Versiones extranjeras – Transferencia de créditos de otro país

Inglés tambiénNada de inglés

Cada país tiene un sistema escolar diferente. Es posible que no pueda usar su certificado desde casa cuando se muda. Aprenda cómo puede evaluar sus copias extranjeras para que pueda usar su educación previa en los Estados Unidos

لكل بلد نظام دراسي مختلف. قد لا تتمكن من استخدام شهادتك من المنزل عند الانتقال. تعلم كيف يمكنك تقييم النسخ الأجنبية الخاصة بك لتتمكن من استخدام تعليمك السابق في الولايات المتحدة

معادلة الشهادة في امريكا

معادلة الشهادة في امريكا

Si quieres empezar a estudiar en los Estados Unidos, tendrás que mostrar la educación que tienes en tu país. Los empleadores también pueden preguntar sobre su educación. Vas a necesitar evaluar tus registros extranjeros.. Pero incluso si usted tiene un título o título en su país, es posible que necesite tomar más clases o exámenes para trabajar en su antiguo trabajo..

إذا كنت ترغب في بدء الدراسة في الولايات المتحدة ، فستحتاج إلى إظهار التعليم الذي حصلت عليه في بلدك. قد يسأل أصحاب العمل عن تعليمك أيضًا. ستحتاج إلى تقييم سجلاتك الأجنبية. ولكن حتى إذا كان لديك شهادة أو درجة في بلدك ، فقد تحتاج إلى اخذ المزيد من الصفوف أو الاختبارات للعمل في وظيفتك القديمة.

Palabras que deberías saber.

كلمات عليك معرفتها

Estas son algunas palabras útiles para entender cuando se habla de textos extranjeros:

فيما يلي بعض الكلمات المفيدة التي يجب فهمها عند الحديث عن النصوص الأجنبية:

  • Réplica - Papel que enumera las calificaciones que obtuvo en la escuela secundaria o la universidad. La mayoría de la gente lo consigue después de graduarse.. Por lo general, puede pedir más textos extranjeros de su escuela.
  • Evaluación académica - Las evaluaciones académicas son realizadas por empresas que traducen y buscan su texto. deciden si la educación que tienes en tu país es la misma o algo así en los Estados Unidos.
  • UnLas escuelas y universidades de EE. UU. utilizan un sistema de acreditación (Crédito). Créditos - Números asignados para cada clase o curso de formación. Normalmente, las calificaciones son 2-3 Disposiciones. Antes de graduarte, tienes que obtener un cierto conjunto de reglas..
  • Grado - Un título es un diploma de una universidad o universidad.
  • نسخة طبق الأصل – ورقة تسرد الصفوف التي حصلت عليها في المدرسة الثانوية أو الكلية. معظم الناس يحصلون عليها بعد تخرجهم. يمكنك عادة طلب المزيد من النصوص الأجنبية من مدرستك.
  • التقييم الأكاديمي – يتم إجراء التقييمات الأكاديمية من قِبل الشركات التي تترجم النص الخاص بك وتبحث عنه. يقررون ما إذا كان التعليم الذي حصلت عليه في بلدك هو نفسه أو ما شابه في الولايات المتحدة.
  • الاعتمادات المدرسية تستخدم المدارس والجامعات الأمريكية نظامًا اعتمادياً (credit). الاعتمادات – عبارة عن أرقام يتم تعيينها لكل فئة أو دورة تدريبية. عادة ، تكون الدرجات 2-3 اعتمادات. قبل أن تتخرج ، عليك أن تحصل على مجموع معين من الأعتمادات.
  • الدرجة العلمية – الدرجة العلمية هي دبلوم من جامعة أو كلية.

Cuándo y cómo obtener una evaluación de las copias de los registros extranjeros

متى وكيفية الحصول على تقييم نسخ السجلات الأجنبية

Si usted está buscando un trabajo sin habilidades, es posible que no necesite probar su educación. hizo algunos trabajos y usted sabe si te están pidiendo copias extranjeras. Además, algunos trabajos pagan más si usted tiene un diploma de escuela secundaria o un título universitario.. Si no necesita evaluar sus registros extranjeros, puede guardar el importe de la tarifa de valoración.

إذا كنت تبحث عن وظيفة دون مهارات، فقد لا تحتاج إلى إثبات تعليمك. قدم على بعض الوظائف وتعرف ما إذا كانوا يطلبون منك نسخ أجنبية. أيضاً ، بعض الوظائف تدفع أكثر إذا كان لديك شهادة الدراسة الثانوية أو شهادة جامعية. إذا لم تكن بحاجة إلى تقييم سجلاتك الأجنبية ، يمكنك توفير مبلغ رسوم التقييم.

Si usted está solicitando un trabajo o puesto profesional, definitivamente debe obtener una evaluación de su título.. Comience inmediatamente a buscar trabajo porque puede tomar mucho tiempo.

إذا كنت تقدم على عمل او منصب مهني ، فيجب عليك بالتأكيد أن تحصل على تقييم لشهادتك. ابدأ فوراً البحث عن وظائف لأنه قد يستغرق وقتًا طويلاً.

Primero, consigue una réplica de tu escuela.. A continuación, envíelo a la empresa de evaluación de copias.. Por lo general, hay dos tipos de evaluaciones.:

أولاً ، احصل على نسخة طبق الأصل من مدرستك. ثم قم بتقديمها إلى شركة تقييم النسخ. عادة ما يكون هناك نوعان من التقييمات:

Evaluación de una clase o ciclo por curso

تقييم فصل بفصل أو دورة بدورة

El evaluador de texto examina las versiones extranjeras para ver todas las filas que ha tomado una por una. يودون معرفة ما إذا كانت الفصول الدراسية التي قمت بها شبيهة بتلك التي تحتاجها في الولايات المتحدة. يتم ذلك عندما تريد التقديم إلى الكلية. تكلف عادة ما بين 150 F 200 Dólares..

ينظر مقيِّم النص إلى النسخ الأجنبية لرؤية جميع الصفوف التي أخذتها واحدة تلو الأخرى. يودون معرفة ما إذا كانت الفصول الدراسية التي قمت بها شبيهة بتلك التي تحتاجها في الولايات المتحدة. يتم ذلك عندما تريد التقديم إلى الكلية. تكلف عادة ما بين 150 و 200 دولار.

التقييم العام

التقييم العام

El evaluador de texto examina las copias extranjeras para ver si el grado que recibió de su país de origen es el mismo que el certificado en los Estados Unidos. Por lo general, se hace cuando estás en el trabajo.. Cuesta alrededor de 400 Dólares..

ينظر مقيِّم النص إلى النسخ الأجنبية لمعرفة ما إذا كانت الدرجة التي حصلت عليها من بلدك الأصلي هي نفس درجة الشهادة في الولايات المتحدة. يتم ذلك عادة عندما تقدم على العمل. تكلف حوالي 400 دولار.

مشاكل في تقييم النسخ الأجنبية

مشاكل في تقييم النسخ الأجنبية

في بعض الأحيان ، قد يتم إغلاق المدرسة التي ذهبت إليها. يمكن أن يكون أيضًا في منطقة غير آمنة. في كلتا الحالتين ، قد لا تتمكن من الحصول على نسخة مدرستك. إذا كنت تحاول الحصول على نسخة من العمل ، فأشرح ذلك لقسم الموارد البشرية للشركة. إذا كان ذلك مخصصًا للمدرسة ، فأتصل بقسم القبول بالمدرسة حول مشكلتك.

في بعض الأحيان ، قد يتم إغلاق المدرسة التي ذهبت إليها. يمكن أن يكون أيضًا في منطقة غير آمنة. في كلتا الحالتين ، قد لا تتمكن من الحصول على نسخة مدرستك. إذا كنت تحاول الحصول على نسخة من العمل ، فأشرح ذلك لقسم الموارد البشرية للشركة. إذا كان ذلك مخصصًا للمدرسة ، فأتصل بقسم القبول بالمدرسة حول مشكلتك.

نتائج التقييم

نتائج التقييم

قد يتم اخبارك بأنك بحاجة إلى المزيد من الدروس لإكمال دراستك في الولايات المتحدة. قد يكون هذا الشعور محبط للغاية. تذكر أن هناك سبب لهذا. على سبيل المثال ، مهندس معماري في العراق ومهندس معماري في الولايات المتحدة قد يقومان بنفس المهمة. لكن هناك أنظمة مختلفة للتعلم.

قد يتم اخبارك بأنك بحاجة إلى المزيد من الدروس لإكمال دراستك في الولايات المتحدة. قد يكون هذا الشعور محبط للغاية. تذكر أن هناك سبب لهذا. على سبيل المثال ، مهندس معماري في العراق ومهندس معماري في الولايات المتحدة قد يقومان بنفس المهمة. لكن هناك أنظمة مختلفة للتعلم.

إذا كانت لديك وظيفة حصلت على قدر كبير من التعليم في بلدك لشغلها ، فربما تحتاج إلى العمل للحصول على شهادة جديدة أو تلقي المزيد من الدروس. يحتاج الأطباء والمحامون والمعلمون إلى كل هذا. بالنسبة إلى الوظائف التي لا تتطلب شهادات ، قد لا تحتاج إلى شهادة جديدة. ستكون مهاراتك كافية لإظهار أنك تستطيع القيام بالمهمة.

إذا كانت لديك وظيفة حصلت على قدر كبير من التعليم في بلدك لشغلها ، فربما تحتاج إلى العمل للحصول على شهادة جديدة أو تلقي المزيد من الدروس. يحتاج الأطباء والمحامون والمعلمون إلى كل هذا. بالنسبة إلى الوظائف التي لا تتطلب شهادات ، قد لا تحتاج إلى شهادة جديدة. ستكون مهاراتك كافية لإظهار أنك تستطيع القيام بالمهمة.

إذا كنت مرتبكًا بشأن نتائج التقييم وكنت ترغب في الحصول على مزيد من المساعدة ، فيمكنك الاتصال بالشركة التي أجرت التقييم. يمكنك أيضاً مقابلة مستشار المدرسة. سيساعدونك على قراءة التقييم الخاص بك وسوف يخبرك بالصفوف التي تحتاج إلى أخذها.

إذا كنت مرتبكًا بشأن نتائج التقييم وكنت ترغب في الحصول على مزيد من المساعدة ، فيمكنك الاتصال بالشركة التي أجرت التقييم. يمكنك أيضاً مقابلة مستشار المدرسة. سيساعدونك على قراءة التقييم الخاص بك وسوف يخبرك بالصفوف التي تحتاج إلى أخذها.

الشركات التي تقوم بتقيم النسخ الأجنبية

الشركات التي تقوم بتقيم النسخ الأجنبية

هناك العديد من الشركات على الانترنت التي تقول أنها تقيم النصوص. انتبه! بعضها الحيل. قد تحصل على معلوماتك الشخصية أو أموالك التي تم أخذها منك. ولكن هناك شركات صادقة يمكنك استخدامها، Servicios de educación del mundo, Servicios de evaluación académica, F Global Inc de evaluadores de credenciales..

هناك العديد من الشركات على الانترنت التي تقول أنها تقيم النصوص. انتبه! بعضها الحيل. قد تحصل على معلوماتك الشخصية أو أموالك التي تم أخذها منك. ولكن هناك شركات صادقة يمكنك استخدامها، World Education Services, Academic Evaluation Services, و Global Credential Evaluators Inc..

Aprende más

تعرف على المزيد

Terminar la escuela y obtener su GED®

Curso de preparación de GED® online gratis

Terminar su educación

Esta página ayudará a? Cara sonriente Cara de ceño No
Gracias por sus comentarios!