Ce qui est de l’entrevue de naturalisation?

English aussiPas l’anglais

Naturalisation est le processus qui fait de vous un citoyen des États-Unis d’Amérique. Le test de naturalisation, ou test de citoyenneté, y a une entrevue. Vous sera interrogé par un agent de citoyenneté et Immigration Services. L’entrevue est une étape importante pour devenir un citoyen américain. Découvrez le test de naturalisation et comment se préparer à l’entrevue.

Naturalization is the process that makes you a citizen of the United States of America. The naturalization test, or citizenship test, is an interview. You will be questioned by a Citizenship and Immigration Services officer. The interview is an important step in becoming a US citizen. Find out about the naturalization test and how to prepare for the interview.

naturalization interview
Avec l'aimable autorisation de l'USCIS
naturalization interview
Photo courtesy of USCIS

Le test de naturalisation est l’une des plusieurs étapes dans le processus pour devenir un citoyen américain. Au moment où vous assistez à votre entrevue, vous aurez:

The naturalization test is one of several steps in the process to become a US citizen. By the time you attend your interview, you will have:

Avant l’examen de naturalisation

Before your naturalization test

US passportQuand toute votre paperasse est terminée, l’United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) enverra un avis de nomination. L’avis vous indiquera la date et l’heure de votre entrevue.

US passportWhen all your paperwork is complete, the United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) will send an appointment notice. The notice will tell you the date and time of your interview.

L’entrevue est la dernière étape pour devenir un citoyen. Une fois que vous réussissez votre examen de naturalisation, vous serez en mesure de devenir un citoyen américain.

The interview is the last step to becoming a citizen. Once you pass your naturalization test, you will be able to become a US citizen.

Préparez-vous pour votre entrevue de naturalisation

Getting ready for your naturalization test interview

La meilleure chose que vous pouvez faire pour réussir à votre entrevue de naturalisation est: Soyez prêt!

The best thing you can do to succeed at your naturalization interview is: be prepared!

En préparation des moyens en s’assurant que votre anglais lecture, expression orale et écrite des compétences sont assez bons. Cela veut aussi dire être prêt pour l’épreuve d’éducation civique. Assurez-vous de bien comprendre toutes les questions que vous seront posées lors de votre entrevue.

Being prepared means making sure your English reading, speaking and writing skills are good enough. It also means being ready for the Civics test. Make sure you understand all the questions you will be asked during your interview.

Si vous n’êtes pas prêt, Vous pouvez Inscrivez-vous à nos cours en ligne gratuits pour vous préparer à l’épreuve de naturalisation.

If you are not ready, you can sign up for our free online classes to prepare you for the naturalization test.

Choses à apporter avec vous

Things to bring with you

Cours de préparation signifie aussi avoir tout ce que vous devrez prendre à votre entrevue.

Being prepared also means having everything you need to take to your interview.

Vous devez apporter les éléments suivants avec vous:

You must bring the following items with you:

  • Vos avis de nomination
  • Votre carte de résident Permanent ou Alien carte d’enregistrement (carte verte)
  • Permis de votre conduire ou la carte d’identification émise État
  • Tous les passeports actuels et expirés ou les documents de voyage
  • Your appointment notice
  • Your Permanent Resident Card or Alien Registration Card (green card)
  • Your driver’s license or state-issued identification card
  • All current and expired passports or travel documents

Vous pouvez également apporter:

You may also want to bring:

  • Une copie de votre formulaire de demande de N-400 pour votre propre référence
  • A liste de la 100 questions que l’agent viendra chercher 10 questions de (n’oubliez pas que certaines des réponses, par exemple le nom du Président, va changer. Cette liste vous indiquera où trouver les noms courants).
  • A copy of your N-400 application form for your own reference
  • A list of the 100 questions that the officer will pick 10 questions from (remember that some of the answers, such as the name of the president, will change. This list will tell you where to find the current names).

Vous êtes autorisé à apporter votre avocat si vous en avez un.

You are allowed to bring your lawyer if you have one.

Vos avis de nomination vous dira si vous devez apporter d’autres documents, comme les certificats de mariage ou divorce, documents fiscaux, ou de documents à faire avec votre conjoint ou les enfants.

Your appointment notice will tell you if you need to bring other documents, such as marriage or divorce certificates, tax documents, or documents to do with your spouse or children.

Qu’arrivera-t-il à votre test de naturalisation

What will happen at your naturalization test

If you know what will happen during your interview, you can prepare. And if you are prepared, you will not need to feel nervous! This is what you need to know:

If you know what will happen during your interview, you can prepare. And if you are prepared, you will not need to feel nervous! This is what you need to know:

En arrivant à l’entrevue

Arriving for the interview

Assurez-vous de savoir exactement où vous allez alors vous ne se perdent et arrivent en retard. Vous pouvez voyager à l’édifice un jour avant votre rendez-vous afin que vous sachiez exactement où est le bureau et comment s’y rendre.

Make sure to know exactly where you are going so you don’t get lost and arrive late. You might want to travel to the building on a day before your appointment so you know exactly where the office is and how to get there.

Il est bon d’arriver une demi-heure plus tôt pour votre rendez-vous. Vous aurez besoin de temps pour passer par un poste de contrôle de sécurité et de trouver le bon bureau et la salle d’attente. Aussi, Si vous êtes là un peu plus tôt, vous vous sentirez moins précipitée et nerveux.

It is good to arrive half an hour early for your appointment. You will need time to go through a security checkpoint and find the right office and the waiting area. Also, if you are there a little early, you will feel less rushed and nervous.

Vous devrez peut-être attendre pendant un certain temps, c’est votre tour. Vous pouvez utiliser le temps de regarder par-dessus votre formulaire ou de questions d’examen. L’agent de l’USCIS sortira et appelle ton nom quand c’est votre tour. Vous irez dans un bureau privé. Avant de vous asseoir, l’agent vous demandera de vous levez la main droite et de promettre de dire la vérité.

You may have to wait for a while until it is your turn. You can use the time to look over your form or test questions. The USCIS officer will come out and call your name when it is your turn. You will go to a private office. Before you sit down, the officer will ask you to raise your right hand and promise to tell the truth.

Tester vos compétences en parlant anglais

Testing your English speaking skills

Au cours de l’entrevue, l’agent est de s’assurer que votre information est véridique et exacte. Il ou elle va poser beaucoup de questions concernant les informations sur votre application (Formulaire N-400). En même temps, il ou elle teste vos compétences linguistiques en anglais.

During the interview, the officer is making sure your information is true and correct. He or she will ask lots of questions about the information on your application (Form N-400). At the same time, he or she is testing your English language skills.

Certaines personnes plus âgées et certaines personnes atteintes de problèmes de santé ou un handicap mental peut bénéficier d’une exception à l’exigence de la langue anglaise.

Some older individuals and some people with health problems or mental disabilities may qualify for an exception to the English language requirement.

Questions de fond et de formes signature

Background questions and signing forms

L’agent posera des questions sur vos antécédents. Il ou elle peut poser des questions qui n’étaient pas sur le formulaire de demande. Soyez prêt pour la On vous demandera peut-être de questions.

The officer will ask questions about your background. He or she may ask questions that were not on the application form. Be prepared for the questions you may be asked.

Lorsque les questions sont finies, vous devrez signer quelques documents, y compris votre demande et vos photos.

When the questions are finished, you will need to sign a few documents, including your application and your photographs.

Éducation civique test, lecture et écriture

Civics test, reading and writing skills

La plupart des gens devront également passer un test sur l’éducation à la citoyenneté américaine, histoire et gouvernement. Cette partie de l’interview peut être avec le même agent, ou il peut être avec une personne différente. Il pourrait venir tout d’abord, ou à la fin.

Most people will also have to take a test on US civics, history and government. This part of the interview may be with the same officer, or it may be with a different person. It could come first or at the end.

Au cours de cet examen, vous devez répondre 6 sur 10 questions correctement sur l’éducation civique aux États-Unis. Les questions et les réponses sont parlées. Il y aura une courte partie écrite à l’épreuve pour tester vos compétences d’écriture. L’agent vous indiquera une phrase à écrire. On vous demandera aussi à lire une phrase. Encore une fois, vous pouvez préparer pour tous les questions que vous seront posées lors de votre entrevue.

During this exam, you must answer 6 out of 10 questions correctly about US civics. The questions and answers are spoken. There will be a short written part to the test to test your writing skills. The officer will tell you a sentence to write down. You will also be asked to read a sentence. Again, you can prepare for all the questions you will be asked during your interview.

Quelques personnes n’ont pas à passer ce test. Il y a quelques exceptions pour les plus âgés de personnes ou de personnes atteintes de problèmes de santé ou de handicap.

A few people do not have to take this test. There are some exceptions for older people or people with health issues or disabilities.

Regarder une vidéo sur la naturalisation de l’USCIS à interviewer

Watch a video about the USCIS naturalization interview

Vous pouvez Télécharger le Guide de naturalisation mentionné dans la vidéo. Use this guide as you go through the process. La plupart des questions que vous avez recevront une réponse dans le guide.

You can download the Guide to Naturalization mentioned in the video. Use this guide as you go through the process. Most of the questions you have will be answered in the guide.

Conseils et suggestions pour votre test de naturalisation

Tips and suggestions for your naturalization test

  • Partir du moment où l’agent vous accueille, il ou elle teste vos compétences en anglais. N’oubliez pas de parler clairement et soigneusement.
  • Toujours dire la vérité et ne tenez pas retour toutes les informations. L’agent peut avoir des renseignements à votre sujet d’une autre source. Si vous ne connaissez pas une réponse, ou ne me souviens pas, C’est OK pour le dire. C’est également OK dire à l’agent si vous ne comprenez pas quelque chose.
  • Si vous ne parlez pas anglais, essayez de trouver le temps d’aller aux cours d’anglais dans votre communauté. Beaucoup d’universités locales, les bibliothèques et les centres communautaires offrent des cours gratuits. Vous pouvez consulter les FindHello pour trouver les classes. Ou vous pouvez trouver des classes en ligne ici.
  • Suivre un cours de citoyenneté américaine pour vous aider à réussir votre examen. Si vous souhaitez passer à une classe dans votre communauté, vous pouvez rechercher des endroits ici – de nombreuses classes énumérées dans notre section de ressources sont libres. Ou vous pouvez prendre notre cours de citoyenneté en ligne gratuit. Vous pouvez Inscrivez-vous ici et commencer à chaque fois que vous êtes prêt!
  • From the time the officer greets you, he or she is testing your English skills. Be sure to speak carefully and clearly.
  • Always tell the truth and do not hold back any information. The officer may have information about you from another source. If you do not know an answer or cannot remember, it is okay to say so. It is also okay to tell the officer if you do not understand something.
  • If you do not speak English, try to find time to go to English classes in your community. Many local colleges, libraries and community centers offer free classes. You can look in FindHello to find classes. Or you can find online classes here.
  • Take a US citizenship course to help you pass your test. If you would like to go to a class in your community, you can search for places here – many of the classes listed in our Resources section are free. Or you can take our free online Citizenship class. You can sign up here and begin whenever you are ready!

Bonne chance avec votre entrevue! N'oubliez pas:

Good luck with your interview! Remember:

Bénéficier d’une, Soyez prêt, et dire la vérité.

Be eligible, be prepared, and be truthful.

Pour en savoir plus

Learn more

Autres ressources

Other resources



Les informations sur cette page proviennent de USCIS et d’autres sources fiables. Il est conçu pour guider et est mis à jour aussi souvent que possible. USAHello ne donne pas de conseils juridiques, y at-il de nos matériaux destinés à être consommés comme des conseils juridiques, ni. Si vous cherchez un avocat gratuit ou à faible coût ou d’aide juridique, Nous pouvons vous aider trouver des services juridiques gratuits et low-cost.

The information on this page comes from USCIS and other trusted sources. It is intended for guidance and is updated as often as possible. USAHello does not give legal advice, nor are any of our materials intended to be taken as legal advice. If you are looking for a free or low-cost lawyer or legal help, we can help you find free and low-cost legal services.

Passez votre examen de citoyenneté!

Classe de préparation de la citoyenneté en ligne gratuit

Commencer la classe maintenant
Cette page vous a-t-il aidé? Visage souriant Oui Froncer les sourcils visage Non
Je vous remercie pour vos commentaires!