Femmes aux USA

English aussiPas l’anglais

Aux Etats-Unis, les femmes sont égales aux hommes. Mais il existe de nombreuses façons dans lesquels les hommes et les femmes des expériences de vie sont différentes. Lu sur les droits des femmes, vêtements, et l’abus des femmes. En savoir plus sur les expériences des femmes au travail, à la maison et d’avoir des enfants.

Women in the USA are equal to men. But there are many ways in which men and women’s life experiences are different. Read about women’s rights, clothing, and abuse of women. Learn about women’s experiences at work, in the home and with having children.

A gray haired woman wearing a gray coat smiling at the camera- women in the USA
IStock / adamkaz
A gray haired woman wearing a gray coat smiling at the camera- women in the USA
IStock/ adamkaz

Histoire

History

La façon dont les femmes sont traitées est maintenant très différente qu’il s’agissait 50 Il y a ans. À l’époque, femmes sont restés à la maison avec les enfants et les hommes se sont rendus au travail. Entre la fin des années 1960 et début des années 1980, femmes se sont battues pour être traités équitablement. Ils ont attiré l’attention sur le sexisme, Quel est le traitement privilégié des hommes. Les femmes ont défilé dans les rues en signe de protestation. Ils se sont battus pour modifier des lois importantes sur l’avortement et le viol. Ils ont créé et partagent des art et la musique sur leur expérience en tant que femmes. C’était ce qu’on appelle le mouvement de libération de la femme. Il a changé, comment les femmes ont été traitées aux USA.

The way women are treated now is very different than it was about 50 years ago. Back then, women stayed at home with the children and men went to work. Between the late 1960s and early 1980s, women fought to be treated equally. They brought attention to sexism, which is the preferred treatment of men. Women marched in the streets in protest. They fought to change important laws about abortion and rape. They created and shared art and music about their experience as women. This was called the Women’s Liberation Movement. It changed how women were treated in the USA.

Égalité des droits

Equal rights

Dans la société américaine, les femmes sont égaux et ont les mêmes droits que les hommes. Les femmes peuvent avoir les mêmes emplois que les hommes. Les femmes ont pu voter aux États-Unis depuis 1920. Les femmes peuvent servir d’élus et peuvent posséder des biens. Ils peuvent servir dans l’armée. Mais il y a toujours un manque de femmes dans les postes de direction. Les femmes représentent 51% de la population. Mais une femme n’a jamais été président. Seulement 19% du Congrès (une partie du gouvernement fédéral) et 21% des législateurs (un type de dirigeant politique) sont des femmes. Cela peut être préjudiciable aux droits des femmes. Parfois les décisions qui affectent la santé des femmes et des choix personnels sont faites par les hommes pour la plupart.

In American society, women are equals and have the same rights as men. Women can have the same jobs as men. Women have been able to vote in the United States since 1920. Women can serve as elected officials and can own property. They can serve in the military. But there is still a lack of women in leadership positions. Women make up 51% of the population. But a woman has never been president. Only 19% of Congress (a part of the federal government) and 21% of legislators (a type of political leader) are women. This can be harmful to women’s rights. Sometimes decisions that affect women’s health and personal choices are made by mostly men.

Femmes au travail

Women at work

Femmes américaines sont une partie importante de la population active. Ils se composent presque 50% des travailleurs. Les femmes travaillent dans tous les types d’emplois. Il n'y a pas d'emplois qui sont seulement pour les hommes ou seulement pour les femmes. Vous pouvez avoir un patron féminin. C’est difficile pour certains réfugiés et immigrés s’ils n’ont jamais eu une femme responsable au travail avant la. Mais pour obtenir un emploi aux USA, vous devez être qualifié pour le poste. Cela signifie que celui qui est le patron était d'appliquer et d'entretien pour le travail. Si vous avez un patron qui n'est pas très bon, C'est pas parce qu'ils sont un homme ou une femme, mais parce qu'ils n'ont pas les compétences nécessaires.

American women are an important part of the workforce. They make up almost 50% of the workers. Women work in all types of jobs. There are no jobs that are only for men or only for women. You may have a female boss. This is difficult for some refugees and immigrants if they have never had a woman in charge at work before. But to get a job in the USA, you must be qualified for the position. This means whoever is the boss had to apply and interview for the job. If you have a boss who is not very good, it is not because they are a man or a woman, but because they lack the necessary skills.

Cependant, Cela ne signifie pas avec les hommes, les femmes ont une égalité complète. Il y a des chefs d’entreprise féminins beaucoup moins que les directeurs de la compagnie masculine. Généralement les femmes gagnent moins que les hommes. Cela est vrai même lorsqu’ils travaillent dans le même emploi. Parfois, les femmes ne reçoivent pas les promotions qu’ils méritent.

However, this does not mean women have complete equality with men. There are far fewer female company directors than male company directors. Women usually earn less than men. This is true even when they are working in the same job. Women sometimes do not get the promotions they deserve.

Beaucoup de femmes américaines lutte également avec la conciliation travail-vie personnelle. Par exemple, ils ont un temps difficile à travailler tout en prenant soin de leurs familles. En savoir plus sur femmes au travail.

Many American women also struggle with work-life balance. For example, they have a difficult time working while also taking care of their families. Read more about women at work.

Femmes à la maison

Women at home

Femmes et hommes américains généralement partagent des tâches et corvées du ménage. Dans une famille, l’homme et la femme peuvent aussi bien travailler à l’extérieur de la maison. Dans environ la moitié des maisons aux USA, les deux parents travaillent à temps plein emploi. À la maison, la mère et le père souvent tous les deux font la lessive, plats, cuisine, et prendre soin des enfants. En savoir plus sur parentalité dans l’USA.

American men and women typically share duties and chores in the household. In a family, the man and the woman might both work outside of the home. In about half of the homes in the USA, both parents work full-time jobs. At home, the mother and father often both do laundry, dishes, cooking, and take care of the children. Read more about parenting in the USA.

Quand les femmes ont des enfants, ils obtiennent de temps hors travail. C’est ce qu’on appelle congé de maternité. La plupart femmes get 3 mois de congé sans solde de travail. Certaines entreprises paient employés une partie de leur salaire. Après que leur congé de maternité est terminé, Femmes américaines de retourner au travail. Ils paient souvent pour garde d'enfants pour les bébés et les enfants pendant qu’ils travaillent.

When women have children, they get time off of work. This is called maternity leave. Most women get 3 months of unpaid leave from work. Some companies pay employees a part of their salary. After their maternity leave is over, American women go back to work. They often pay for childcare for their babies and children while they work.

Maltraitance des femmes

Abuse of women

Certaines femmes américaines également confrontés à la violence ou abus de leurs partenaires. Environ un tiers des femmes dire qu’elles ont été abusées. Il peut être plus, comme beaucoup de femmes est effrayés ou gênés de parler de l’abus. Abus d’et de la violence contre les femmes, hommes, ou des enfants est illégal. Si une personne est déclarée coupable d’abus, ils peuvent aller en prison. En savoir plus sur Lois américaines.

Some American women also face domestic violence or abuse from their partners. About a third of women say that they have been abused. It may be more, as many women are scared or embarrassed to talk about abuse. Abuse of and violence against women, men, or children is illegal. If someone is convicted of abuse, they might go to jail. Learn about US laws.

Si vous êtes dans une relation et abusée par votre partenaire, vous pouvez appeler la Hotline nationale la Violence domestique de l’aide 24 heures par jour. Vous n’avez pas à donner votre nom.

If you are in a relationship and being abused by your partner, you can call the National Domestic Violence Hotline for help 24 hours a day. You do not have to give your name.

Vêtements pour femmes

Women’s clothing

Femmes aux États-Unis peuvent habiller différemment des femmes dans d’autres cultures. Ils peuvent, par exemple, Wear pantalon ou ils peuvent porter des vêtements qui montre leur peau. Aux USA, porter des vêtements révélateurs ne reflète pas mal sur une femme. Aussi, cela ne signifie pas quelque chose sur le personnage de la femme. Les femmes achètent généralement des vêtements dans les magasins. Ils ne les sèment pas eux-mêmes et ne les font pas coudre professionnellement. Cela se produit uniquement pour des occasions spéciales. Des vêtements de femmes généralement abordables et de les remplacer dans les prochaines années.

Women in the USA may dress differently from women in other cultures. They may, for example, wear pants or they may wear clothing that shows their skin. In the USA, wearing revealing clothing does not reflect poorly on a woman. It also does not mean anything about the woman’s character. Women usually buy clothes from stores. They do not sow them themselves and do not have them sewn professionally. This happens only for special occasions. Women usually affordable clothes and replace them within a few years.

Ensemble, le style de vêtements aux Etats-Unis est occasionnel. Beaucoup de femmes et d’hommes portent des jeans presque tous les jours. Certaines femmes ne s’habillent pas vers le haut en dehors du travail ou des occasions spéciales. Certains lieux de travail aux Etats-Unis est trop décontracté, surtout dans les villes. Parfois, les personnes plus jeunes peuvent même porter des sueurs pour travailler ou à l’école.

Overall, the clothing style in the USA is casual. Many women and men wear jeans most days. Some women do not dress up outside of work or special occasions. Some workplaces in the US are casual too, especially in cities. Sometimes, younger people may even wear sweats to work or school.

Pour en savoir plus

Learn more

Abonnez-vous à notre newsletter

Découvrez les nouveautés qui pourraient vous affecter

Cette page vous a-t-il aidé? Visage souriant Oui Froncer les sourcils visage Non
Je vous remercie pour vos commentaires!