Mabadiliko katika mpango wa wakimbizi nchini Marekani

ImeImerekebishwa Aprili 9, 2026
Makazi mapya ya wakimbizi nchini Marekani yamebadilika. Watu wachache wanaweza kuingia kupitia mpango wa wakimbizi na baadhi ya taratibu zimesimamishwa. Ikiwa wewe ni mkimbizi nchini Marekani, katika taratibu za ng'ambo, au unatarajia kutuma maombi, ni muhimu kuelewa kinachoendelea sasa.

Taarifa kwa wakimbizi ambao tayari wako Marekani.

Ikiwa uliingia Marekani kupitia mpango wa usajili wa wakimbizi wa Marekani, hakuna mabadiliko katika hali yako ya sasa. Mashirika ya Makazi Mapya hutoa usaidizi wenye kikomo na programu kama vile Usaidizi wa Fedha kwa Wakimbizi (RCA) na Usaidizi wa Matibabu kwa Wakimbizi (RMA) zinaweza kupatikana kulingana na jimbo lako.

Mahojiano upya na mapitio ya kesi

Serikali inatoa mahojiano tena wakimbizi ambao wameishi Marekani kwa angalau mwaka mmoja na ambao bado hawajapokea Green Card. Hata kama una ombi la Green Card linalosubiri, unaweza kuombwa kuhudhuria mahojiano ya upya.

Mapitio haya yanafanyika kote nchini. Notisi ya kawaida ya miadi ya USCIS kwa ajili ya maombi yako ya Green Card inaweza kuwa sehemu ya mapitio ya kesi yako ya awali ya mkimbizi. 

Katika mahojiano yako, maafisa wanaweza kupitia:

  • Ikiwa ulifikia vigezo vya kupata hadhi ya mkimbizi ulipoingia Marekani
  • Masuala ya kutokubalika au wasiwasi wa awali ambao unaweza kuathiri ombi lako

Mahakama ya shirikisho ilizuia serikali kuwakamata na kuwaweka kizuizini wakimbizi kama sehemu ya mchakato huu. Huwezi kukamatwa au kuzuiliwa popote nchini chini ya sera hii ya mahojiano tena. Kesi inaendelea, na sheria zinaweza kubadilika.

Muhimu

Hivi ndivyo unavyoweza kujiandaa:

two women consult in office sitting at a table
Tafuta msaada wa kisheria

Fahamu jinsi ya kupata msaada wa bure au wa gharama nafuu kutoka kwa wanasheria wa uhamiaji wanaoaminika.

Hii inatofautiana vipi na Operesheni PARRIS na sera ya kukamatwa kwa wakimbizi?

In January, DHS and USCIS started Operation PARRIS in Minnesota to arrest refugees who had not yet adjusted to a Green Card and review their cases. On January 28, a Judge in Minnesota temporarily blocked the arrests of refugees under this operation and required the release of those who were already arrested.

Memo ya Februari 18 ilielezea mpango wa kupanua kukamatwa chini ya Operesheni PARRIS hadi maeneo mengine kote nchini. Mnamo Machi 23, katika kesi tofauti, jaji alisitisha sera ya kitaifa ya kukamatwa kwa wakimbizi.

International Refugee Assistance Project (IRAP) hutoa taarifa na mwongozo wa kina kwa wakimbizi.

Unatafuta maelezo zaidi?

Sitisha maombi ya Green Card

Maombi yote ya Green Card (I-485) yanayosubiriwa kwa wakimbizi waliolazwa kati ya Januari 20, 2021, na Februari 20, 2025, pia yamesitishwa kwa muda usiojulikana.

  • Even though applications are paused, it is important to continue to file to help protect against potential detention by ICE. 
  • Some Green Cards may still be issued for refugees following the completion of a “re-interview” process.

Serikali pia imetangaza kanuni tofauti kwa watu kutoka nchi zilizowekewa marufuku ya kusafiri, ambazo zinaweza kukuathiri pia. Hata kama marufuku ya kusafiri haitumiki kwako, safari za kimataifa bado zinaweza kuwa hatari ikiwa wewe si raia wa Marekani. Jifunze jinsi ya kupanga safari yako kwa usalama.

Important to know

Taarifa kwa wale ambao tayari wako katika mchakato

Hii ni pamoja na watu ambao wameanza utaratibu wa wakimbizi lakini bado wako nje ya Marekani, ikiwa ni pamoja na kesi za kufuata kujiunga.

Madai ya Wakimbizi:

  • Mpango wa Marekani wa Kupokea Wakimbizi (USRAP) umesitishwa, hivyo kesi nyingi za wakimbizi ng'ambo haziwezi kuendelea.
  • Usafiri wa wakimbizi umeanza tena, lakini ni kwa wale tu waliopewa kipaumbele kwa msamaha wa kusimamishwa kwa wakimbizi na serikali, wakiwemo Waafrikana kutoka Afrika Kusini.
  • Marufuku ya wakimbizi bado ipo. Ni watu tu wanaopokea ruhusa maalum ndio wanaoweza kuingia.
  • Mnamo Machi 5, mahakama iliamua kwamba kusimamishwa kwa hali ya wakimbizi kunaweza kuendelea.
  • Mnamo Aprili 7, kesi mpya ilipinga kusimamishwa kwa wakimbizi na kuomba mchakato wa haki zaidi wa msamaha. Kwa sasa, kusimamishwa bado kupo, na msamaha hutolewa kwa Waafrika Kusini pekee. 

Fuata ili kujiunga (I-730) kwa wakimbizi:

  • Kesi nyingi zimesisimishwa nje ya nchi.
  • Safari za kwenda Marekani zimesitishwa.

Taarifa kwa wale wanaotaka kutuma ombi

Hivi sasa, chaguo nyingi za kuomba makazi mapya nchini Marekani zimefungwa au zina vikomo vingi.

  • Huwezi kutuma ombi kupitia mpango wa wakimbizi kwa wakati huu kwa sababu USRAP imesimamishwa.
  • Marufuku ya wakimbizi bado ipo. Ni watu tu waliopata msamaha wanaoruhusiwa kuingia.
  • Mpango wa Ufadhili Binafsi umefungwa. Raia wa Marekani na wakaazi wa kudumu hawawezi kuomba kuwa mfadhili wa wakimbizi.
  • Uamuzi wa Rais wa wakimbizi walioruhusiwa kwa mwaka wa 2026 ni 7,500 na sanasana ni kwa Afrikaners. Kwa sasa, nafasi hizi zinaweza kutumiwa tu na watu wanaopata msamaha wa marufuku ya wakimbizi.

Je, makazi mapya ya wakimbizi ni nini?

Makazi mapya ya wakimbizi ni utaratibu unaoruhusu baadhi ya wakimbizi kuingia Marekani na kupokea huduma za kuwasaidia kujenga upya maisha yao.

  • Watu wanapaswa kutuma ombi la mpango wa mkimbizi wakiwa nje ya Marekani.
  • Umoja wa Mataifa na washika dau wengine huwaelekeza wakimbizi watarajiwa kwenye Mpango wa Marekani wa Kupokea Wakimbizi (USRAP), ambao unajumuisha utaratibu mrefu wa mahojiano na uchunguzi.  
  • Kila mwaka, serikali ya Marekani huweka kikomo kwa idadi ya wakimbizi wanaoruhusiwa kuingia nchini, kinachoitwa “Uamuzi wa Rais”.
  • Mashirika ya makazi mapya hutoa usaidizi wa muda mfupi kwa makazi, mafao na mahitaji ya msingi.

Zaidi kutoka USAHello

Je, unatafuta taarifa mahususi?


Tunakusudia kutoa taarifa rahisi kuelewa ambayo inarekebishwa mara kwa mara. Taarifa hii sio ushauri wa kisheria.