Trouble relatif à l’utilisation de substances

English aussiPas l’anglais

Le trouble relatif à l’utilisation de substances c’est lorsque vous consommez beaucoup d’alcool ou prenez beaucoup de médicaments. Votre utilisation de médicaments et d’alcool porte préjudice à votre corps et affecte votre vie négativement.Substance Use Disorder

Substance use disorders result from substance abuse. Substance abuse happens when you drink too much alcohol or take too many drugs. Your use of drugs and alcohol hurts your body and affects your life in bad ways.Substance Use Disorder

Aux Etats-Unis, les gens disent aussi “abus” de médicaments ou d’alcool pour dire que vous les consommer beaucoup trop ou abusivement. L’abus de substance, l’abus d’alcool et le trouble relatif à l’utilisation sont d’autres façons de dire que vous consommez beaucoup trop d’alcool ou prenez trop de médicaments.

In the USA, people say “abusing” drugs or alcohol when they mean using them too much, or badly. Substance abuse, alcohol abuse, and substance use disorder are ways of saying you drink too much alcohol or take too many drugs.

Le trouble lié à l’utilisation de substances affecte votre santé et votre vie. Quand vous êtes dépendant de médicaments ou d’alcool, vous avez l’impression que vous ne pouvez pas vivre sans.

Substance use disorder affects your health and life. When you are dependent on drugs or alcohol, you feel like you cannot live without them.

Symptômes des troubles liés à la consommation de substances

Symptoms of substance abuse

Les symptômes sont les sensations et les changements que vous avez a cause de la maladie. Quelques symptômes du trouble lié à l’utilisation des médicaments sont:

Symptoms are the feelings and changes you have because of the illness. Some of the symptoms of substance use disorder are:

  • Tolérance pour a l’alcool et aux médicaments
    Tolérance signifie que vous devez consommer plus d’alcool ou prendre plus de médicaments pour en ressentir les effets..
  • Problèmes de sevrage
    Le sevrage c’est lorsque vous vous sentez malade parce que vous arrêtez de consommer de l’alcool et de prendre des médicaments. Vous vous sentez malade puisque votre corps est habitué à l’alcool ou aux médicaments.
  • Difficultés à dire non aux médicaments et a l’alcool
    C’est très difficile pour vous de ne pas consommer beaucoup d’alcool ou de prendre beaucoup de médicaments.
  • Ne plus mener une vie normale
    Vous arrêtez de vous rendre à des activités importantes (famille, travail, sport) a cause de votre dépendance à l’alcool ou aux médicaments.
  • Ne plus même se rendre compte que les choses vont mal
    Vous continuez de consommer de l’alcool ou de prendre des médicaments bien que vous savez que cela a des conséquences négatives dans votre vie. Les conséquences négatives c’est lorsque quelque chose rend les choses pires. Par exemple, consommer beaucoup d’alcool vous rend très malade, mais vous continuez d’en consommer malgré tout.
  • Tolerance for alcohol or drugs
    Tolerance means you have to drink more alcohol or take more drugs to feel the effects.
  • Problems with withdrawal
    Withdrawal is when you feel sick because you stop drinking alcohol or taking drugs. You feel sick because your body is used to having the alcohol or drugs in it.
  • Problems saying no to drugs and alcohol
    It is difficult for you to not drink a lot or take a lot of drugs.
  • Not taking part in your normal life
    You stop going to important activities (family, work, sports) because of your alcohol or drug use.
  • Not stopping even when things are bad
    You continue to drink alcohol or take drugs even though you know it is having a negative effect on your life. Negative effects are when something makes something worse. For example, drinking too much alcohol makes you feel very sick but you continue to drink anyways.

Si vous avez un trouble lié à l’utilisation de substance, vous pouvez avoir beaucoup de problèmes. Quelques-uns de ces problèmes sont:

If you have a substance use disorder, you can have many problems. Some of these problems are:

  • Vous pouvez vous faire du mal ou a quelqu’un d’autre.
  • Vous commencez a avoir des problemes de sante. Par exemple, si vous consommez beaucoup d’alcool vous pouvez avoir des problèmes avec votre foie, votre cerveau, votre coeur ou votre estomac.
  • Votre consommation d’alcool ou de médicaments vous empêche de mener des activités normales. Par exemple, vous arrêtez d’aller aux rencontres sportives de votre enfant a cause de la consommation abusive de l’alcool et des médicaments.
  • Votre consommation d’alcool ou de médicaments affecte votre travail et votre famille, Par exemple, vous n’allez plus au travail à cause de votre consommation abusive d’alcool ou de médicaments.
  • You can hurt yourself or someone else.
  • You begin to have health problems. For example, if you drink a lot of alcohol you can have problems with your liver, brain, heart, or stomach.
  • Your use of alcohol or drugs makes you stop doing normal activities. For example, you stop going to your child’s sports games because of your alcohol or drug use.
  • Your use of alcohol or drugs affects your work and your family. For example, you do not go to work because of your alcohol or drug use.

Raisons des troubles liés à la consommation d’alcool ou d’autres drogues

Reasons for substance abuse and substance use disorders

Il y a plusieurs causes qui peuvent expliquer un trouble lié à l’utilisation de substances. En voici quelques-unes:

There are many reasons why you can have a substance use disorder. Some of these reasons are:

  • L’alcool et les médicaments sont très disponibles dans votre vie. Par exemple, les villes aux Etats-Unis ont beaucoup de bars. Beaucoup de gens aiment aller dans les bars avec leurs amis. Consommer de l’alcool est une activité que les gens prennent pour un divertissement et c’est légal. C’est facile d’avoir de l’alcool puisque cela fait partie de la vie.
  • Si un de vos parents a ou avait un problème lié à l’utilisation de substance, c’est plus facile pour vous d’en avoir.
  • Vous en faites une habitudes. Une habitude c’est quelque chose que vous faites régulièrement comme brosser vos dents avant d’aller dormir. Par exemple, si vous consommez de l’alcool vous aide à vous sentir moins stressé et vous permet de vous sentir plus heureux, vous pourriez consommer plus souvent puisque vous aimez les sensations qu’il vous procure.
  • Avoir un autre défis de santé mentale. Si vous avez une autre maladie de santé mentale, vous seriez plus enclin à la consommation d’alcool ou de médicaments pour vous soigner seul. Se soigner seul c’est lorsque vous consommez de l’alcool ou des médicaments pour mieux vous sentir.
  • Alcohol and drugs are very available where you live. For example, cities in the United States have many bars. Many people like to go to bars with their friends. Drinking alcohol is something that people think is fun, and it is legal. It is easy to get alcohol because it is a part of life.
  • If one of your parents has or had a substance use disorder, it is easier for you to have one.
  • You make it a habit. A habit is something you do regularly like brushing your teeth before you go to sleep. For example, if drinking alcohol makes you feel less stressed and makes you feel happier, you might start to drink more often because you like the way it feels.
  • Having another mental health challenge. If you have another mental health illness, you might use alcohol or drugs to self-medicate. Self-medicate is when you use alcohol or drugs to feel better.

Pour en savoir plus

Learn more

Pass your citizenship test!

Free online citizenship preparation class

Commencer la classe maintenant

 

Cette page vous a-t-il aidé? Visage souriant Oui Froncer les sourcils visage Non
Je vous remercie pour vos commentaires!