Droit d’asile aux Etats-Unis: 2018 changement au processus de l'USCIS

English aussiPas l’anglais

Il y a un nouveau processus d’asile aux USA. À partir de 2018, l’United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) a modifié son processus. Nouveaux demandeurs recevront leurs audiences première. Ceux qui est déjà en attente d’une audition devra attendre plus longtemps.

There is a new process for asylum in the USA. Starting in 2018, the United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) changed its process. New applicants will receive their hearings first. People who are already waiting for a hearing will have to wait longer.

Photo: Hector Silva – avec la permission de Customs and Border Protection
Photo: Hector Silva – courtesy of Customs and Border Protection

Un nouveau processus d’asile aux Etats-Unis a débuté en 2018

A new process for asylum in the USA started in 2018

Plus de 300,000 les gens attendent de connaître leur demande d’asile aux USA. Il faudra beaucoup de temps pour traiter toutes ces demandes et d’interviewer tous les déposants.

More than 300,000 people are waiting to hear about their asylum applications in the USA. It will take a long time to process all those applications and interview all the applicants.

Pour régler le problème, l’United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) a modifié son processus pour interviewer des demandeurs d’asile dans 2018. Il est interviewer tout d’abord les nouveaux demandeurs et travaillant à travers la liste dans l’ordre inverse. Lire les informations de l’USCIS sur la planification d’entretien d’asile.

To address the problem, the United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) changed its process for interviewing asylum applicants in 2018. It is interviewing new applicants first and working back through the list in reverse order. Read the USCIS information about asylum interview scheduling.

Il s’agit de l’ordre nouveau:

This is the new order:

  • Première priorité: Candidats qui étaient prévues pour une interview, mais l’entrevue devait être reportée à la demande ou les besoins de l’USCIS.
  • Deuxième priorité: Applications qui ont été en attente 21 jours ou moins.
  • Troisième priorité: Toutes les autres demandes d’asile affirmatif en attente seront programmées pour des entrevues à partir de nouveaux dépôts et travaillant en direction des dépôts plus anciens.
  • First priority: Applicants who were scheduled for an interview, but the interview had to be rescheduled at the applicant’s request or the needs of USCIS.
  • Second priority: Applications that have been pending 21 days or less.
  • Third priority: All other pending affirmative asylum applications will be scheduled for interviews starting with newer filings and working back towards older filings.

Pourquoi USCIS fait ce changement à l’asile aux USA?

Why is USCIS making this change to asylum in the USA?

Si vous demandez l’asile, vous pouvez demander un permis de travail 150 jours plus tard. Alors vous pouvez travailler jusqu'à ce que vous êtes accepté ou refusé. USCIS explique le nouveau processus permettra de réduire le nombre de demandeurs d’asile de personnes juste pour obtenir un permis de travail. Si les nouveaux candidats sont traitées en premier lieu au lieu d’attendre des années, USCIS croit qu’ils probablement ne s’applique pas à moins d’avoir de bons arguments. C’est parce que quand les demandeurs d’asile sont tournés vers le bas, ils peuvent être révoqués en provenance des USA

If you apply for asylum, you may apply for a work permit 150 days later. Then you can work until you are accepted or refused. USCIS says the new process will reduce the number of people applying for asylum just to get a work permit. If new applicants are dealt with first instead of waiting for years, USCIS believes they probably won’t apply unless they have a good case. This is because when asylum applicants are turned down, they may be removed from the USA

Que se passe-t-il si j’ai attendu pour mon entretien, et mon cas est urgent?

What if I have been waiting for my interview, and my case is urgent?

USCIS dit qu'il examinera les demandes urgentes d’être programmé pour une entrevue à l’extérieur de l’ordre de priorité indiqué ci-dessus. Veuillez faire parvenir toute entrevue urgente ordonnancement des demandes par écrit à votre Bureau de l’asile USCIS.

USCIS says it will consider urgent requests to be scheduled for an interview outside of the priority order listed above. Please submit any urgent interview scheduling requests in writing to your USCIS asylum office.

Qu’en est-il de ma famille?

What about my family?

Certains bénéficiaires de l’asile ont attendu jusqu'à quatre ans à réceptionner afin qu’elles peuvent apporter à leurs enfants ou les conjoints à se joindre à eux. Il sera très difficile pour eux d’avoir à attendre encore plus longtemps. Défenseurs des droits de l’homme demandent l’USCIS pour trouver un processus équitable pour ces déposants. Si vous ne travaillez pas déjà avec un avocat, Nous vous recommandons de trouver un avocat pour vous aider.

Some asylees have been waiting for up to four years to be approved so they can bring their children or spouses to join them. It will be very hard for them to have to wait even longer. Human rights advocates are asking USCIS to find a fair process for these applicants. If you are not already working with a lawyer, we recommend finding a lawyer to help you.

Pour en savoir plus

Learn more

Autres ressources

Other resources



Les informations sur cette page proviennent de USCIS et d’autres sources fiables. Il est conçu pour guider et est mis à jour aussi souvent que possible. USAHello ne donne pas de conseils juridiques, y at-il de nos matériaux destinés à être consommés comme des conseils juridiques, ni. Si vous cherchez un avocat gratuit ou à faible coût ou d’aide juridique, Nous pouvons vous aider trouver des services juridiques gratuits et low-cost.

The information on this page comes from USCIS and other trusted sources. It is intended for guidance and is updated as often as possible. USAHello does not give legal advice, nor are any of our materials intended to be taken as legal advice. If you are looking for a free or low-cost lawyer or legal help, we can help you find free and low-cost legal services.

Trouver de l’aide près de chez vous

Utilisez FindHello pour rechercher des services et des ressources dans votre ville.

Lancez votre recherche
Cette page vous a-t-il aidé? Visage souriant Oui Froncer les sourcils visage Non
Je vous remercie pour vos commentaires!