. But some countries make it very hard to receive foreign checks. Foreign banks will charge a big fee to deposit them.

Mandats-poste

Money orders

Un mandat est semblable à un chèque, mais il est pré-approuvé et payé pour. Cela signifie que le nom du destinataire et l’information est déjà sur le papier et ne peut pas être changé. Un frais de virement bancaire international $8. 55 pour valeurs jusqu’au $700 ($500 pour El Salvador et de la Guyane). Vous pouvez obtenir des mandats dans les banques, le Bureau de poste, et certains magasins. Vous pouvez en savoir plus sur mandats internationaux de l’US postal service.

A money order is similar to a check, but it is pre-approved and paid for. This means that the recipient’s name and the information is already on the paper and can not be changed. An international money order costs $8. 55 for values up to $700 ($500 for El Salvador and Guyana). You can get money orders at banks, the post office, and some stores. You can learn more about international money orders from the US postal service.

Quels sont les frais?

What are fees?

Lorsque vous envoyez de l’argent à l’échelle internationale, vous payera des frais.

When you send money internationally, you will be charged fees.

Frais de transfert

Transfer fees

Frais de transfert sont argent que vous payez pour l’envoi d’argent. Il serait peut-être un pourcentage de la somme que vous envoyez ou il pourrait être un montant fixe

Transfer fees are money you pay for sending money. It might be a percentage of the amount you send or it might be a fixed amount

Frais de change

Exchange rate fees

Taux de change sont la monnaie d’un montant (comme les dollars américains) vaut dans une autre devise (comme Euros). Les tarifs changent tout le temps. Parfois, vous payez un frais de change de devises ainsi qu’une taxe pour envoyer de l’argent. Demander à la banque ou le service pour expliquer leurs honoraires.

Exchange rates are the amounts one currency (such as US dollars) is worth in another currency (such as Euros). The rates change all the time. Sometimes you pay a currency exchange fee as well as a fee for sending the money. Ask the bank or service to explain their fees.

Choses à surveiller lors de l’envoi d’argent à l’échelle internationale

Things to watch for when sending money internationally

  • Comment comparent les coûts: Regarde tous les des coûts. Il vous permettra d’économiser l’argent.
  • Délai de livraison: Assurez-vous toujours que vous savez combien de temps prendra le transfert. Si vous envoyez de l’argent pour une urgence, Western Union, Xoom, ou Walmart2World peut être votre meilleure option.
  • Détails de compte: lors de l’envoi d’argent à l’aide du compte et le routage des numéros, Vérifiez-les plusieurs fois. Si elles ne sont pas correctes, l’argent n’y arriverais pas.
  • How costs compare: Look at all of the costs. It will save you money.
  • Delivery time: Always be sure you know how long the transfer will take. If you are sending money for an emergency, Western Union, Xoom, or Walmart2World may be your best option.
  • Account details: when sending money using account and routing numbers, check them several times. If they are not correct, the money will not get there.

Pour en savoir plus

Learn more

Trouver de l’aide près de chez vous

Utilisez FindHello pour rechercher des services et des ressources dans votre ville.

Lancez votre recherche
Cette page vous a-t-il aidé? Visage souriant Oui Froncer les sourcils visage Non
Je vous remercie pour vos commentaires!