Kwa nini nipate msaada wa makaratasi yangu ya uhamiaji?

Fomu nyingi za uhamiaji ni ndefu na zinachanganya. Ni muhimu uelewe kikamilifu kila swali na jinsi ya kulijibu ili kufanikiwa. Kuna msaada wa kisheria wa bila malipo na wa gharama nafuu kwa wahamiaji.

Ninaweza kupata wapi msaada wa kisheria wa uhamiaji kwa wahamiaji?

Kuna aina mbili za wataalamu wenye sifa wanaoweza kukusaidia kushughulikia nyaraka za uhamiaji: Mwakilishi aliyeidhinishwa na DOJ na mwanasheria wa uhamiaji (pia anaitwa wakili wa uhamiaji).

mwanasheria wa uhamiaji bila malipo

Msaada wa kisheria ni nini?

Msaada wa kisheria ni ushauri kuhusu sheria na uwakilishi mahakamani. Wanasheria, mawakili, na wawakilishi walioidhinishwa wanaweza kutoa msaada wa kisheria. Nchini Marekani, maneno mwanasheria na wakili mara nyingi hutumiwa kwa njia ileile.

Wanasheria wataalam katika maeneo tofauti kama vile jeraha la mtu binafsi, sheria ya jinai, mali isiyohamishika, na masuala ya familia. Ukurasa huu unaangazia msaada wa uhamiaji lakini pia unatoa nyenzo chache kwa mahitaji mengine ya kisheria.

Pro bono ni kazi inayofanywa na wakili bila malipo. Ni msaada wa kisheria unaotolewa kwa watu wenye kipato cha chini.

Kwa nini ni muhimu kupata msaada wa kisheria?

Huna haja ya kuwa na mwanasheria lakini mchakato wa uhamiaji nchini Marekani ni ngumu. Wakili wa uhamiaji anaweza kukusaidia kuwasilisha fomu za uhamiaji na kukutetea mahakamani. Una nafasi nzuri zaidi ya kupata msaada wa kisheria.

Mwanasheria wa uhamiaji anaweza kufanya kazi ili kupata faida za uhamiaji kama vile Green Card, hifadhi, au uraia. Wanaweza kukusaidia:

Kuchunguza machaguo yako na hatua zinazofuata
Kuelewa maswali kuhusu maombi na fomu zako
Kuepuka makosa kwenye maombi yako ambayo yanaweza kusababisha kesi yako kukataliwa
Wasilisha ombi lako na hati za ushahidi
Jitayarishe kwa mahojiano yoyote na utafute mkalimani
Wasilisha kesi yako mahakamani
Pata taarifa na maamuzi ya kesi yako
Boresha nafasi zako za kushinda kesi yako
Kukata rufaa ya uamuzi

Je, ni wakati gani ninapaswa kupata msaada wa kisheria?

Unaweza kupata msaada wa kisheria wakati wowote. Ikiwa unatafuta msaada kubadilisha hadhi yako ya uhamiaji, ni bora kupata mtu ambaye atapitia maombi yako kabla ya kuyatuma. Mara zote wanasheria wa uhamiaji hawapo wa kutosha kwa kila kesi. Wakati mwingine inaweza kuchukua muda mrefu kupata msaada sahihi.

Ni muhimu kupata msaada wa kisheria ikiwa unaomba hifadhi au uko katika taratibu za kuondolewa katika mahakama ya uhamiaji. Serikali haitoi ushauri wa bila malipo kwa watu walio katika kesi za uhamiaji au kesi za Huduma za Uraia na Uhamiaji za Marekani (USCIS). Utapatiwa orodha ya huduma za kisheria za bila malipo au za gharama nafuu ambazo unaweza kuwasiliana nazo.

Unaweza kupata wakili wakati wowote katika kesi yako, hata kwa sehemu maalum kama mahojiano au kusikilizwa.

Ukiachilia mbali uhamiaji, kuna wakati mwingine ambapo kuwa na mwanasheria ni jambo muhimu. Hii inaweza kujumuisha masuala ya sheria ya familia, maswala ya ajira au nyumba, kesi za jinai, kuelewa hati za kisheria na mikataba, shida za kupata faida za umma, madai ya majeraha ya mtu binafsi, na kuanzisha biashara.

Nani anaweza kunipa msaada wa kisheria?

Wataalamu wafuatayo wanaweza kutoa ushauri wa kisheria na huduma katika kesi za uhamiaji na uraia:

Mwanasheria wa Uhamiaji au wakili: aliyepewa leseni na chama cha wanasheria wa jimbo kutoa msaada wa kisheria. Wakili amehitimu shule ya sheria na ana shahada ya Udaktari wa Sheria (J.D.).
Mwakilishi aliyeidhinishwa na DOJ: shirika la mtu binafsi au lisilo la faida alifundishwa kutoa huduma za uhamiaji na limeidhinishwa na Department of Justice (DOJ).

Wakili wa uhamiaji na mwakilishi aliyeidhinishwa kikamilifu wanaweza kukuwakilisha mbele ya DHS, USCIS, EOIR (mahakama ya uhamiaji), na BIA (rufaa ya uhamiaji). Mwakilishi aliyeidhinishwa kiasi anaweza kukuwakilisha tu mbele ya USCIS.

Wathibitishaji rasmi nchini Marekani hawana mafunzo au hawajaidhinishwa kutoa huduma zozote za kisheria.

Ikiwa huwezi kupata usaidizi wa kisheria, jifunze jinsi ya kujiwakilisha katika sehemu iliyo hapa chini.

Ninawezaje kupata msaada wa kisheria ambao ninaweza kuamini?

Ikiwa unatafuta msaada na kesi ya uhamiaji, hakikisha unazungumza na wakili ambaye ana uzoefu katika sheria ya uhamiaji. Wakili ambaye hana utaalam katika sheria ya uhamiaji hawezi kukupa ushauri sahihi. Pia, fahamu kwamba shughuli zingine zinajifanya kutoa huduma za kisheria za kuaminika ili kupata pesa. Kuna baadhi ya mambo rahisi unaweza kufanya ili kujilinda.

Kwa wakili wa uhamiaji:

Muombe akuonyeshe nakala ya leseni yake
Angalia kama ana uhusiano mzuri na State Bar Association na American Immigration Lawyers Association (AILA)

Kwa mwakilishi aliyeidhinishwa:

Muombe akuonyeshe uthibitisho wa kibali
Angalia kama yupo kwenye orodha ya DOJ

Vidokezo vya ziada:

Machaguo ya utafiti na wasiliana na mwanasheria zaidi ya mmoja
Muulize kama anatoa ushauri wa bure
Uliza maswali kuhusu aina ya kesi wanazoshughulikia na huduma wanazotoa
Uliza ni nani atakayefanya kazi kwenye kesi yako na jinsi ya kuwapata
Uliza kuhusu utaratibu mzima wa ada na malipo yanayohitajika kabla ya kuanza
Fahamu nini cha kusema unapompigia simu mwanasheria
Uliza kama wana kiwango cha ada kulingana na uwezo wa mtu ili kukusaidia kulipa gharama

Kiwango cha ada kulingana na kipato inamaanisha gharama ya huduma ya wakili inategemea mapato yako. Kadiri unavyopata pesa kidogo katika kazi yako, ndivyo unavyolipwa kidogo kwa usaidizi wa kisheria.

Epuka udanganyifu na uwe mwangalifu na mtu yeyote ambaye:

Husalimiana na wewe kwanza
Inatoa mabo ambayo yanaonekana kuwa ni ya kweli
Hutoa dhamana au ahadi za faida
Hutoa huduma za kisheria kwa kubadilishana na kitu
Anakataa kuweka mkataba au makubaliano
Hujaribu kuhifadhi hati zako halisi
Gharama za fomu tupu za uhamiaji
Inakuomba usaini fomu tupu au fomu ambazo huelewi
Anakuambia udanganye kwenye fomu

Ninaweza kupata wapi msaada wa kisheria wa bila malipo au wa gharama nafuu?

Unaweza kupata mawakili wa uhamiaji na wawakilishi walioidhinishwa na DOJ ambao hutoa msaada wa bila malipo au wa gharama nafuu kupitia mashirika yasiyo ya faida. Pia, unaweza kuwauliza watu unaowaamini wakupe mapendekezo.

Rasilimali	Msaada
American Immigration Lawyers Association	Orodha ya wanasheria wa uhamiaji. Kila mmoja anaweza kulipisha ada tofauti kulingana na kesi yako. Wasiliana nao moja kwa moja ili kujua kama wanatoa ushauri bila malipo
Asylum Seeker Advocacy Project	Kuwa mwanachama wa ASAP hukupa fursa ya kupata mawakili waliobobea wa uhamiaji, watafuta hifadhi wengine, na nyenzo muhimu bila malipo
Citizenshipworks	Jiunge na msaada wa kisheria wa bila malipo, mubashara, wa mtandaoni ili ukusaidie katika mchakato wako wa uraia
Department of Justice (DOJ)	Inatoa orodha ya watoa huduma za kisheria wa bila malipo kwa kila jimbo
Immigration Law Help	Kitabu cha mtandaoni cha orodha ya mashirika yasiyo ya faida yanayotoa huduma za kisheria za uhamiaji za bila malipo au za gharama nafuu. Tafuta msaada wa kisheria kwa jimbo, msimbo wa posta, kizuizi, eneo la uhamiaji, na aina za huduma
Immigration Equality	Inatoa nyenzo za kisheria kwa jamii za wahamiaji wa LGBTQ+na/au wenye HIV, pamoja na taarifa kuhusu hifadhi na kizuizi
Simu msaada ya UNHCR	Namba ya simu kwa wakimbizi na wanaotafuta hifadhi ili kuzungumza na mtu kwa ajili ya msaada. Piga simu 202-461-2356 au #566 kutoka kwenye simu ya kizuizini
Orodha ya nyenzo za mpaka wa USAHello	Tafuta mashirika na vituo vya msaada kama wewe au mpendwa wako amezuiliwa au ametenganishwa na familia

Kama unatafuta msaada wa kisheria nje ya Marekani, pata taarifa kwenye ukurasa wetu msaada wa kimataifa.

Ramani ya utafutaji wa Houston wa programu ya FindHello

Kupata msaada ulio karibu na wewe

Pata msaada wa kisheria, madarasa ya Kiingereza, kliniki za afya, msaada wa nyumba, na zaidi. Tafuta ramani ya eneo lako na orodha ya huduma kwa wahamiaji nchini Marekani na programu ya FindHello.

Anza utafutaji wako

Ninawezaje kupata msaada ikiwa ninajiwakilisha?

Si kila mtu anaweza kupata msaada wa kisheria wanapouhitaji. Unaweza kujiwakilisha mbele ya USCIS au katika mahakama ya uhamiaji. Unapojiwakilisha, huitwa “anajiwakilisha.”

Ikiwa unajikilisha katika mahakama ya uhamiaji, kuna nyenzo za kukusaidia.

Uliza chama chako cha wanasheria cha eneo, chuo kikuu, au shirika la makazi mapya kuhusu warsha na kliniki za kisheria za bila malipo.
Wasilisha maswali ya kisheria bila malipo kwa American Bar Association.
Tumia Law Help Interactive kujaza fomu za kisheria.
Omba familia yako na marafiki msaada wa kukagua fomu na kutafuta rasilimali.
Kagua nyenzo za kujisaidia na za kisheria bila malipo:

Jifunze zaidi kuhusu mahakama ya uhamiaji na hatua za kujiandaa kwa taratibu za kuondolewa.

Kufanya kazi na wakili au mwakilishi aliyeidhinishwa

Mara tu unapopata msaada wa kisheria, kuna hatua unazoweza kuchukua ili kuufaidika zaidi:

Unapaswa kupewa mkataba au makubaliano. Tenga muda wa kukagua na uombe nakala baada ya kusaini.
Kuwa na hati zako tayari (kama vile pasipoti, cheti cha kuzaliwa, na nyaraka za mahakama).
Amua ni aina gani ya msaada unaohitaji. Unaweza kuajiri wakili kwa ushauri, kwa msaada wa nyaraka, au kwenda mahakamani pamoja nawe.
Uliza maswali ili uelewe kesi yako na yatakayofuata.
Jibu haraka kwa maombi ya taarifa.
Fuatilia tarehe muhimu (tarehe za mwisho, tarehe za mahakama, na miadi).
Kuwa mkweli na shiriki ukweli wote muhimu.
Angalia mara kwa mara kwa sasisho.
Omba nakala za fomu na barua.
Hifadhi risiti za malipo yote.

Taarifa zako ni za siri. Wakili au mwakilishi aliyeidhinishwa hawezi kushiriki bila idhini yako.

Ikiwa hujisikii vizuri au mahitaji yako hayajatimizwa, unaweza kutafuta wakili mpya au kupata maoni ya pili wakati wowote.

Haki zangu ni zipi?

Kila mtu ana haki ya kupata msaada wa kisheria. Hawatateua wakili bure kwa ajili yako katika mahakama ya uhamiaji. Ni wajibu wako kutafuta msaada wa kisheria. Utapewa orodha ya watoa huduma wa kisheria wa bila malipo au wa gharama nafuu katika mahakama ya uhamiaji.

Unaweza kuwasilisha malalamiko dhidi ya wakili wako kwenye chama chao cha jimbo au kwenye Executive Office for Immigration Review. Unaweza kubadilisha wanasheria ikiwa wakili wako haelezei machaguo yako katika kesi za uhamiaji au hajawasilisha nyaraka zinazohitajika. Wewe au wakili wako mpya anaweza kuomba nakala ya faili ya kesi yako.

Unapaswa kuripoti utapeli wa uhamiaji kwa USCIS, Executive Office for Immigration Review, au Tume ya Taifa ya Biashara.

Epuka ulaghai wa uhamiaji

Fahamu jinsi ya kujilinda mwenyewe dhidi ya wathibitisha na tovuti bandia. Jifunze nini cha kufanya unapokuwa mwathirika wa udanganyifu.

Pata Maelezo Zaidi

Taarifa kwenye ukurasa huu inatoka LawHelp.org, the National Immigrant Justice Center, the Department of Justice, UNHCR, na vyanzo vingine vinavyoaminika. Tunakusudia kutoa taarifa rahisi kueleweka ambazo zinarekebishwa mara kwa mara. Taarifa hii sio ushauri wa kisheria.